本页面的是词条内容中各种术语的合集 。关于维基词典内社群、维护等内容的术语,请参看Wiktionary:术语表 。
*出现在术语(词缀、词根、单词等)之前的星号 ,表示该术语不是有证据记载的而是经过重构的;例如,*werdʰh₁om 是重构的原始印欧语中表示“词汇”的词。 [ ]环绕引文的方括号 表示该引文仅是提及某个术语(例如,“一些人发现manoeuvre 这个词难以拼写”)而非实际使用(例如,"我们需要manoeuvre 小心以避免引起不安"),抑或是不提供一个术语的实际例子,而是提供有关相关术语的信息。 公元前 、a .公元前 的缩写 a. 来自ante ( “ 之前 ” ) 。因此,标注为“a. 1924”的引文表示该引文的时间不晚于1923年。缩写 单词或短语的缩短形式,如首字母缩略词 、缩略词 或截短 。 夺格 表示分离或远离某物的格 。它可以单独使用或与某些介词 一起使用。例如,如果英语有一个完全多产 的格变化系统,包括夺格,那么在短语“came from the city”中,“the city”或“from the city”极有可能是以夺格表示。在某些语言中,如拉丁语,这个格已经获得了许多其他用法,不再严格地表示分离。 元音变换 在原始印欧语或其任何后代(印欧语系)中,指一种元音交替系统,其中在单词各部分中使用的元音可以根据含义而变化。该系统用于屈折和词汇的派生。在日耳曼语族中,它构成了强变化动词的基础。特定形式的元音变换被称为“级”;例如零级 。另见变音 。 绝对格 用来表示动作的受体 或经历者 的格 。 抽象名词 表示观念、情感、感觉、品质或其他抽象或无形概念的名词 ,与表示具体项目或物理对象的具体名词 相对。 不定向动词 在斯拉夫语族 中,一种动作是多方向(与单方向相对)或间接的运动动词,或者其动作是重复或连续(频率 )的。也称为不确定动词 。相反的动词类型,表达单一、完成的动作,被称为定向动词 (或确定动词 )。斯拉夫语族中的运动动词成对出现,如俄语俄语 ходи́ть ( xodítʹ ,“ 去(不定向) ” ) vs.идти́ ( idtí ,“ 去(定向) ” ) 、бе́гать ( bégatʹ ,“ 跑(不定向) ” ) vs.бежа́ть ( bežátʹ ,“ 跑(定向) ” ) 、носи́ть ( nosítʹ ,“ 携带(不定向) ” ) vs.нести́ ( nestí ,“ 携带(定向) ” ) 。英语不做这种区分。例如,"I went to the post office"可能是不定向的(如果我去了那里又回来,即多方向)或定向的(如果我现在在那里,即单方向),在这两种情况下,俄语会使用不同的动词来翻译"went"。在波兰语中,回来不会导致使用不定向动词,只有多次做某事(Chodzę do biura. "我每天去办公室"vs.Idę do biura "我现在正去办公室")或无目标移动(Chodzę po pokoju "我在房间里走来走去"vs.Idę przez pokój. "我正穿过房间")才会。不定向动词在非完整体 方面始终是非完整的,即使带有通常与完整体 相关的前缀(例如波兰语przybiegać )。 宾格 , acc.通常用作动词的直接宾语 的格 。例如,如果英语有一个完全多产 的格变化系统,那么在"The man threw the ball"中的"ball"最有可能是宾格。 首字母缩略词 一种缩写 ,发音为它所拼出的"词",例如NATO 。与首字母缩略语 相对。 主动语态 表示语法主语 是执行动作的人或物的语态 动词形式(cf. 被动语态 ),例如The boy kicked the ball. (见voice ) 尖音符 一种变音符号 (´),可置于拉丁文、希腊文和西里尔文书写系统中的多个字母上方。 AD 拉丁文Anno Domini(主的年份)。与CE 等同的年份计数系统。 同化借词 通过添加词缀使术语符合目标语言的正常形态学 的借词 ,例如波兰语normatywny ,借自法语normatif 并用波兰语-ny 同化。与非同化借词 相对。 形容词 像big 或childish 这样通常用来修饰名词 的词。 副词 像very 、wickedly 或often 这样通常用来修饰形容词 、动词 或其他副词的词。 副词性 与副词 相关。例如,"副词性分词"是在句子中像副词一样起作用的分词 。 副词子句 一种以副词方式修饰动词的从属子句 类型。例如When my friend arrives, I will take him out to dinner 和If it rains, I will go home (后一个例子特别是"条件子句")。 词缀 添加到词干的黏着语素 ;前缀 、后缀 、间缀 等。狭义上,后缀 的同义词。 施事名词 表示执行由其派生动词所示动作的施事者 的名词,如"cutter"源自"to cut"。这样的施事者可以是人或物,可以是有感知的 或無感知的 :因此定义通常以"执行X的人或物 "开始。 AHD美国传统词典 。由于历史原因,此缩写有时用于识别以enPR 形式给出的重拼发音。替代形式 在定义中:给定词的"替代形式"是该词的另一种拼写,但发音不同:例如,killikinick 是kinnikinnick 的替代形式。(发音相同的拼写是"替代拼写":例如,judgement 是judgment 的替代拼写。) 作为标题:标题"Alternative forms"包括 替代拼写(judgement 、judgment ;sulphur 、sulfur )和替代形式(killikinick 、kinnikinnick ),以及连字符差异(tea-cup 、teacup )、大小写差异(LASER 、laser )和其他类似差异(naïveté 、naiveté )。 alus mider巴厘语中的一种语体。 及物不及物两用动词 根据用法可以是及物 或不及物 的动词。例如,eat 和read 可选择带直接宾语 :"I eat daily"、"She likes to read"(两者皆不及物),"Read this book"、"I do not eat meat"(两者皆及物)。作格动词 是及物不及物两用动词的一种。比较双及物动词 。 类推 一种词源学过程,其中词或形式是按照某种模式创造的,试图纠正被认为的不规则性。例如,在英语中,dove 作为dive 的过去时(而不是dived )是通过类比于像drive →drove 和weave →wove 这样的强变化动词而形成的。 照应性 照应代词是指代先前提及的人或物的人称代词或指示代词。另见:维基百科关于照应性的条目 andap巴厘语中的一种语体。 英语化 ,anglicization 修改外来(借用 )词以使其在形式上更像英语。 愤怒语体 属于愤怒语言语体 ,仅在说话者愤怒时使用。这种语体相当罕见,但在菲律宾中部的Bikol languages 中可以找到。 有生性 具有包含人类或动物的指涉对象 。许多语言(如斯拉夫语族 )根据有生命性对名词进行分类,对有生命和无生命名词使用不同的屈折 或词。 前前音节 词的倒数第三个音节 ,在前音节 之前。 反义词 意义与另一个词的意义相反的词。例如,good 是bad 的反义词。与同义词 相对。 不定过去时 动词的一种语法范畴,通常是完成体 过去时。 前元音脱落 去除词首的字母或声音。 首音省略 去除词首的非重读音,escarp 变为scarp 的过程。以这种方式派生的词被称为首音省略词。 尾音省略 省略词末的音或音节,而不改变其形态结构或意义。发生在义大利语、西班牙语和其他语言中。 应用格 一种语法语态 或动词形式,其中动词的斜格论元被提升为核心论元。 近音 通过仅稍微限制口腔气流产生的辅音 声音,产生平滑的声音。在英语中,近音有/l/ 、/ɹ/ 、/w/ 、/j/ (如loo 、rue 、woo 和you 的首音)。近音与擦音 不同,擦音中的气流受到足够的限制造成粗糙、嘶嘶或嗡嗡声,也与塞音 不同,塞音中的气流在短时间内被完全阻断。 古体 不再普遍使用,但仍然在一些当代文本中发现,这些文本旨在达到古代风格,如历史小说。例如,thee 和thou 是古体代词,几乎完全被you 取代。古体 是比过时 更强的术语,但不如废用 强。(见Wiktionary:Obsolete and archaic terms 。)虽然古体术语指的是仍然存在的事物或非过时的概念,而历史 术语指的是曾经存在的事物或过时的概念。 地域性 由于语言接触 而不是由于共同祖先的继承 ,分布在特定地区的多种语言中。该术语可以应用于词(见loanword )或语言特征,如语法 、形态学 和音韵学 。另见Wanderwort 和stratum 。 冠词 一种限定词 ,在某些语言中用作语法指示符,通常是该语言的语法和句法的核心。在英语中,冠词有定指 冠词the ,和不定指 冠词a 和an 。有些语言可能有更多的冠词,如法语部分 冠词du 、de la 和des ,而许多语言完全缺乏冠词。 体貌 动词形式的一个属性,表示动作的性质为完成体 (完成)或非完成体 (未完成或持续)。 送气h 在法语中,被视为辅音 的初始⟨h⟩;也就是说,在具有送气⟨h⟩的词的开头不允许连音和省音。 同化 同化是一种常见的音韵过程,一个声音变得更像附近的声音。这可以发生在词内或词间。另见异化 。 无界动词 动词的体貌 ,表示没有明确终点或趋向目标的动作,或者具有累积指涉 的动作(以至于该动作的表达式可以描述两个或更多个这种动作,而当它们结合时,仍然构成该动作的一种形式);与有界动词 相对。在英语中,当在(简单过去式)动词短语中指定持续时间时,可以看出一种界限区分:无界动词短语使用for (I built a housefor an hour. She loved mefor years. )(另见Telicity 在维基百科上的资料。维基百科 ) 定语 另见:Appendix:英语名词 § 定语 1. 在句法位置上直接修饰名词的形容词,与表述 形容词相对,后者在表述语 位置,但修饰子句的主语 。例如,在the big green house 中,big 和green 是修饰形容词,而在The house is big and green 中,big 和green 是表述形容词。一些形容词只能做定语,如close (在a close friend 中)或plain (在plain nonsense 中)。 2. 指另一个真实对象的“属性”的名词或形容词(或短语)。例如,名词附加语 。这与实体 名词或形容词相对,后者命名的是名词或形容词所指的实际“实体”。 增音 在一些印欧语言中,表示动词过去时的前缀元音 (梵语中的अ- ( a- ) ,希腊语中的ἐ- ( e- ) )。 在凯尔特语 中,特别是古爱尔兰语,用来给动词赋予结果或潜在意义的前动词,通常是ro- 。 在某些班图语中,前缀到名词类 前缀的语素 。 增强词 表达大尺寸、重要性、强度或资历的词形。 无增音 (名词)缺少增音 。 助动词 或辅助动词 在子句中伴随另一个动词的动词。它用于表示tense 、mood 、voice 、aspect 或其他语法细微差别的区别。英语例子有can 、will 、have 、be 。 避讳 标准用于替代禁忌 词的词。 逆构词 通过重新解释较旧的术语形成的术语,通常是通过去除明显或真实的前缀或后缀;例如,名词pea 产生是因为pease 中的最后/z/ 声音听起来像复数后缀。同样,动词edit 是从较早的名词editor 逆构而来。不要与截短 混淆,后者只是缩短一个词而不改变意义或词性。 后元音 在口腔后部发出的元音声音。英语中的例子包括rule 中的/uː/或pole 中的/əʊ/。与前元音 相对。 反向缩略词 一个要么不是首字母缩略词 但被认为是并通过逆构词 发明完整形式的词,要么是一个首字母缩略词并通过逆构词发明替代完整形式的词。 倒记俚语 一种俚语 形式,其中词的拼写被颠倒。 所有复合词 外心 复合词 的另一个术语。与格限定复合词 、同格限定复合词 和并列复合词 对比。轻读词 重音不在最后音节上。与尾重读词 、次尾重读词 和前前重读词 比较。 基本形态 在卢干达语中,一个没有起始元音 的名词 形式。与主题形态 相对。 BC 基督降生前。与BCE 相当的年份计数系统。 BCE 公元前。与BC 相当的年份计数系统。AD 表示为CE 。要自动将大多数日期切换为使用"BC"/"AD"样式,请在Special:Preferences (或如果你没有帐户,则在WT:PREFS )中勾选小工具部分。 混成词 结合两个词的词或名称,通常以一个词的开头和另一个词的结尾开始,如smog (来自smoke 和fog )或Wiktionary (来自wiki 和dictionary )。许多混成词是合成词 。 借词 见loanword 。 黏着形式 只能作为词的一部分而不能单独作为词使用的语言单位(如英语后缀-ly)。这些类型的语素 是'黏着的',因为它们在可以出现的地方和方式上受到限制,需要附着在独立形态素上才能存在。许多后缀通常是黏着的。 净化 从文本中删除被认为冒犯或粗俗的词或短语。 广义 表示较不精确(更广泛)的用词;简而言之,广义上讲。对大多数实际目的来说,与宽松 同义。与严格 (狭义 )相对。 c 见common gender 。 c., ca.表示“大约 ”,源自拉丁语circa 。因此,“c. 1924”或“ca. 1924”,表示引用的文句大约出自1924年。 仿译词 通过逐字逐句翻译借用的词:借译词 。例如,英语表达it goes without saying 是法语法语ça va sans dire 的仿译词(字面上逐字逐句的翻译),flea market 是法语法语marché aux puces ( 字面意思是“ market withflea s” ) 的仿译词。相反地,skyscraper 一词被仿译成法语gratte-ciel ( 字面意思是“ 刮-天 ” ) 。仿译词与意译词 的区别在于,仿译词在被创造时不被认为是成语,而意译词在被创造时已经具有预先存在的成语意义。 格 名词的形式之一,用于表示其在短语或句子中的功能。例子包括:主格 、宾格 、属格 、与格 。 cat. category 的缩写。没有句号时,是ISO 639-3 中加泰罗尼亚语的代码。 分类 条目的集合,用于对在句法上相似(例如,英语复数名词)或在意义上相似(例如,有关体育的英语单词)的单词条目进行分类或分组;见 Wiktionary:Categorization 。 连接动词 可以直接接完整或裸不定式,或动名词(即非限定动词)的动词 。 →Appendix:English catenative verbs 使役动词 从另一个动词派生的及物动词,表示使某人/某物做基本动词的动作。英语中的例子有:lay (使lie )、set (使sit )和raise (使rise )。比较致使动词 (如shorten 、enslave ),它们相似但源自形容词或名词。 CE 公元。与AD 相当的年份计数系统。要自动将大多数日期切换为使用"BC"/"AD"样式,请在Special:Preferences (或如果你没有帐户,则在WT:PREFS )中勾选小工具部分。 审查 拼写 可能作为委婉语或有时为了绕过聊天过滤器审查而使用的词,如西班牙语 西班牙语mrd 来自mierda ( “ 狗屎 ” ) 。 cf. 参见 、对比 ;源自拉丁语cōnfer ( “ 对比 ” ) 。通常用于表示具有相似或相反意义的词。环缀 包含前缀 和后缀 元素作为单一形态学 单位的词缀 。例如,单词embolden 由bold ( adjective ) 加上环缀em- -en (en- -en 的变体)组成。 迂回 指说话的迂回或间接方式;使用比表达一个想法所需更多的词。 {{anchor|中日韩越|CJKV|CJKV}中日韩 中日韩越 ,CJK ,CJKV 中文、日文、韩文(和越南文);中日韩统一表意文字 。 分类词 见量词 。 子句 在句子的句法 中作为单一单位运作的词或词组,其中核心 (或中心)词是动词 ;通常与短语 区分,后者是一个类似的单位,但其核心词是其他词类 ,如名词 、形容词 或介词 。例如,句子 The man entered the house, which was large and blue 包含两个子句,独立子句 The man entered the house 和从属子句 which was large and blue (这里的从属子句特别是一个关系子句 ,虽然不是所有从属子句都是关系子句)。 截断形式 缩短一个词,而不改变意义或词性。不要与逆构词 混淆,后者改变意义,也不要与省略 混淆,后者通过省略整个词来缩短。也与缩写 不同,后者缩短词或短语的书写形式而非口语形式。另见前元音脱落 、尾音省略 。 附着词 附着在短语上且不能单独使用的词,如英语-'s 。许多语言有附着式代词 (弱势代词 ),可能与强调 或强势 代词对比;例如,英语'll 是will 的附着形式,通常附着在前面的词上(he'll ,a little dab'll do ya )。 同源词 从祖先语言的同一来源词素 派生 的。 创造词 有意创造的具有明确含义的新词。 集合词 通过单数 形式表达个体的集合或聚合。 →Category:集合名词 搭配 一起使用的频率高于偶然的一系列词或术语,即相对更频繁地一起出现。 口语 表示属于一种语言的口语或通俗变体的词。这些词只适合在随意或熟悉的背景下使用。这个标签只用于某些语言;对于其他语言,它被视为非正式 的同义词。如果使用,口语 比非正式 更强(一个经验法则是非正式词可以用在报纸文章的正文中,而口语术语可能不会出现,除非带有引号)。 注意: 一个常见的误解是口语 在某种程度上表示"本地"或一个词是"方言的 "。这是不正确的;口语 的词根与locution 相关,而不是与location 相关。合成形式 用作词缀 的术语的特定形式。例如,Afro- (如在Afrocentric 、Afro-American 等词中)是African 的合成形式 。 通性 ,c "通性别 的"。一些语言有一个不同的通性,结合了阳性 和阴性 但与中性 区分。在其他语言中,"通性名词"是一对名词,一个阳性,一个阴性,形式相同,意义相同,除了一个指男性,另一个指女性。与共性 区分。 有比较级 对于形容词或副词,指能够进行比较,有比较级和最高级形式,如英语比较级和最高级形式分别以-er 和-est 结尾(仅限形容词),或与more 或most 一起使用,有时与further 或furthest 一起使用。例如:big 、bigger 和biggest ;talented 、more talented 和most talented ;upstairs 、further upstairs 和furthest upstairs 。有些形容词确实是不可比较 的,如daily 、additional 和else 。许多其他形容词,如unique 、existential 和bearable ,通常被认为是不可比较的,但有争议,可以很容易地举出例子,如"more bearable "或"most perfect "。 比较级 可比较 形容词的屈折 或不同形式,表示相对程度,通常表示"程度更大"但不是"最大程度"。(另见最高级 和比较等级 。)在英语中,比较级 形式通常通过加上-er 或使用词more 形成。例如,hard 的比较级是"harder ";difficult 的是"more difficult "。复合词 不改变原词而将两个或更多词结合起来的词或名称,如dishcloth (来自dish 和cloth )或high school (来自high 和school );后一种类型被称为开放式复合词 。复合术语在词源学中用{{compound }}表示。(另见WT:ETY#Compound 。) 具体名词 表示有形或物质事物的名词 ,如人或地方。反义词 是抽象名词 。 定向动词 在斯拉夫语族 中,表示单方向运动并表达单一、完成动作的动词。与不定向动词 相对,后者的运动是多方向或间接的,或者其动作是重复或连续的(频率 )。也称为确定动词 。更多讨论见不定向动词 。 条件式 语气 的一种,用来表示某事依赖于其他事情的结果。英语中的条件式通常由would 引入,如If I were rich, I would be happy 。变位 动词 的屈折 。另见变格 。连词 用于将其他词或短语组合成句子的词。 连否 与否定动词 一起使用的动词形式。 内涵 词的主观 和非分析性 意义(定义),如其情感色彩,与其客观 和分析性 意义(定义)相对,后者构成其外延 (那里有一个例子)。 辅音 不是音节 中主要声音的任何声音,主要声音通常是元音 。 辅音系统 辅音 的序列,或特定于给定词或词组的辅音的品质。辅音级变 在某些语言中,特别是乌拉尔语系语言中,一种辅音变异 形式,这在历史上是由后续音节的开放性决定的。 结构态 在某些语言中,用于将名词或形容词与另一个名词或形容词结合的语法形式。在闪米特语 中,构成形式通常是由后面的名词在属格结构中修饰的名词。这样的名词X 的构成状态通常可以翻译为英语中的X of 。在波斯语 中,构成状态通常用于名词短语中的所有名词和形容词,除了最后一个。 混合 一个术语对另一个术语发展的影响,使它们在意义或声音上相似,混淆 。 缩约形 在口语中缩短的词或短语,有时在书写中用标点符号 代替缺失的字母(例如,英语 do not →don't 或罗马尼亚语 nu e →nu-i )。 反词 有两个相反意义的术语。 转换 在不改变形式的情况下创建新词的过程,通常是通过允许该词作为新的词类运作。 同类词 同一上位词 (松散地说"类别")的不同类型的术语。Car 和bicycle 相互是同类词,两者都是共享上位词 vehicle 的下位词 。虽然这个术语可以广泛应用 – 例如,car 和asteroid 都是things –,但这种用法在Wiktionary中并不有用。 并列复合词 两部分协调且整个复合词的预期含义是两部分的组合的名词性 复合词 。也称为dvandva复合词 。英语中的例子不常见,但在许多其他语言中可以找到,例如,希腊语μαχαιροπίρουνο ( machairopírouno ,“ 餐具 ” ,字面意思是“ 刀-叉 ” ) 和意第绪语טאַטע־מאַמע ( tate-mame ,“ 父母 ” ,字面意思是“ 爸爸-妈妈 ” ) 。与外心 和内心 复合词对比。 系词 将其主语 与其宾语连接并等同的动词;也称为连系动词 。最常见的系词是动词to be ,但还有其他的,如to seem 、to appear 和to sound 。系词的宾语通常具有特殊属性。例如,它可以是形容词 (John isvery tall ),而大多数动词要求其宾语是名词 或代词 。此外,在有格 区分的语言中,系词的宾语最常见的是主格 ,而其他动词的宾语通常是不同的格,如宾格 。许多语言(例如俄语 、希伯来语 和阿拉伯语 )在现在时使用零系词 (即根本没有词),而英语会使用am 、are 或is 这些词。 corpus 语言文本的 集合 ,通常是大量的,如特定语言 的文件库 ,有时是一个子集 ,如来自特定时代 、特定人口统计学 、特定体裁 或语域 ,或特定作者 的文本;也指用于语言学分析的电子database 形式的这种集合。词典 是通过建立者对语言的掌握加上对许多来自语料库 的quotation (引言 )的依赖而建立的,在词典编纂学 中,这些引言通常被称为引用 。维基词典在Wiktionary:Quotations/Resources 提供寻找和引用引文的帮助,以及在Wiktionary:Corpora 上提供更深入的列表。corruption 以非特定、偶发或非标准方式改变词、表达式或文本的形式,通常是由于误解 、误读 或误抄 。一些语言学家避免使用这个术语来指语言变化 ,因为它带有关于语言变化的规范 价值判断,即"本应被阻止的"或"已经贬低 了语言"。相比之下,语言科学关于语言的认识论 并不认为例如混合语 比构成它的语言"低劣"。然而,用于语言变化的讹变 一词长期被广泛使用,甚至在词典中,至今仍被广泛使用。在许多情况下,当旧词典可能说词X是词Y的讹变时,一些较新的词典可能会说词X是由词Y变化而来。 可数 ,可数名词 描述可以与不定冠词 (英语中的a 或an )和数字自由使用的名词,因此有复数 形式。反义词 :不可数 或质量名词 。 量词 在语言学中,量词、度量词 或分类词 是与数词结合使用以表示由某些名词代表的东西的数量的词。它们表示一个单位或测量,用于质量名词 ,有时也用于可数名词 。(比较单个性 。) 过时 曾经普遍使用,现在仍偶尔使用,但现在已不流行;例如,wireless 在"广播电台调谐器"意义上,groovy ,和gay 在"明亮"或"快乐"的意义上都是过时的。过时 不如古体 或废用 强烈。见Wiktionary:Obsolete and archaic terms 。 与格 , dat.通常用作动词的间接宾语 的格 。例如,如果英语有一个完全多产 的格变化系统,那么在"She gave him the ball"中的him 很可能是与格。 变格 名词 和与之类似或一起使用的词(即名词性 词)的屈折 。另见变位 。缺少变化 通常预期有一套完整的屈折 形式,但其中一些屈折不存在或从未使用。英语例子是缺少变化的动词can 和shall ,它们没有不定式 形式(没有to can 或to shall )。 缺乏拼写 在有matres lectionis (代表元音 的辅音 字母)的语言中,不包含额外元音的形式,这可能仍然包括一个mater lectionis。 定指 指词的形式,将某物呈现为已知、已识别或立即可识别;在英语中,这是冠词the 的基本含义;在某些语言中,这是名词或形容词的屈折 。在日耳曼语中,作为定语屈折的形容词被称为"弱变化"。在匈牙利语中,定变位用于表示定宾语 ,包括him, her, it, them 和正式的you 。 比较等级 允许比较的形容词和副词的屈折 。英语有三个比较等级 :原级 、比较级 和最高级 。一些其他语言还有其他等级,例如:比较最高级 、相对最高级 、绝对级 。 派生词 指特定地方的居民或本地人的名词 或形容词 。有时派生词与地名明显相关,如英语中的英语Mexico 和对应的派生词Mexican ,但有时则不然,如Netherlands 与Dutch 。一些语言(例如大多数斯拉夫语)有不同(但通常相关)的形容词和名词形式的给定派生词,而在其他语言中(例如大多数罗曼语),它们是相同的。英语在这方面是不一致的;对比Mexican (既可以是形容词也可以是名词)与Swedish (形容词)vs.Swede (名词)。在英语中有些情况下没有单词名词形式的派生词,如Chinese ,其单数形式在现代用法中被完全接受为标准,导致如Chinese person 或person from China 这样的短语。 名词派生 从名词 派生的。 外延 词的客观 和分析性 意义(定义),与其情感色彩相对,后者构成其内涵 。例如,start 和commence 通常有相同的外延(即"begin"),但它们通常有(主观的 )内涵差异(例如,父母可能会说,"start doing your homework as soon as you finish your snack and bathroom break",但通常不会说"commence doing your homework […]",因为它在某种程度上听起来很奇怪(在上下文中不合适,除非为了幽默、词汇构建或其他特殊目的而强调该词))。 依存 (在希腊语和盖尔语中)不独立使用而是由一个词缀前置以形成否定或时态形式的动词形式。 从属子句 不能单独作为完整句子 的子句 ,与独立子句 相对。也称为从属子句 。逻辑上,从属子句修饰句子中另一个子句中的词。常见的例子有(1)关系子句 (也称为"形容词子句"或"形容词性子句"),修饰名词(例如,The manwhom I saw yesterday is leaving today );(2)副词子句 ,以副词方式修饰动词(例如,When it is time to leave , I will go home ),和名词子句 ,取代名词的位置(例如,I saidthat my name is John 或I suggestedthat he leave )。 承役 (在希腊语、拉丁语和一些盖尔语和北欧语中)具有主动意义但以被动方式变位的动词。 派生词汇 词性后的标题,列出同一语言中的形态派生词。令人困惑的是,"派生"也用于词源部分,表示该术语来自另一种 语言,但不是直接借用 或继承 的。 derogatory 见pejorative 。 派生语汇 词性后的标题,列出从该词借用或继承的其他语言中的术语。 描述性 关于linguistic description :一种语言实际上 是如何使用的(由语料库 证明),与某些人认为它应该 如何使用的观点相对,这有时是不同的;比较规范 。(另见:维基词典支持描述的政策 。) 描述性复合词 一部分修饰另一部分的名词性 复合词 ,两部分都指整个复合词的预期含义。也称为karmadharaya 复合词 。整个复合词的预期含义是复合词部分含义总和的延伸。英语中的例子是"blackboard "(一种通常是黑色的板)和"houseboat "(一种既是房子又是船的船)。与限定性 复合词相对,后者中被修饰的成分而非修饰词指整个预期含义,如"rainbow "和"footstool "。描述性复合词是内心 复合词的一个子类型,而内心复合词又与外心 和并列 复合词相对。 期望 表示愿望的动词形式。 确定动词 在斯拉夫语族 中,定向动词 的另一个术语。 限定性 复合词 一部分修饰另一部分的名词性 复合词 ,其中被修饰的成分(但不是修饰词)指整个复合词的预期含义。也称为tatpurusa 复合词 。英语中的例子是"rainbow "(一种由雨引起的弓 )和"footstool "(一种为脚设计的凳子 )。与描述性 复合词相对,后者中修饰词和被修饰成分都指整个预期含义,如"blackboard "或"houseboat "。限定性复合词是内心 复合词的一个子类型,而内心复合词又与外心 和并列 复合词相对。 限定词 表达名词或名词短语在上下文中的指代或数量的名词修饰词。限定词通常被认为是形容词,但实际上并不完全相同;例如,在英语中,big 是一个形容词,所以"the big car"是语法正确的,而*"He saw big car"则不是,但some 是一个限定词,所以*"the some car"不是语法正确的,而"He saw some car"却是。在英语中,形容词有时 可以不带名词单独存在,而限定词几乎总是 可以(对比*"He saw big"与"He saw some"),因此它们有时也被视为代词和形容词。 动词派生 从动词 派生的词,通常是实体 。与名词派生 相对。 历时 性语言或语言中短语的分析视角,考虑随时间推移的历史变化 ,这些变化塑造了其在给定后期时间的状态。该术语通常用于与synchrony 对比。 变音符号 变音符号 – 也称为变音标记、变音点、变音符号或重音符 – 是添加到字母或基本字形上的字形 。例如:尖音符 (´)、双尖音符(˝)、短音符 (˘)、倒短音符(̑)、变音符 (¸)、分音符号 /变音 (¨)、长音符 (¯)、上圈 (˚)、波浪符 (͂)等。使用变音标记的主要目的是改变添加它们的字母或词的发音值。例子包括借自法语的单词naïve 和Noël 中的分音符号,表示带有分音符号的元音与前面的元音分开发音;尖音符和抑音符 ,可以表示最后一个元音要发音,如saké 和诗歌中的breathèd ;以及借自法语单词façade 中⟨c⟩下的变音符,表示它发音为/s/ 而不是/k/ 。 分音符号 放在元音 字母上方的变音符号 (¨),表示它是分开发音的。 方言的 与方言 有关(在维基词典的标签 中,与变体 同义)。 指小词 表达小、年轻、亲爱、不重要或轻蔑的词形。与强化词 相对。 直接宾语 动词直接作用的名词 或名词短语 。在一些语言中,直接宾语用宾格 标记。 →及物动词 、间接宾语 取代 关于较旧的词:已被较新的词取代。 异化 一种音韵过程,其中词内或短语内相似音对中的一个变得不同:例如,在从古义大利语colonnello 衍生出中古法语coronnel 时,l…l > r…l的转变。它的效果与同化 相反。 双及物动词 (关于动词)取两个宾语,如give 在"Give me the ball"中(其中me 是一个间接宾语 ,the ball 是一个直接宾语 )。比较不及物动词 、及物动词 和及物不及物两用动词 。 同源对似词 一个语言中有相同词源 根(如在词源,而不是像原始印欧语根这样的根形态素)但通过不同途径来到现代语言的两个(或更多)词中的一个。同源对偶词可以由e.g.,从两种不同但相关的语言借来的借词 ,从同一语言在两个不同阶段借来的借词,从相关语言借来的一个词加上其本土同源词 ,或在一种语言历史的两个不同阶段形成的派生词。例如:lever 和levator 是同源对偶词(更多见Category:汉语同源对似词 )。参见片段对偶词 。 双数 ,双数 一种语法数 ,表示正好有两个项目或个体。通常与单数 和复数 对比。 dummy pronoun 没有指代对象的代词 。例如,it is good to know that you are okay 中的it 是一个虚拟主语 。它的使用是为了给动词is 提供一个句法主语,因为英语不允许零主语 。 并列复合词 并列复合词 的另一个术语。与所有复合词 、格限定复合词 和同格限定复合词 对比。詈语 带有负面内涵或形象,用来替代(更)中性原词的术语。与委婉语 相对。 ed."编辑者 "(或有时"版本")。这个缩写通常用于引文的归属;编纂的编辑通常是负责选择包含哪些作品的个人。 误用词 听起来像另一个词或短语并被误用的词或短语,以一种看似逻辑或合理的方式使用,可以是单独使用或作为固定表达的一部分。 绝对级 在闪米特语 中,可以同时用于最高级 和比较级 的级别。(另见比较等级 。) 离格 表示"从……移出"的格 。 省音 从词中去除音素 或音素序列,特别是在词的开头或结尾。 省略 省略可以从上下文推断出的词或短语。 拉长 为了强调 而添加字母,如"stoooop!"。这通常是非标准 写法,但在某些用法中,如感叹词,这是正常的:"awwwww!","shhhh!" 强调 特别强调。英语的反身 代词也可作强调代词,如"I myself have not seen it"(其中"myself"强调说话者的角色);一些其他语言(如希腊语)有强调代词,与弱势 或附着词 代词区分。 附连 词与前一个词的语音连接。在现代希腊语中,这可能会导致第一个词上额外的重音,因此:"το όνομα μου είναι" ( "to ónoma mou eínai" ) 变成 "το όνομά μου είναι" ( "to ónomá mou eínai" ) 本名 一个群体或类别的人用来指称自己或其语言的名称(与外名 相对)。也称为自名 或selfname 。 内心复合词 一部分修饰另一部分的名词性 复合词 ,其中被修饰的复合词指整个复合词的预期含义。英语中的例子是"blackboard "(一种板 )、"houseboat "(一种船 )、"rainbow "(一种弓 )和"footstool "(一种凳子)。内心复合词分为两个子类型,描述性 复合词(修饰词也指整个复合词的预期含义,如blackboard 和houseboat )和限定性 复合词(修饰词不指整个复合词的预期含义,如rainbow 和footstool )。例如,houseboat 既是house 的一种,也是boat 的一种,而blackboard (通常)是black 的。然而,rainbow 不是rain 的一种(而是由雨引起的bow ),同样,footstool 不是foot 的一种(它是为脚设计的凳子)。内心复合词与外心 和并列 复合词相对。 enPR维基词典的英语音位表示 系统。详情见英语发音指南 。 语中插音 在词中间插入音素 、字母或音节 ,通常为了满足语言的语音限制或诗歌上下文。在谨慎使用时,语中插音只指词中间的插入:参见前加音 、后加音 。 共性 对于男性和女性指代对象有相同的形式。 名祖 由真实或虚构人名形成的词。比较地名词 ,源自地名的词。 同名的 将自己的名字用作艺术作品的标题。 等级 表示相等品质的结构;例如,happy 的等级是as happy as 。在一些语言中,如威尔士语和古爱尔兰语,等级是形容词的一种独特形式。 作格 在一些语言中使用的格 ,用于标记及物动词 的主语 ,但不用于不及物动词 的主语。 作格动词 可以是及物或不及物的动词,不及物主语 是受事者 ,与及物宾语的角色相同。本质上,作格动词是不及物动词,当用作及物动词时就是它自己的使役 。例如,break 是一个作格动词。在"The window broke"(主语)和"I broke the window"(直接宾语 )中,同样的事情发生在窗户上,但在第二个例子中,还有一个施事者 导致窗户破碎。 词源 关于词的起源和历史发展的说明。 来源词给定词的来源词。 委婉语 比它所替代的词更不粗俗或更不冒犯的术语。与詈语 相对。 过度拼写 在有matres lectionis (代表元音 的辅音 字母)的语言中,包含一个或多个额外元音的形式。例如,希伯来语אדום ( “ red ” ) 的אָדֹם ,添加了ו ( “ vav ” ) 表示/o/ 。 附加音 词中没有词源学 原因,为发音目的而添加的声音。 外心复合词 第一部分修饰第二部分且两部分都不单独传达预期含义的名词性 复合词 。英语中的例子是"houndstooth "(即"像猎犬的牙齿";两个部分都不指织物)。也称为bahuvrihi 复合词 。与内心 (及其子类型限定性 和描述性 )和并列 复合词对比。 外名 外国人使用的地名、民族或语言名称,而不是本国语言版本(本名 )。 填充语 粗俗 术语、强化词 或没有意义但添加以填充句法位置的词。填充语插入 伴随在分离部分之间插入填充语或咒骂语的分隔 ,例如,abso-bloody-lutely 。 表达性词 与术语的基本含义相比,具有额外表达内容的术语。这个术语在斯拉夫语词典编纂中很常见,在大多数捷克语、斯洛伐克语和波兰语词典中都能找到,但在英语词典编纂中没有确切的等价物。最接近的等价物可能是口语 和亲切 或贬义 的组合,视情况而定。 视觉方言 在写作中故意拼错,用来表示人物的言语是通俗的、非标准的或未受教育的;拼写代表着他们被要求写下这些词时会如何拼写。因此,它在功能上与发音拼写 相反。 依扎费 或ezâfe 波斯语:اِضافِه ( ezâfe ) 。波斯语中的所有格 或属格 结构。另见ʾiḍāfa 。 f 见阴性 。 致使动词 从形容词或名词派生的及物动词,表达使某人/某物具有(或更多地具有)基本形容词或名词的特性的行为。英语中的例子有:shorten (使shorter )、strengthen (使stronger )和enslave (使slave )。比较使役动词 ,它们类似但是从其他动词派生。 伪同源词 一种语言中的一个词,与另一种或同一种语言中的一个词在发音和语义上相似,但在词源上没有关联,因此不是真正的同源词 。例子包括英语 day /葡萄牙语 dia 、德语 Feuer /法语 feu (都意味着"火"),马来语 dua /梵语 द्व ( dva ) (都意味着"二"),和英语 dog /姆巴巴拉姆语 dog 。比较伪友 。 伪友 一种语言中的一个词,与另一种语言中的一个词在发音上相似,通常共享相同词源,但词义不同。例子包括英语 parent /葡萄牙语 parente ( “ 相关的 ” ) 和英语 embarrassed /西班牙语 embarazada ( “ 怀孕的 ” ) 。比较伪同源词 。 亲切语 描述对话的上下文,无论是通过口语还是书面语,对话者彼此非常熟悉,在休闲情况下经常使用更加非正式 或口语 的术语交流。许多语言有专门用于亲切形式的屈折 和代词 ,与其礼貌 形式相对。 阴性 ,f "阴性";表示词属于阴性性别 ,通常与阳性 性别相对,也经常与中性 相对。 比喻 义非字面 的。指用作隐喻 或明喻 的词语或表达方式,或者作为转喻 ,例如用“包袱 ”比喻“负担 ”,或者英语用crown ( “ 王冠 ” ) 指代君主制。 第一人称 表示说话者自己或其所属的群体的语法人称 。如汉语我 或英语代词I 、we 。 fl. "Floruit "(拉丁文,意为"他/她活跃")。用于不知道一个人的确切出生和死亡日期时,表示该人已知生活或活跃的日期或时期。 焦点 表示句子中焦点的副词。 民俗词源 古老、外来或其他不熟悉的词的形式或含义被重新解释为类似更熟悉的词或形态素。比较重新分析 。 正式 描述词汇选择和语法 ,主要适用于正式场合,如官方或法律文件、论文,有时在与上级或长辈交谈时。非正式 术语,尤其是那些通过随意谈话(口语 )产生的术语,在正式场合通常是不合适的。另见高级语体 。 化石词 一个在广泛上废用 但仍然流通的词,因为它包含在仍在使用的成语 中。 fpl "阴性 复数 ";阴性性别和复数数。 频率 表达动作的重复 。 擦音 通过空气流过口腔中的狭缝产生的辅音 声音,通常产生咝音、嘶嘶声、嗡嗡声或其他"粗糙"的音质。在英语中,有清音 擦音/f/ 、/s/ 、/ʃ/ 、/θ/ (如buff 、bus 、bash 和bath 的最后音),还有相应的浊音 /v/ 、/z/ 、/ʒ/ 、/ð/ (如above 、buzz 、beige 和bathe 的最后音)。擦音与塞音 不同,塞音中的空气在短时间内完全被阻塞,也与近音 不同,近音中的空气不够受限以引起擦音特有的粗糙声音。 前元音 在口腔前部发出的元音 。在英语中,前元音有/æ/ 、/ɛ/ 、/eɪ/ 、/ɪ/ 、/i/ (分别如bat 、bet 、bait 、bit 和beat 中的元音)。与后元音 相对。 将来完成时 表达在将来某个时间完成的动作的时态 ;在英语中由will have (或shall have )和过去 分词 形成。 将来时 动词 的时态 ,用来指尚未发生、预期在将来发生或可能永远不会发生的事件、交易或发生。英语例子是I will go home tomorrow 中的will go 。双子音 一种现象,辅音 的发音时间比正常情况下明显更长。 性别 在某些语言中分类名词 的方式。在这些语言中,每个名词都有特定的性别(通常由其含义和/或形式决定),其他词(特别是形容词 和代词 )通常会改变形式以符合名词的性别。另见名词类 。 性别中立 关于语言结构,不指示或限制性别,因此适用于任何性别和无性别者。 通俗商标 成功的品牌名称或商标,已经被用来指代一般类别的物体,而不是特定的品牌类型。在词典中包含这样的术语反映了关于说话者如何使用语言的描述性 事实,但它不控制或抑制商标所有者通过法律和司法手段捍卫商标受保护地位的法律权利。(见用法说明 。) 属格 表示所有或关系的格 ,相当于英语的of 或-'s 。 动名词 各种语言中的各种非限定动词 形式。在英语中,"动名词 "指动词的-ing 形式,当以类似名词 的方式使用时。尽管在周围句子的上下文中表现出类似名词的行为,但动名词在其自身内部子句的上下文中表现出动词行为:它们可以带直接宾语或被副词修饰。以这种方式,动名词与以-ing 结尾的动词派生名词区分开来,后者出现在可以带限定词或被形容词修饰的名词短语中。例如,在以下句子中,"manufacturing"是一个动名词:"Efficiently manufacturing this device is difficult."它是一个动词名词 (不是动名词)在这个句子中:"The efficient manufacturing of this device is difficult."在其他语言中,动名词可以指通常作为副词 的形式,用来形成副词性 短语或连续时态。 鬼词 一个虚构 或错误 的词,最初没有意义(实际中未使用),已被发表在词典或类似的权威参考工作中或以其他方式列为真实的,通常是由于误解、误读或排版错误的结果,但偶尔是故意作为虚构条目 。 支配 一个词或义项对其依赖词施加的语法要求。对于格支配 ,依赖词必须以特定语法格 屈折。例如,拉丁语介词ex ( “ out of ” ) 支配夺格(要求补语以夺格屈折)。也称为rection 。 抑音符 在许多语言中用来区分元音 发音的变音符号 (`)。 惯常 指定动作习惯性发生的动词体貌 :主语通常、一般或习惯性地执行动作。也称为常态 。 孤词 ,hapax 在语料语言学 中,一个在给定语料库 中仅出现一次的词,可能在整个语言的书面记录中,在一个作者的作品中,或在单一文本中。 音节合并 词的一部分(一系列音素 或一系列字母)的省音 或删除 ,该部分是重复的(完全重复或稍有变化)。发音音节合并的例子是英国英语发音的library ,如拼写为libry ,其中一系列音素/ɹəɹ/ 缩短为/ɹ/ 。与拼写相关的音节合并例子是symbology ,来自symbol +-ology ,其中olol 序列缩短为ol 。与重叠 相对,后者是词的一部分的重复。 hedge 在语用学 中,用来减轻语句力度的术语(词、短语或子句):例如,避免给予侮辱或夸耀自己的知识。 高级语体 属于较高的语言语体 ,意味着当说话者希望听起来优雅或受过教育时,在正式 场合或写作时可能会使用。这些术语通常较少见或较不为人所知,不用于日常谈话。另见文学 ,这是其子类别。 历史 描述不再存在或当前的物体 或概念 ;例如,Czechoslovakia 、stomacher 或phlogiston 。区别:历史 术语仍在使用,但指不再现行使用的事物;废用 术语不再使用,而它曾经指的事物可能存在也可能不存在。而古体 术语指仍然存在的事物或非过时的概念,历史术语指曾经的事物或过时的概念。 整体词 描述由其他较小的、以某种方式组合或相关的事物形成的东西的术语。例如,tree 是leaf 的整体词;body 是arm 的整体词;Canada 是British Columbia 的整体词等。整体词的反义词,描述作为整体部分 的事物,称为分体词 。 同形异义词 与另一个词拼写相同的词,通常有不同的词源学 。 同音异义词 与另一个词发音相同但拼写、含义或来源不同的词。 劝告语气 一种动词结构(在某些语言中以专用语法语气表达),通过这种结构,说话者鼓励自己所在群体采取行动;劝告语气对第一人称复数来说,就像imperative 对第二人称一样。 热门词 新创造的术语,或现有术语的新采用义项,在短时间内变得非常流行。它被暂时保留,因为它很可能继续使用,即使它在其他情况下可能不符合维基词典的包含标准 中"至少跨越一年"的要求。 幽默 以开玩笑方式说出或以这种方式起源的词、术语或短语。 夸张 故意或非故意的夸大,特别是如果极端。 矫枉过正 由于错误应用标准规则而不正确:例如,octopi 用作octopus 的复数形式是矫枉过正,因为-us →-i 是形成拉丁语第二变格法中原始阳性名词 复数的规则,而octopus 实际上来自古希腊语,有与其词源一致的复数形式octopodes 。 超外语化 错误应用外语阅读规则,如在发音Taj Mahal 或Beijing 中的"j"为[ʒ] 而不是[dʒ] ,或在claret 中省略[t] 。 上位词 或hyperonym 表示另一个术语所属类别 的术语,非正式称为"总称"或"伞式"术语。例如,animal 是bird 的上位词,而bird 又是eagle 的上位词。上位词的反义词,表示属于某个类别的术语,是下位词 。 非连续音位变换 音位变换 的一种形式,其中非连续的音被互换。连字号分割 跨行分割词,第一部分末尾带有连字号。例如,hyphenation 的连字号分割被给定为"hy‧phen‧ation",意味着它在行分开处被分为hy-phenation 或hyphen-ation 。 下位词 另一术语所描述类别中更具体的术语,表示"类型"关系。例如,alternative rock 是rock 的下位词,而rock 则是music 的下位词。下位词的反义词,描述较大类别的,是上位词 。 伊达法 阿拉伯语:إِضَافَة ( ʔiḍāfa ) 。阿拉伯语中的所有格 或属格 结构。另见ezafe (或ezâfe )。 象声词 一个在声音中唤起一个概念的词,通常是某些感觉或感官感知的生动印象,例如声音、运动、颜色、形状或动作。它们在东亚语言中可能更常见。在中文词典编纂中,这种意义通常被描述为……的 樣子 或……貌 "……的样子"。形容词形式是ideophonic 。 俗语 民间流行的、通俗而语意警醒或诙谐生动的定型语句,其含义不明显或不明确来自组成它的个别词的短语,例如英语beat around the bush ( “ 避开不舒适的话题 ” ) 、come a cropper ( “ 遭受不幸 ” ) 或pay through the nose ( “ 支付异常大的金额 ” ) 。成语通常,但不总是固定短语 ,通常与谚语 不同。 惯用 符合或附属于一种语言特有的表达方式。成语、搭配 和情态动词 是惯用语言的例子。 模仿 模仿 或represent 某物的声音 。(主要例子是象声 类的。)音节不等变格 一个词的一个或多个屈折形式比原形有更多音节。例如:希腊语μπακάλης ( bakális ,“ grocer ” ) 和μπακάληδες ( bakálides ,“ grocers ” ) ,以及拉丁语mens ( “ mind ” ) 和mentis ( “ minds ” ) (cf. 音节等变格 )。 未完成时 动词的非完成过去时 态,表示所描述的动作重复、习惯或连续发生。 命令式 表达命令或指令的动词语气 。英语例子是命令go! 。命令也可以是,并且经常是礼貌 的,如please go downstairs 。在许多语言中,命令式屈折 与虚拟 相同或相似,反映了非陈述 性质的共同特征:尚未unrealized 的想法。 非完成体 动词的一种体貌 ,表示没有固定时间界限的动作或状态,而是习惯性 、未完成 、连续 、重复 或正在进行 的。在斯拉夫语族 如俄语 中很常见。与完成体 相对。 非完成过去时 非完成 体貌 和过去 时 的动词形式,用于描述过去习惯性、连续或重复发生的动作或事件,如"Tom was painting the fence"或"Tom used to paint the fence"。非人称 完全缺乏语法人称 ,或不确定/未定义的人称。例子是英语代词one 。另见非人称动词 。 非人称动词 不能带主语 的动词,或带无先行词 的第三人称中性主语代词(例如it )的动词。在一些文本中,术语weather verb 有时也被使用,因为在许多语言中,这种天气动词(例如rain )是非人称的。在英语中是人称和主动 的许多动词,在其他语言中使用非人称结构表达。例如,英语句子"I must do it",在法语 中使用非人称动词falloir ( “ to benecessary ” ) 表达,如il faut que je le fasse ( 字面意思是“ It is necessary that I do it” ) 。 无生命性 具有不包括人类或动物的指涉对象 。许多语言(如斯拉夫语族 )根据有生命性对名词进行分类,对有生命和无生命名词使用不同的屈折 或词。对于动词,这表示它们通常只应用于无生命物体或概念,很少用于第一或第二人称。 不可比较 (关于形容词)不能被比较,或缺乏比较级 和最高级 功能。见 可比较 。不可比较的形容词例子:annual 、first 、extra 、satin 、six-figure 。 无屈折 ,undeclinable ,invariable 或invariant 在有屈折 的语言中,当预期存在不同的屈折形式时,却缺乏这些形式。无屈折词在所有格中都有相同的形式。例如,英语名词sheep 是不变的,因为它的复数也是sheep 。首字母缩略词 和借词 在许多语言中通常是无屈折的。来自古代语言的证据不足的词有时被标为"无屈折",因为它们不能被确定地分配到变格类别中。 不定指 指词的形式,将某物呈现为尚未识别或不立即可识别;在英语中,这是冠词a 的基本含义;在某些语言中,这是名词或形容词的屈折 。在日耳曼语中,作为不定屈折的形容词被称为"强变化"。在匈牙利语和曼西语中,不定变位表示无宾语 或不定宾语 ,包括me, us 和非正式的you 。 独立子句 可以单独成为完整句子 的子句 ,与从属子句 相对。 不确定动词 在斯拉夫语族 中,不定向动词 的另一个术语。 陈述语气 在普通事实或客观陈述中使用的动词语气 。 间接宾语 双及物动词 的语法角色,通常表现为接收者或目标。在某些语言中,间接宾语用与格 标记。→直接宾语 中缀 插入词内的形态素 或词缀 。 不定式 关于屈折 被认为是中性 的非限定 动词形式;根据语言的不同,可能与助动词 一起使用,在从属子句 中使用,或作为动名词 ,并且通常作为词典形式 。在英语中,不定式由to 词形成,例如toread 。 屈折 词的形式变化,用于表示各种语法范畴,如时 (例如过去时、现在时、将来时)或数 (例如单数、复数)。例如,动词run 可能被屈折为runs 、ran 和running 。在高度屈折的语言中,如拉丁语,会有更多形式。屈折的两种主要类型是变位 (动词 的屈折)和变格 (名词 、形容词 和代词 的屈折)。 非正式 表示主要在亲切 或休闲场合使用的口语或书面语。不要与俚语 或非标准 混淆。另见口语 。 继承 表示词在词源学上不是借词 ,而是通过规则或零星的音变 ,不带额外词缀,从它的直接历史祖先语言中相应术语派生的。例如,英语one 是继承 自原始日耳曼语*ainaz 。 首字母缩略语 由一系列词的首字母形成的缩写 。发音为词的首字母缩略语,如UNICEF ,通常被称为首字母縮略詞 ,因此术语首字母縮略語 通常只用于那些逐字母发音的缩略语,如U.S. 起始元音 见augment 。 内文引用 应用点在文本中指明的引用。 工具格 , ins.用于表达手段或代理的格 ——在英语中通常由"by"或"with"与宾格一起表示。 强化词 加强术语意义强度的词 或词缀 。 强调词 表达大尺寸、力量或情感的词形。与指小词 相对。 感叹词 情感表达("ouch!"、"wow!")或作为句子替代(prosentence)的各种表达,或与句子在句法上不相连的表达,包括咒骂("damn!")、问候("hey"、"bye")、回应语("okay"、"oh!"、"m-hm"、"huh?")和停顿标记("uh"、"er"、"um"),也许还有脏话、话语标记和填充词。 间缀 在词形成过程中插入两个形态素 之间的空语素(或无意义的语素),如英语中的-i- 和-o- 。 国际词 在几种语言中具有相同或相似含义和词源的借词,通常是由于发生了几次同时借用和/或一连串快速连续发生的借用。这通常导致一个术语的确切词源谱系对于特定语言来说难以或不可能追踪。例如bus, doctor, hotel, internet, taxi 或television 。International scientific vocabulary 是国际词的一个大型子类。 疑问 用来提问的词。 不及物 关于动词 :不带直接宾语 ;非及物 。例如,动词listen 通常不带直接宾语;说"I listened the concert"是语法不正确的(而正确的是"I listened to the concert",带有间接宾语 "to the concert")。关于介词(如介词 ),或副词 :没有名词性 补语。例如,使用以下介词或副词而不带补语(在这里用括号表示):down (the stairs)、under (the bridge)、inside (the building)、aboard (the ship)、underneath (the table)、here 、there 、abroad 、downtown 、afterwards 、… 不变 见indeclinable 。 不变 见indeclinable 。 倒装 一种语法结构,其中正常词序被颠倒。英语中的例子是:"Will Fred stay?" 软化 发生在原始斯拉夫语 中的一种特定颚化 ,其中辅音与腭近音/j/ 结合形成颚化辅音 。此外,在后来的斯拉夫语 或其他地方发生的任何类似过程。例如,在俄语 的某些情况下,底层s; z; t; d; k; g 被软化为š; ž; č or šč; ž; č; ž (分别发音为/ʂ/ ;/ʐ/ ;/t͡ɕ/ 或/ɕː/ ;/ʐ/ ;/t͡ɕ/ ;/ʐ/ )。(参见Appendix:Russian verbs#Slavic iotation 了解俄语 中的完整软化规则;其他斯拉夫语族 的行为类似。) IPA 国际音标 ;用于转录任何口语语言中的声音的标准化系统。语尾变化 也称为语尾屈折 ;阿拉伯语:إِعْرَاب ( ʔiʕrāb ) 。应用于阿拉伯语名词、形容词和动词的一些屈折 结尾,除了少数例外情况外,这些结尾在书写中不出现,而且在句子末尾或停顿前也不发音。然而,这些结尾是古兰经和古典阿拉伯语的常规和必需元素。然而,在现代标准阿拉伯语中,由于方言影响,它们通常被避免。在名词和形容词中,语尾变化主要具有标记格(主格 、属格 、宾格 )的功能,而在动词中,它标记语气(陈述语气 、虚拟语气 、祈使语气 )。所有这些只有偶尔在不应用语尾变化的情况下才能区分开来。 不规则 不遵循屈折 的通常规则;例如,英语man 的复数是men ,这是不规则的;规则形成的复数应该是*mans 。 频繁 表达频繁重复的动作。 专业术语 来自(1)特定主题或职业的技术 术语 ,或(2)特定群体 的人的特有语言 (例如,那些共享爱好 或亚文化 的人)。 祈使语气 在某些语言中(如希伯来语、阿拉伯语和世界语),动词的语气 用于表示命令、许可或同意要求(与命令语气 不同)。 同格限定复合词 描述性复合词 的另一个术语。与所有复合词 、格限定复合词 和并列复合词 对比。纯正希腊语 在希腊独立于奥斯曼帝国/鄂图曼帝国 初期创建的基于古典 的人工(标准化 )希腊语。它被用于所有正式和官方目的直到1976年。 (注意:在维基词典中,希腊纯语术语被列在(现代)希腊语 下。) kenning 以暗示 方式描述基本物体的隐喻 复合词或短语,特别是在日耳曼诗歌中。 文化词 特定于特定文化或由有影响力的跨文化现象传播的Wanderwort 类型。文化词(或Kulturwörter )通常是通过贸易分销的产品名称和宗教或意识形态术语。 古典借词 有目的地从另一种语言直接借用的一种借词 ,而不是透过正常的语言接触 得来。特别是从如拉丁语、古希腊语或梵语等古典语言 借用,并且由于音变 或与继承术语的类比而没有经历重大重塑。这样的借词因此通常是非同化的 。对照半接触借词 ,这类词已经被显著重塑(同化 );以及继承 词,经历了该语言的所有正常音变。拉丁语对现代欧洲语言影响的一个主题是,在许多情况下,同一个拉丁词在不同时代多次被借入任何给定的现代语言,每个派生语汇的形态和语义事实以可预测的方式(按时代)不同;英语案例(例如)的简明摘要在一些入门教科书中提供,如Burriss和Casson。[ 1] 这一过程的典型例子是,葡萄牙语术语artículo ( “ 节肢动物附肢的关节 ” ) 是从拉丁语 articulus ( “ 关节、肢体、分区 ” ) 借来的古典借词;artigo ( “ 文章 ” ) 是同一术语的半接触借词,它在足够早的时间点被借用,并经历了后来的音变(c 软化为g ,且元音间的l 消失);而artelho ( “ 脚趾 ” ) 则是从同一拉丁语词继承而来。 词元 屈折 词的标题词或引用形式,即词在词典中找到的形式。例如,在英语中,名词通常以其单数形式列出(apple ,而不是apples ),动词以其不定式形式列出(open ,而不是opens 、opened 或opening )。使用哪种形式作为词元因语言而异。例如,对于动词,法语、德语、西班牙语和许多其他欧洲语言使用不定式 ,但拉丁语、希腊语和保加利亚语使用第一人称 单数 现在时 陈述语气 ,而马其顿语使用第三人称 单数 现在时 陈述语气 ,阿拉伯语和希伯来语则使用阳性 第三人称 单数 过去时 陈述语气 。另见Wiktionary:Lemmas 。字母 大小写 大写字母 (大写 )和小写字母 (小写 )的区别。词位 基于一组屈折形式的抽象“词”;例如,gives 和given 属于同一个词素,该词素通常由其词元形式give 确定。另见:(1)维基百科关于词位的文章 ,(2),(3)变位 和(4)变格 。 联诵 两个连续词的音韵融合及其发生方式,例如插入、子音元音连接等。 合字 视觉上结合多个字母的字符,如æ 、œ 、ß 或ij 。 连系动词 系词 的另一个术语。字面 从词语的字面可得知的意思,无须额外解释;非比喻 或隐喻 。 书面 用法主要出现于书面文字中的高级 语体 。 反讽法 (来自古希腊语 λιτότης ( litótēs ) )是一种修辞手法,涉及轻描淡写 ,通过说某事有较少 的某种东西来表示更多 的相反意思。例如:he is not very clever 代替he is a stupid idiot ;she's not very pretty 代替she's ugly 等。不要与委婉语 混淆(尽管反讽法可以用于委婉语的目的)或轻描淡写 ,后者是一种类似的修辞手法,也使用轻描淡写。 部分仿译 部分仿译词 。借词 (也称loan 或borrowing )从另一种语言采纳 (借用 )的词,而不是在语言内形成或从同一语言的更古老形式继承的词。这样的词可能是同化的 或非同化的 。借词可能仍然明显是外来的(具有非本土拼写或不寻常的发音)(非同化的 ),或者它们可能已经完全同化到语言中(不再被认为是外来的)。例如,在英语中,schadenfreude 仍然明显是德语,而cellar 完全同化,不再被认为是拉丁语(来自cellārium )。有时一个自然化的 借词既可以完全同化又 仍然被认识为有外来起源(例如taco 、burrito )。比较借译 (仿译词 )。 方位格 , loc."方位 "。用于表示地点,或所在地点,或其中的格 。它大致对应于英语介词"in"、"on"、"at"和"by"。一些语言使用相同的方位格构造来表示何时,所以英语短语"in summer"会使用方位格构造。 方位性质格 方位性质格形式的名词在句子中是限定词,表示被限定词的位置或时间标记。限定词不是特定的,而是一般的或普遍化的。(另见Appendix:Uyghur nouns 。) 回指性 回指代词(logophors)是某些语言(如爱努语、埃维语和日语)中的人称代词,在被引述时标记说话者(或其思想或感受被报告的实体)。另见:维基百科关于回指性 的文章 。 宽松 表示词的不精确使用;简而言之,宽松地说。对大多数实际目的来说,与广义 同义。与严格 或狭义 意义相对;严格 。 m 见masculine 。 m. pl. 见mpl 。 长音符 一种短、直、水平的变音符号 (¯),放在各种字母上方,通常表示元音 的发音较长。 阳性 ,m 属于在具有性别区分的语言中的男性语法性别 。 质量名词 见uncountable 。 度量词 见counter 。 中间被动态 包含中间语态 和被动语态 含义的语法语态 。一些语言(如梵语、希腊语、冰岛语和阿尔巴尼亚语)在主动态和中间被动态语态之间做出形态学 区分,在这些语言中,中间被动态可以有中间语态、被动语态或(经常)反身 语义。通常与中间语态 可互换使用。 轻描淡写 一种轻描淡写 形式,通过淡化或减少陈述的焦点品质以达到对比、幽默或戏剧效果,有时作为高级语体 的一部分部署。例如:that was actually quite good 代替that was excellent ;he is somewhat displeased 代替he is furious 等。不要与委婉语 混淆(尽管轻描淡写可以用于委婉语的目的)或反讽法 ,后者是一种类似的修辞手法,也使用轻描淡写。 男性用语 在某些语言中(例如,Karajá language ),男性和女性使用或曾经使用不同的词和屈折形式。 分体词 表示由另一个术语表示的整体的一部分的术语。The word "arm" is ameronym of the word "body" 。描述整体 的术语,作为分体词的反义词,是整体词 。 隐喻 使用词或短语作为隐喻 指称它本身不是的东西,唤起被使用的词或短语与所描述事物之间的直接相似性。另见明喻 和比喻 。 重新分析 参见重组 。 音位变换 一种音变 ,其中词中的两个音或音组交换位置。表现音位变换的形式被描述为metathetic 。这些音可能是相邻的,如ax ,动词ask 的音位变换形式,或相距更远,如西班牙语 palabra 来自拉丁语 parabola ;在那里,音变是非连续音位变换 。 转喻 从单一特征或密切相关物体命名物体的词,例如在君主制中用crown 代表君主。比较提喻 ,在外延 上有大量重叠。 中间语态 动词的语态 形式,其中动词的主语 对自己执行某种动作,如英语句子The plane landed (与主动语态 The pilot landed the plane 和被动语态 The plane was landed (by the pilot) 相对)。通常与中间被动态 互换使用。在一些语言中,如梵语 、古希腊语 、冰岛语 和阿尔巴尼亚语 ,中间语态在形态学 上与主动语态区分。特别是古希腊语 ,在不定过去时 和将来时 有主动、中间和被动语态的三向形态区分。 委婉骂语 基于已被改变以减少或去除原始表达中令人反感特征的亵渎的委婉语。英语中的例子包括heck 代替hell 和dang 代替damn 。 混合变格 德语中一种变格类型,使用强变化 和弱变化 结尾的组合。在形容词中,混合变格在不定冠词或更一般地说在ein 词(具有在阳性和中性单数主格中有零结尾的限定词,类似于不定冠词ein )伴随下使用。混合变格在那些不定冠词有零结尾的屈折中使用强结尾,否则使用弱结尾。类比地,按照混合变格变化的名词在单数中看起来像强名词(带有-s 和/或-es 的属格),但在复数中像弱名词(带有-n 和/或-en 的复数)。大多数混合名词曾经是弱名词,已转变为单数中的强名词,但保留了原始的弱复数结尾。参见Category:德语混合变化名词 获取德语混合名词的列表。 单词组成 用于以一个词完成的语法形式(cf. 多词组成 和迂回 )。 单音节词 只由一个音节 组成的词。 语气 动词的形式之一,用于表示说话者对所说内容的态度(例如,事实陈述、愿望、命令等)。例子包括陈述语气 、虚拟语气 、命令语气 、条件语气 。 语素 词中最小 的语言单位 ,可以承载 意义 。 词法学 在语言学 中,研究词及其如何从组成部分(语素 )形成。它也指词本身的结构。一些语言更多地依赖形态学来表达语法区别,而其他语言则更多地依赖句法 。比较英语I make 、I will make 、it is made (使用句法来编码人称 、时 和语态 区别)vs.拉丁语faciō 、facem 、facitur (使用形态学)。 mpl ,m. pl. 阳性 复数 。变化 词中音的属性,通常是辅音 但也可能是元音 (如在元音变换 和变音 中),由于其形态学 或句法 上下文而非音韵学 上下文而改变。辅音变异的例子包括在许多凯尔特语中发现的词首辅音变异。 静音h 在法语中,被视为元音 的初始<h>;也就是说,在有静音h的词的开头允许连音和省音。 n 见neuter 。 n 见noun 。 狭义 表示更精确的用词;简而言之,狭义上讲。对大多数实际目的而言,与严格 同义。与loose (广义 )相对。 鼻音中缀 原始印欧语中的中缀 *-né- 或*-n- ,标记非完成体 体貌的词缀之一。它出现在几种印欧语系 的语言中:例如,拉丁语vin cit ( “ 胜利 ” ) ,vīcit ( “ 已经胜利 ” ) ;古希腊语λαμ βάνω ( lam bánō ,“ 我取 ” ) ,ἔλᾰβον ( élăbon ,“ 我取了 ” ) 。 否定极性项 通常只出现在否定句、问句、条件句和某些其他"否定极性"语境中的术语或结构;例如,anyone 是一个否定极性项,因为人们可以说"I did not see anyone"、"Did you see anyone?"和"If anyone wants this, speak up now",但不能说*"I saw anyone."一些表达有类似的属性,如budge an inch :"I won't budge an inch"和"Will he even budge an inch?",但通常不说*"He budged an inch in the negotiations."另见肯定极性项 。 否定动词 用于在某些语言中形成动词否定的助动词 。另见连否 。 新词 在一般用法中,新词指任何新创造的术语或含义。有关该术语在维基词典中使用的更多信息,见Wiktionary:Neologisms 。 中性 ,n 中性性别 :具有既不是阳性 也不是阴性 的形式;或者具有不是通性 的形式。 名词性 与名词 相关。另见名词派生 。 作为名词,它指在某种程度上类似名词的任何词类 ,通常包括名词 本身以及形容词 、代词 和限定词 。名词性词的屈折 通常称为变格 。 主格 通常用作动词 主语 的格 。例如,如果英语有一个完全多产 的格变化系统,那么在"The man threw the ball"中的(the)man 很可能是主格。 名词化 或实体化 使用非名词 的词(如动词 或形容词 )作为名词。 临时词 为特定场合临时创造的词。 非限定 ,non-finite 关于动词 – 缺乏语法人称 和数 属性;英语中发现的大多数非限定动词是不定式 、分词 和动名词 。 非过去时 动词的时态 ,不涉及过去 ;特别适用于现在 和将来 两者。在一些语言中很常见,如阿拉伯语。在英语中,句子I am running tomorrow 和I am running now 中的主要动词可以说是非过去时,因为同一动词可以用来表达现在和将来。 非标准 不符合大多数说话者接受的标准变体 或标准语言 ;经常被认为是不正确的。与标准 相对。 非男性 在斯拉夫语中,用于不包含男性的所有群体的复数性别 ,以及阳性 有生命、阳性无生命、阴性 和中性 名词的复数。与男性 相对。 不可比较 见incomparable 。 名词 指人(如actress )、地点、物理事物(如wood )或概念(如beauty 、joy 或time )的词。另见可数 、不可数 和复数 。 名词附加语 见修饰语 。 名词类 在一些语言中(特别是班图语 ),一种分类名词的方式,类似于性别 ,但由其他考虑因素决定,如物体的类型和形状,是有生命 还是无生命 ,是人还是非人等。 名词子句 取代名词位置的从属子句 类型。例子有I saidthat my name is John 以及I suggestedthat he leave 和That the color of the sky on Mars is pinking-red is surprising to me 。名词子句也可以是非限定 的(即动词以不定式 形式),如I askedhim to leave (比较同义的I askedthat he leave ,用限定 动词表达)。 数 ,语法数表示项目或个体数量的语法范畴。例子有单数 、复数 和双数 。 数字词 一个基于数字 的词 ,如9/11 和24/7 。 宾语 被动词作用的实体。例如,在句子Tom studies grammar 中,词grammar 是宾语。与主语 相对。 →直接宾语 、间接宾语 斜格 ,宾格 任何既不是主格 也不是呼格 的格。因此,该术语通常是复数的("the oblique cases");但在一些语言中,如印地语 和古法语 ,斜格是一种特定的格形式,例如(在古法语中)用于直接宾语 和介词。 废用 ,obs. 不再使用,且(就术语而言)不太可能被理解。废用 是比古体 更强的术语,也是比过时 更强的术语。见Wiktionary:Obsolete and archaic terms 。区别:废用术语不再使用,而它曾经指的事物可能存在也可能不存在;历史术语仍在使用,但指不再存在的事物。 OED牛津英语词典 。也有SOED (简明版),OED1 (第一版 – 也称为NED ,新英语词典 ),OED2 (第二版)。冒犯 意图或可能引起冒犯的语言;一种失礼 语言。 象声 旨在像其所代表的声音一样的词(与相似性或多或少fanciful 或notional )。英语例子有kaboom 、cuckoo 、tweet 和ding dong 。象声是模仿 的一种方式。 愿望语气 动词形式的一个范畴(语气 ),表达愿望和其他含义。这种范畴出现在古希腊语和梵语中。 形译词 以书面形式借用并根据目标语言的惯例重新发音的借词 ,特别是在使用汉字的东亚语言中。例如,中文名称毛泽东 ( Máo Zédōng ) 在日语中被渲染为毛沢東 ( Mō Takutō ) :拼写相同,但字符被发音为如果它们是日语词,导致明显不同的发音。有时,源语言和借用语言中的发音没有词源学关系。例如,日语名词葉( は ) 書( がき ) ( hagaki ,“ postcard ” ) 被形译借入韩语作엽서(葉書) ( yeopseo ,“ postcard ” ) ;另一个例子是日语动词取( と ) り消( け ) す( torikesu ,“ cancel ” ) 被形译借入中文作取消 ( qǔxiāo, "cancel" ) ,也进入韩语作취소(取消) ( chwiso ,“ cancel ” ) 。 过时语 见过时 尾重读词 重音在最后音节上(例如εθνικός ( ethnikós ) )。与次尾重读词 、前前重读词 和轻读词 比较。 p.post 或之后,通常用于引文。因此,"p. 1924"的引文是来自不早于1924年的引文。见plural 。 颚化 被颚化 的状态或质量,即通常不以舌头抵著口腔腭 发音的声音以这种方式发音。一些语言,如俄语 和爱尔兰语 ,有成对的颚化和非颚化辅音 音素 。 涉及辅音向颚化或朝腭方向移动的音变 ;最常见的音变之一,通常由后面的/e/ 、/i/ 或/j/ 触发。在英语中,颚化(称为yod-coalescence )将/t/ /d/ /s/ /z/ 转换为/t͡ʃ/ /d͡ʒ/ /ʃ/ /ʒ/ ,在/j/ (后来丢失)之前,导致nat ure 、proced ure 、press ure 、meas ure 中的音,拼写仍然表示颚化前的音。颚化在/j/ 之前仍然synchronically 运作,例如,产生gotcha 和didja 的发音,来自got you 和did you 。 回文 一个词、短语、数字或任何其他单位序列,具有从前向后阅读与从后向前阅读相同的特性,逐字符,有时忽略标点、大小写 和变音符号 。 范式 包含共同元素的所有形式的集合,特别是词的所有屈折 形式或特定语法范畴的集合。 后加音 在词尾添加音,而不改变其形态结构或含义。 音节等变格 词的屈折形式与原形具有相同数量的音节(cf. 音节不等变格 )。 次尾重读词 重音在倒数第二(次尾)音节上(例如εθνολόγος ( ethnológos ) )。(与尾重读词 、前前重读词 和轻读词 比较。) 词类 , POS, PoS词所属的类别,关于它如何作为短语和句子的一部分使用。例子有名词 、形容词 和动词 。词类是词本身固有的,与该词在任何给定句子中可能具有的特定角色(例如主语、直接宾语 )无关。词可能属于多个词类:英语this 既是限定词 又是代词 ,而coat 既是名词又是动词。 部分仿译词 只部分是仿译词 或借译词 的术语,使得一些部分被逐字逐句翻译,而其他部分被直接借用 。例如,英语术语liverwurst 是德语德语Leberwurst 的部分仿译词;第一部分Leber ( “ liver ” ) 被翻译,但第二部分Wurst ( “ sausage ” ) 未被翻译就被借用。部分仿译词也称为借混词 。 分词 可能作为形容词 或名词 的动词 形式。英语 有两种类型的分词:现在 分词和过去 分词。在其他语言中,还有将来 、完成 、将来完成 分词。 词缀 不属于通常词类 的词,但修饰另一个词或整个句子。英语术语like 在许多方言中作为词缀使用。词缀在其他印欧语言(如德语doch ,标记句子为惊人或反驳先前陈述)和东亚语言(如日语は ,标记句子的主题)中更常见。许多附着词 是词缀。 部分 表示部分或不确定,如"some water"或"something nice"。在荷兰语中,当指不确定的事物或数量时,使用词形(例如:iets interessants = "something interesting")。法语有特殊的部分冠词 ,用于限定不定质量名词 (例如:J'aidu café 可以翻译为"I havesome coffee"或简单地"I have coffee")。 部分格 表示部分宾语或未完成动作的格 。 被动语态 动词的语态 形式,其中主语不是执行动作的人或物,通常是被动作作用的对象(cf. 主动语态 ),例如the ball was kicked (by the boy). (另见voice ) 过去时 动词 的时态 ,用来指在现在之前某一时间点发生或已经发生的事件、交易或发生,或存在的物体。英语例子是I saw my friend yesterday 中的saw 。历史完成时 主要在某些语言的书面语中发现的时态 ,特别是某些罗曼语 。它与过去式 含义相同,但特别用于叙述 。 过去完成时 与过去完成时 相同。 贬义 (或derogatory )表达对所指人或物的负面或轻蔑态度的词形。比较英语artsy-fartsy 与中性等价物artistic 。一些语言有特定的前缀或后缀表达贬义态度,例如西班牙语-ucho /-acho 或英语schm- 。 前音节 词的倒数第二个音节 。 完成时 表示所描述的动作已完成的动词体貌 。在英语中,它由动词have + 过去分词组成,例如Tom has painted the fence 或Tom has taken medicine 。根据have 的时态,可以有现在完成时,如前面的例子所示,或过去完成时:Tom had painted the fence ,Tom had taken medicine 。To have painted 是完成不定式。另见未完成时 。不要与完成体 混淆。 完成体 动词的体貌 ,表示将动词描述的事件视为简单整体,而非具有内部结构。例如,"she sat down"与"she was sitting down"相对。由于这通常导致对动词所表达的内容的完整性解释,这种体貌通常与过去和将来时态相关。在斯拉夫语族 如俄语 中很常见。这个术语通常与不定过去时 体貌 可互换使用。不要与完成时 混淆。与非完成体 相对。 迂回 使用更多词来产生语法效果。例如,"more fair"是"fairer"的迂回 形式。英语将来时需要迂回 用法:"Iwill write an essay."(Cf. 单词组成 和多词组成 。) 人称 , 语法人称表示说话者与所谈论内容之间关系的语法范畴。例子有第一人称 、第二人称 和第三人称 。 人称 特别指人类和其他具有个性的实体,如命名的动物、神祇、拟人化等。比较有生命性 。 音素 给定语言中不可分割的声音单位,物理语音的抽象。 形音字 一个中国汉字(CJKV字符 ),由一个与字符含义相关的部件和另一个与字符发音相关的部件组成,例如:字符媽 / 妈 ( 字面意思是“ 母亲 ” ) (OC *maːʔ)是一个形音字,由形旁女 ( 字面意思是“ 女性 ” ) (在媽/妈 的左侧)和音旁馬 / 马 (OC *mraːʔ)(在媽/妈 的右侧)组成。 音义兼译词 借入另一语言的词,以完全或部分保留原始发音和含义的方式。音义兼译词在汉语普通话中特别常见;例子有可口可乐 / 可口可樂 ( Kěkǒu kělè ,“ 可口可乐 ” ,字面意思是“ 美味 [和] 娱乐 ” ) 和万维网 / 萬維網 ( wàn wéi wǎng ,“ 万维网 ” ,字面意思是“ 万 维度 网 ” ) 。 短语 在句子的句法 中作为单一单位的词或词组,通常由核心 词和阐述词组成。例子有the good boy (名词 短语)、very strange (形容词 短语)和in the house (介词 短语)。通常与子句 区分,后者是一个类似的词组,但包含动词 。 与固定短语 相同。 片段对偶词 一种语言中的两个(或更多)派生词,由所有具有相同词源学 根的成分组成,但在不同时间进入语言;换句话说,两个(或更多)可以分解为单独成分的词,所有这些成分都是其他词等效成分的同源对偶词 。 pl. 见plural 。 塞音 一种子音 ,通过在口中完全阻塞气流短时间而产生。在英语中,塞音包括清音 /p/ 、/t/ 、/k/ (如在pea 、tea 、key 的首音)和相应的浊音 /b/ 、/d/ 、/ɡ/ (如在buy 、die 、guy 的首音)。塞音与擦音 不同,擦音的气流仅被部分阻塞,足以产生粗糙、嘶嘶或嗡嗡声,也与近似音 不同,近似音的气流仅受到轻微限制,产生平顺的声音。 过去完成时 一种完成 体 和过去 时 的动词形式,用于描述被视为在过去相对于已经过去的时间点已完成的动作或事件。例如:Tom had painted the fence before I got there (汤姆在我到达前已经把篱笆粉刷好了)。 复数 、复数类别 、复数词、pl.、p.一种语法数 ,表示多个物体或个体。大多数语言将其与单数 对比,且复数表示两个或更多。有些语言还拥有双数 甚至三数 ;在这些情况中,复数表示超过最高特定数量。 唯复名词 (复数形式为 pluralia tantum)等同于仅用于复数(见下文)。 复数专用 一个本质上是复数形式、不使用(或在同一意义上不使用)单数形式的名词(或名词的一个意义),例如英语中pants (“裤子”和“内裤”意义上)或wheels (“汽车”意义上),即为“复数专用”或“唯复名词 ”。实际上,大多数唯复名词在罕见情况下也能以单数形式出现。(参见Category:英语唯复名词 )。与“仅用于单数 (singularia tantum )”的词相对。 诗歌的 通常与诗歌相关的语言,典型地被选用以对听者产生艺术或文化冲击。诗歌用语和形式在非诗歌用法中可能被视为非标准 或古旧 。 礼貌 具有尊重 、恭顺 ,且(在某些情况下)谦恭 特质的语言。许多语言有专门用于比其亲切 对应词更礼貌形式的屈折 和代词 。 多词形 用于以多于一个词实现的语法形式(参见单词形 和迂回 )。 合成词 一种结合意义的混成词 。 POS、PoS参见词类 。 原级 形容词或副词比较级别 的“正常”形式。因此,big (大)是三人组big 、bigger (更大)、biggest (最大)中的原级形式。 肯定极性项目 一个通常只出现在肯定句、问句、条件句以及某些其他“肯定极性”环境中的词语或结构。参见否定极性项目 。 所属形容词 表示名词拥有某些其他名词(或该名词的某种性质)的形容词,在英语中通常通过添加后缀-ed 、-ful 、-y 、-ous 、-able 、-ual 、-ish 、-ar 、-esque 或-like 形成。例如,一个动物是bushy-tailed (毛茸茸尾巴的)表示它拥有一条毛茸茸的尾巴,充满轻蔑的人是disdainful (轻蔑的),一个花园是leafy (多叶的)表示那里的植物上有许多叶子。通常是惯用 的,如pinheaded (头脑简单的)或red-faced (脸红的)。不要与所有格限定词 混淆,所有格限定词表示谁拥有一个名词,也不要与关系形容词 混淆,后者经常以相同的方式形成。另见否属形容词 ,表示相反的意思。 所有格限定词 (或所有格形容词 )表示所有权的限定词 。例如,在 "her book"(她的书)中,"her"(她的)一词表示这本书属于谁。不要与所属形容词 混淆,所属形容词表示一个名词拥有什么。 后置 置于被修饰词之后。比较前置 。 前辅音的 紧接在子音 或子音声音之前。 谓语 一个句子中跟随主语 的部分。这通常由动词 和任何宾语 组成。它也可以由一个连系动词 (如"to be"、"to seem"等)和后面的形容词 组成,称为“谓语形容词”或“表语形容词”(与直接修饰名词 的“限定 形容词”形成对比)。例如,good (好的)在The food is good (食物很好吃)中。一些语言,如德语和俄语,对谓语形容词有特殊的词形变化。 表语的 描述一个作为句子的谓语 或谓语一部分的词(例如,“表语形容词 ”,如good 在The food is good 中)。一些形容词只能作表语,如英语中的afraid (害怕的)或glad (高兴的)。在俄语中,它常特指在非人称 结构中作为句子整个谓语的形容词类词类 。这类结构通常无法在英语中逐字翻译。例如ску́чно ( skúčno ) (“无聊”)在句子мне ску́чно ( mne skúčno ) (“我感到无聊”,字面意思是“对我来说很无聊”)中。 前缀 添加到词首以修改其意义的词素 。 前置词 一个通常不变化的词,典型地用于连接后面的名词 或代词 ,以形容词 或副词 意义与其他词结合。英语中的前置词例如in (在……中)、from (从)和during (在……期间)。注意,有些语言有后置词 而非前置词;它们功能如同前置词但位于被连接的名词或代词之后 。 前置格 在某些语言中使用的格 ,特别是俄语,用于某些前置词 之后。在俄语中,它对应于其他斯拉夫语言中的位置格 。 前置 置于被修饰词之前。比较后置 。 前前缀参见前缀 。 规范的 关于语言规范 :某些语言使用者认为语言应该如何使用,而不是它实际上如何使用,两者有时是不同的;比较描述性 。规范不等同于标准性 。例如:以下两种选择都是标准的,尽管其中一种有被(某些讲话者因为对正式程度的文化反感而)禁用 的历史:"Between you and I, we've got it all covered."(就我俩而言,我们都搞定了。) "Between you and me, we've got it all covered."(就我俩而言,我们都搞定了。) 现在时 动词 的一种时态 ,主要用于指在当下或现在时间发生的事件、交易或事故。动词see (看见)在I see my friend in the window (我看见我朋友在窗户里)中是现在时。在许多语言中,包括英语,现在时也可以在某些上下文中指过去或未来的事件:My plane leaves tomorrow morning (我的飞机明天早上起飞,其中leave 是指向未来的现在时动词),或:John Lennon dies of gunshot wounds (约翰·列侬死于枪伤,如在标题中,dies 是指向过去的现在时动词;参见历史现在时 )。虽然这种用法在英语中有些例外,但在许多语言中,现在时使用更广泛。例如,德语现在时也涵盖了英语未来时(I will do)和现在完成时(I have done)的部分或大部分用法。过去式 (也写作preterit )一种表示在过去特定时刻发生的动作的时态 。一般来说,它因此是过去时 与完成体 的结合,尽管在某些语言中,它不过是过去时的同义词。 过去现在时动词 在日耳曼语中,一类在现在时表现(或历史上表现出)元音交替 的动词,因此其现在时形式类似于强变化动词 的过去(或过去)时形式。大多数语言只有少数几个这样的动词,它们通常用作助动词 。英语例子有shall (应该)、can (能)、may (可能)。对比强变化动词 、弱变化动词 。 前元音的 出现在跟随的元音之前。 否属形容词 1. 表示名词指的对象不属于该名词通常指称的类别的形容词。例如,在“假武器”("fake weapon")一词中,"fake"(假的)表示该物体不是武器,就像"toy"(玩具)在"toy car"(玩具车)中表示它不是车一样。 2. 表示名词缺少某些其他名词(或该名词的某种性质)的形容词,在英语中通常通过添加后缀-less 或-free 到缺少的名词上形成。例如,一个人是beardless (无胡子的)如果他们没有胡子,而一杯咖啡可能是sugar-free (无糖的)如果它不含糖。常见的惯用表达,如brainless (无脑的)或heartless (无情的)。另见所属形容词 ,表示相反的意思。 多产的 用于形成新词和短语。例如,当现代英语中出现新动词时,多产后缀-ed 用于形成其过去分词;相比之下,后缀-en 出现在许多现有的过去分词中,但不是多产的,因为它(通常)不用于形成新的过去分词。 进行式 动词的体 ,表示所描述的动作正在、曾经或将会持续、未完成或重复。表示动作正在进行中的动词形式。在英语中,由be + 动词的现在分词(以-ing 结尾的形式)组合形成。因此可以有现在进行时(例如,is painting (正在画画)),过去进行时(例如,was painting (曾在画画)),未来进行时(例如,will be painting (将在画画))等。类似于但不如未完成体 体 通用。(参见持续 。) 代动词 一种附有代词 的动词 形式;这是罗曼语 和斯拉夫语言的显著特征。动词-代词组合可以有反身 、相互 、被动 、主观 或惯用 语义。 代词 一种作为名词 或名词短语替代物的词类 ,指代讨论的主题。代词可以指代讨论的参与者,可以用来代替一个人的名字,例如代词I (我)和you (你)。其他代词,如he (他)、she (她)和it (它),可以用来指代已经提到的其他人或物,而无需重复他们的名字。 发音拼写 在书写中使用的故意拼错,通常用来表示特定方言的发音,即使说话者可能有完美的拼写能力。因此,它在功能上与方言拼写 相反。 前前音节重音 重音位于前倒数第三音节 (倒数第三音节)上(例如εθνικότητα ( ethnikótita ) )。(比较末音节重音 、次末音节重音 和非末音节重音 。) 专有名词 一种通常指特定、独特事物的名词 ,例如Earth (地球)和the Alps (阿尔卑斯山),尽管一种语言的专有名词可能被翻译成另一种语言的普通(非专有)名词。在英语中,专有名词通常大写,派生自专有名词的普通名词和形容词也是如此。同一个词可能既有普通名词又有专有名词的意义(例如German ,既是表示特定语言的专有名词,又是表示来自德国的人的普通名词),大多数专有名词有时可以用作普通名词 – 例如John 是一个作为名字的专有名词,但可以用作带有复数Johns 的普通名词,意思是“名叫约翰的人们”。 不推荐使用 某些权威或评论者建议反对或警告反对所列用法。禁止(禁用)可以理解为(1)规范的负面类型,当后者意味着“规定该做和不该做的事情”,也可以理解为(2)规范 的相反,当后者意味着“偏好”。 首音添加 在词首添加音素 而不改变其形态结构,如nother ,来自other (“a whole nother thing”,通过切分 ),或西班牙语esfera ,来自拉丁语sphaera (“sphere”)。 原创词 一个新词 或任何创造的使用非常有限的词。根据定义,原创词不符合维基词典的收录标准 ,但有些记录在Appendix:Protologisms 。 谚语 一个表达可应用于常见情况的基本真理的短语 。 伪首字母缩略词 一个具有首字母缩略词 或缩写 形式但不再代表任何东西的词。 假英语词 非英语语言中由英语元素形成的词,可能看起来像英语,但作为具有相同含义的英语词并不存在,例如Flipper (“弹球机”),サラリーマン (“白领工人”,读作 sararīman,字面意思是“薪水人”)和afterwork (“下班后的非正式聚会”)。 伪借词 一种语言中的词,看起来是直接从另一种语言借入 的,但在该语言中不存在或具有不相关的含义。例如 法语footing ( “ 跑步 ” ) ,德语Bodybag ( “ 邮差包,信使包 ” ) ,日语サラリーマン ( “ 白领工人 ” ,读作 sararīman ) 和瑞典语afterwork ( “ 下班后的非正式聚会 ” ) )。根据来源语言,可能使用更具体的术语,例如伪英语词 指从英语借来的伪借词;和制英语 特指从英语借来的日语伪借词;指从拉丁语借来的伪借词的伪拉丁语词 (参见hocus pocus ,noli illegitimi carborundum );指从西班牙语借来的伪借词的伪西班牙语词 (参见no problemo ,que sera sera );指从法语借来的伪借词的伪法语词 (参见vive la différence ,nom de plume ,triple entendre );伪德语词 (来自德语),伪日语词 (来自日语),伪阿拉伯语词 (来自阿拉伯语),伪义大利语词 (来自义大利语)等。 量词 一个指定相关名词数量的词,如all ( “ 全部 ” ) 、no ( “ 无 ” ) ,many ( “ 许多 ” ) ,several ( “ 几个 ” ) ,eight ( “ 八 ” ) ,half ( “ 一半 ” ) 等。 罕用 一个有文献记载但在口语或书面语中不常用的词或词义,其使用频率甚至比不常见 的词还要低。一个罕用的词或词义典型地即使有意搜索也很难找到,而且在可访问的语料库 中可能只有少数几个实例。 重新分析 用与原始结构不同的结构分析词素 ,通常是由于误解。例如,英语hamburger ( “ 汉堡包 ” ) ,原本是Hamburg ( “ 汉堡 ” ) +-er ,被重新分析为ham ( “ 火腿 ” ) +Module:Links/templates第61行Lua错误:Parameter 5 is not used by this template. ,从而产生了cheeseburger ( “ 芝士汉堡 ” ) 等词。 重新分界 过程,通过这一过程,原来源自一个来源的词被分解或分界成一组不同的因素。将hamburger (汉堡包)理解为ham (火腿)+burger (汉堡)(而不是Hamburg (汉堡)+-er )是重新分界的一个例子。也称为重分 。 相互的 用来表示主语有其他主语作为宾语。代词可以是相互的(在英语中each other (相互)),动词也可以具有相互性质作为词素 。 重构 一个没有在实际文本或其他媒体中记录,但通过其派生形式使用语言学的比较法重建的词。 可缩 在斯拉夫语言中,一个(特别是名词或形容词)在单词的不同形式中在元音和无元音之间交替的词,根据哈夫利克定律。例如,在俄语中,可缩的阳性名词вене́ц ( venéc ) (“王冠”)在阳性单数中出现不缩(最后音节中带有 /e/),而在其他形式中缩(无 /e/),例如属格单数венца́ ( vencá ) ,主格复数венцы́ ( vencý ) 。 重叠 一个词或词的一部分的重复(最少可以是一个词中的两个音素 ,或词中全部的音素序列),没有或只有轻微的变化。比较音节省略 ,一个词的重复部分的省略。 反映形式 给予一个在子语言中的后代词的名称,从早期语言衍生而来。例如,现代英语的 英语heat (热)是古英语 古英语hǣtu 的反映形式。 很少的情况下,这个词被反向使用,'reflex'(反映形式)实际上是词根而不是后代词。然而,这种用法通常由术语etymon (语源词)替代。 反身的 指回主语,或有一个与主语相等的宾语。代词可以是反身的(例如myself (我自己)、oneself (自己))。罗曼语和斯拉夫语大量使用反身动词形式(例如意大利语 lavarsi 、西班牙语 lavarse (“洗自己”))。这些是更大的代动词 群的一部分。 语域 一种用于特定目的或在特定社交环境中使用的语言变体。涵盖变体如俚语 、口语 、非正式 、正式 等。 相关词汇 在同一语言中具有强烈词源联系但不是派生词的词。 关系词 指某些语言中的一种形容词类型,例如拉丁语、古希腊语和斯拉夫语,当它修饰另一个名词时取代名词的位置。考虑英语短语如chicken soup (鸡汤)。在英语中,这个短语可以通过简单地将名词如chicken (鸡)放在通常由形容词占据的位置来构成,即直接放在名词之前。然而,在如俄语的语言中,这样做是不行的,为了形成俄语等价的кури́ный суп ( kurínyj sup ) (“鸡汤”),词ку́рица ( kúrica ) (“鸡”)必须被关系形容词кури́ный ( kurínyj ) (“与鸡有关的”)替代。通常,这类形容词不能被more 、less 或very 修饰。这个概念与名词附加语的概念相关。 关系 标记关系从句 。经常用于代词,如the treewhich ... (那棵树,它……)。 在班图语言中,一种在功能上类似于形容词但在形态和句法上像关系从句的词类 。 关系从句 一种修饰名词 的从属从句 。在The man who I saw yesterday is leaving today (我昨天看见的那个人今天要离开了),从句who I saw yesterday (我昨天看见的那个人)是一个关系从句。在英语中,关系从句通常由who 、which 或that 等关系 代词 引导,但其他语言常有不同的标记关系从句的策略。 重拼 一个词的不同拼法,尤其是用来显示其发音。 反造 为一个古老的物体或概念创造的新词或短语,其原名已被用于其他东西或不再独特(例如 acoustic guitar(原声吉他),其中 guitar(吉他)过去意味着这个,但现在也可以指电吉他)。 修辞学 有效或有说服力的说话或写作的艺术。 为了迷惑他人或给人留下深刻印象而非而不以交流为目的的一串词。(另见Appendix:Glossary of rhetoric 。) 反问句 一个发言者不期望得到回答的问题 颤音化 、颤音化 1. 一种语音变化 ,将一个辅音(通常是浊齿槽辅音:/z/、/d/、/l/ 或 /n/)在特定环境下转换为颤音辅音,最常见的是 /z/ 转为 /r/。 2. 相反的过程:将 /r/ 改为 /z/,或改为不同的辅音,或省略 。 罗马化 、罗马化 将非拉丁文字中的字符串音译 成拉丁文或罗马文字:例如,συγγνώμη 可以罗马化为singnómi 。 词根 构成词的核心部分,给予其最基本含义的部分;也是当所有词缀 被移除后剩下的部分。例如,在insubordination 中,词根是ord ,而在unspeakableness 中是speak 。词根通常是词的第一部分(如在乌拉尔语和通常在印欧语言中),但也可能是最后部分,或者可能只包含词的辅音(如在亚非语系语言中)。 乡土 描述一个词作为“农村”语言的一部分。与古旧 或口语 不同。 s参见单数 。 动词时制组合 在格鲁吉亚语法中,时态 、体 和语气 的特定组合。 文字 适用于特定语言或一组语言的书写系统。 第二人称 、2nd person 一种语法人称 ,表示正在与说话者交谈的人或群体。例子包括汉语汉语你 、英语you ( “ 你;你们 ” ) 和thou ( “ 你 ” ,古语 ) 。 第二人称受词形式 匈牙利语中的一种动词变位类型(除了定 和不定 之外),表示第一人称单数主语和第二人称(无论是单数还是复数,但以非正式方式称呼)受词,例如szeretlek ( “ 我 爱你 ” ) 或látlak ( “ 我 见到你 ” ) 。 语义借用 一个词或表达,通过从另一种语言借用 一个意义并将其赋予借用语言中已被认为具有惯用含义的词或表达而创造的。也称为语义仿译。例如,法语词souris ( 字面意思是“ 老鼠 ” ) 被赋予了额外的“电脑滑鼠”含义,模仿英语 英语mouse ,后者已经有了这两种含义。语义借用与仿译词 的区别在于,仿译词在被创造时不被认为具有预先存在的惯用含义,而语义借用则具有。 语义转移 随着时间推移,一个词的意义通常发生显著变化,无论是在同一语言内还是当该词源自另一语言时。例如,拉丁语 拉丁语ēgregius ( 字面意思是“ 从羊群中脱颖而出 ” ) ,意思是“卓越的,出色的,优秀的”,是英语 英语egregious 的来源,后者在语义上转变为“极其糟糕的,令人震惊的”。语义 缩小 一种语义转移,其中意义从一般到特定(更窄 )。 语义 扩大 一种语义转移,其中意义从特定到一般(更广 )。 一次性 一种动词体 ,是完成体 的一个子类,表示瞬时或点状事件(例如 tosneeze (打喷嚏),toblink (眨眼),toknock (敲))。在如俄语的斯拉夫语言中,常用于表达一次性完成的动作。 半学术借词 一个从如拉丁语或梵语等古典语言借来的借词 (特别是当借入同一语言的后代时),已被后来的语音变化 或与继承词的类比部分重塑(适应 )。与学术借词 相比,后者通常没有被类似地重塑(非适应 ),以及继承 词,后者经历了语言的所有正常语音变化。例如,葡萄牙语词artigo (“文章”)是从拉丁语拉丁语 articulus (“关节,肢体,分割”)借来的半学术借词,借入得足够早,以至于经历了后来的语音变化,将c 弱化为g 并删除了元音间的l ,但没有经历更早的语音变化,如将短i 降为e 。相比之下,artelho (“脚趾”)是从同一拉丁语词继承的,而artículo (“articulus ”)是从同一拉丁语词借来的学术借词。 半元音 一种具有一些子音 特质和一些元音 特质的声音。 句子 一个表达完整思想并由一个或多个连接在一起的子句 组成的句法单位。 句子副词 一个修饰整个子句或句子而非单个词或短语的副词。 固定短语 固定短语 ,一个常见的表达 (一个短语 ),其措词不受变化影响,或者其词不能被同义词 替换而不损害含义。固定短语可能包括成语 、谚语 和口语 。例如,flight simulator (飞行模拟器)是一个固定短语,因为它有一个特殊的含义,而flying simulator (飞行模拟器)则没有。 sg.参见单数 。 SGV参见单量 。 缩短 一个词(或词组)的缩短形式,包括缩略语 、首字母缩略词 、缩约形 、缩写 、简称 。 简称 一个自身即为独立词的缩短词;例如Acts ,一个用来指代Acts of the Apostles (《使徒行传》)的简称。 原文如此 一个拉丁语副词,意思是“如此,这样”。它通常放在方括号内,在引文中使用,表明前面的内容不是抄写错误,而实际上是来源的逐字反映。(例如,如果一个来源包含一个排版错误,引用该来源的人可能会添加 [sic] 来表明错误是在原始来源中的。) 略符 (复数 sigla)一个代表一个词或名称的字母或其他符号;例如ꝓ 是中世纪拉丁语中代表词pro 的略符。 明喻 一种修辞手法,其中一件事物被比作另一件事物;在英语中,它通常使用like (像)或as (如……一样);参见隐喻 和比喻 。 单词 一个简单的词,没有词缀 。 单数 、单数类别 、sg.、s一种语法数 ,表示正好一个物品或个体。通常与复数 形成对比,在某些语言中,也与双数 形成对比。 仅用于单数 (复数 = singularia tantum)等同于仅用于单数(见下文)。 仅用于单数 一个没有复数形式且只用于单数动词的名词(任何特定意义上)。经常用于物质名词。与“复数 专用 (pluralia tantum )”的词相对。 单量 、单量类别 、SGV一个物质名词 的标记单数形式。 中日韩越 指日语、韩语和越南语(与汉语一起分类为汉字文化圈 )中从中世纪汉语 派生的词或部件的发音。 s.l. 拉丁语拉丁语 sine locō ( 字面意思是“ 无地点 ” ) ,用来表示作品中未说明出版地点。 俚语 表示独特于特定职业或主题的语言,即行话 。也指社会群体的专门语言,有时用来使所说的内容对不是群体成员的人无法理解,即隐语。这种语言通常超出常规用法范围,在正式 场合大多不适合使用。 斯拉夫第一次颚化 颚化 的一个特定发生,发生在原始斯拉夫语中,其中当软颚 辅音*k *g *x 后面跟随任何前元音 *e *ě *ь *i 时,变成了*č *ž *š 声音。斯拉夫第一次颚化在许多现代斯拉夫语言中仍然是一个活跃的过程。例如,在俄语中,在某些后缀前,辅音к г х ц 分别变成ч ж ш ч 。其他斯拉夫语言的表现也相似。斯拉夫渐进颚化 颚化 的一个特定发生,发生在原始斯拉夫语中,其中当软颚 辅音*k *g *x 前面有前元音 *ь *i (可能有一个介入的n )时,分别变成了*c dz s/š 声音,其中s 出现在东斯拉夫和南斯拉夫语言中,而š 出现在西斯拉夫语言中。s.n. 拉丁语拉丁语 sine nōmine ( 字面意思是“ 无名字 ” ) ,用来表示作品中未说明出版者的名称。 词式格式 一种陈词滥调 ,它以新的上下文中公式化地使用旧的惯用语 。(另见Appendix:English snowclones ) 庄重 用于唤起当前事件非常重要的感觉。使用庄重语言的情况例子包括礼拜活动、各种仪式和公开演讲。庄重用语通常是过时 或古旧 的,并且曾经属于中性语域。 语音变化 一种语言中的一个声音发音的变化,通常依照规则规则。英语中这种变化的一个例子是在 /hw/ 集群中的h 的删除,这种集群出现在如which 和whale 等词中,使它们与witch 和wail 同音。(这种语音变化在大多数英语变体中都能找到,但在苏格兰英语或一些保守的美国英语和爱尔兰英语变体中则没有。参见英语 ⟨wh⟩ 的发音 。) 声音象征 音素或音素群在语言中带有内在意义的想法。例如,音素群gl- 在英语中似乎表示“光”,如在gleam (微光)、glisten (闪烁)、glare (耀眼的光)、glossy (有光泽的)和glow (发光)等词中。(另见phonestheme 在维基百科上的资料。维基百科 ) 拼写发音 一种受词的书面形式影响而改变的发音,与原始继承形式不同。一些拼写发音被视为错误或非标准,而其他则在历史上已经被普遍接受并完全取代了原始发音。 标准 符合标准变体 或标准语言 。与非标准 相对。语言学中的标准性是描述性 的,但所描述的现象之一是某些规范 观念可以通过反馈循环 影响标准性。用法可以是非正式 但标准的,即使它们不是正式 的,即使它们被某些说话者禁用 。一个标准变体 通常是一个威望变体 。这可能导致一些关于非标准 等同于固有 “低劣”、“不正确”或“错误”的混淆,而它实际上等同于上下文 不适当。在单一语言内,一个词形 或用法 可以在某些变体 中是惯用 规范,即使它不是标准变体中的规范。(例如,在英语中,这对零系词在如He gone already (他已经走了)的句子中是正确的。)它也可以是标准变体中非正式 语域的惯用规范,即使在正式场合中经常避免使用。(在英语中,这对大多数缩约形的使用是正确的,例如。)这些事实解释了代码转换 和“不正确”地说话(好像有固有 “错误”的形式或用法)之间的重要区别。 静态 关于动词:表达一种状态而非一个动作或活动。许多班图语言有一个动词扩展/后缀来从其他动词派生静态动词,通常带有起始或潜在含义。 词干 一个屈折 词的一部分,词尾附加其上。例如,拉丁语mens- (词干,“桌子”)+-ae (词尾,第一变格主格复数)→mensae (完整词,“桌子们”,主格复数)。 层 一种语言通过接触影响另一种语言,通常是由于地理接近(通常两者同时在同一地区被讲)和某种形式的文化接触。一个语言层可以进一步分类为底层 、上层 或附层。 严格地 表示更精确的词语使用;严格来说(sensu stricto )的简称。与松散或广泛(宽泛)意义相对;宽泛地 。 强变格 在德语中,一种形容词和阳性与中性名词的变格,与弱变格 和混合变格 相对。强名词(通常)形成其属格时加-s 和/或-es ,不通过添加-n 和/或-en 形成其复数。在形容词中,强变格是一组在形容词不伴随定冠词或不定冠词时使用的词尾,包括比弱变格或混合变格更完整的词尾集(因此得名)。注意,“强”、“弱”和“混合”指的是名词的固有变格属性,但所有形容词都可以根据所有三种变格进行变格,取决于冠词是否在前面以及它是什么类型的冠词。通过类比,术语“强变格”有时用于其他变格的日耳曼语言,如冰岛语和古英语。在这些语言中,形容词形成类似于德语,但通常没有单一的强名词变格。相反,强名词是任何不遵循弱变格的名词。 强代词 (希腊语)一个强调 代词。 强动词 和强变位在日耳曼语言中,一个显示元音交替 的动词。更具体地说,一个在现在时和过去时之间有元音变化的动词。一个英语例子是drink 、drank 、drunk 。注意,有些动词显示元音变化,但不是由于元音交替(例如think 、thought );这些不被视为强动词。对比弱动词 、过去现在时动词 。 主语 在一个子句中:处理的词或词组(通常是一个名词短语)。在带有表示动作的动词 的主动子句 中,主语和行动者通常是相同的。对比宾语 。 虚拟语气 一个动词 的语气 ,表达一个假设的 或预期 而非实际的动作或状态,包括愿望 和反事实 。一些英语例子是if Iwere rich (如果我富有)和it's important that hebe here (他在这里很重要)。在许多语言中,命令 (命令)屈折 与虚拟语气相同或相似,反映了非直述 性质的共同特征:尚未实现的想法。 从属子句 与从属子句 相同。 实体的 1. 一个名词或形容词(或短语),命名一个具有实质的实际对象。这与限定 名词或形容词相反,后者命名一个携带被命名的名词或形容词的属性的实际对象。 2. 在蒙古语系语言中,它有时指一个单一的词类 ,由于它们共同的形态行为,集体包括名词、形容词和副词。 名词化 参见名词化 。 底层 一个语言层 ,其文化或政治威望低于它所影响的层。许多历史底层语言在没有被证明的情况下灭绝,因此它们必须从其对存活或被证明的语言的影响中推断。其中一个例子是前希腊底层。 后缀 一个添加到词末以修改其意义的词素 。 最高级 一个可比较的 形容词的屈折 或不同形式,显示相对性质,表示“达到极限程度”。(另见比较级 和比较级别 。)在英语中,最高级通常通过附加-est 形成,或使用词most 。例如,big (大)的最高级是“biggest ”(最大);confident (自信)的最高级是“most confident ”(最自信)。 被取代 特别是关于拼写,曾经标准,现在仍频繁见到,但现在由于拼写改革而被另一种形式取代。例如在葡萄牙语中:idéia 替代ideia ,freqüente 替代frequente ,microondas 替代micro-ondas ,都在 1990 年正字法协议中被替换,该协议直到 2015 年才完全实施。 上层 一个语言层 ,其文化或政治威望高于它所影响的层。一个历史例子是旧诺曼法语对晚期古英语的上层影响,在 11 世纪诺曼征服英格兰 后的几个世纪。 目的分词 一些语言中的一种不定动词形式。在拉丁语中,是一种动名词 类型,用于不定式的离格 和宾格 。在瑞典语中,是一种与过去分词 相关的形式,用于形成完成 时态。在斯洛文尼亚语和下索布语中,是一种与不定式相关的形式,用于在移动动词后表示目的。 异干 、异干的 一个词的变化形式来自两个或更多不相关词根的情况:例如,go 和went ;be 、is 和was 。这些形式中的一个或多个,或词的整个范式 ,可能被称为异干的。来自各种语言的例子可以从Category异干动词 找到。 表层分析 、表面词源 一个词的明显的 词源,通过基于后来时间点的语言形式中出现的成分分析,即该词的共时 构成:例如,分析earth (地球)+-en 为earthen (土制的),实际上是通过中古英语从古英语继承的,在古英语中它出现为eorthen 。 音节 一个被听者解释为单一声音的人类语音单位。 共时 一种语言分析的观点,只考虑其在一个时间点(或时期)的状态,不考虑历史语言变化或词源(与历时 相对)。一个词或短语的纯粹共时 分析(例如来自语言说话者的直觉)可能与其真正的词源派生不同,被称为表层分析 。 音节省略 删除或省略词内的声音(不在开头或结尾),最常见的是单个元音 ,但有时是一个子音 或一系列元音或子音。词开头的删除称为词首省略 ,词末的称为词尾省略 。 同型同位 一个词的两个或更多屈折 形式相同的情况。例如,英语walked 既是walk 的简单过去时又是过去分词,而 古希腊语ἄλλο ( állo ) 是ἄλλος ( állos ) 的中性主格、宾格和呼格单数。 提喻 一种修辞手法,使用一物的一部分的名称来代表整体,或使用整体来代表一部分。比较转喻 ,它在指称 中有很大重叠。 同义词 一个词或短语,其含义与另一个词或短语相同或非常相似。与反义词 形成对比。 تَصْحِيف ( taṣḥīf ) 当抄写者在(阿拉伯语)文字的骨架(rasm )上设置了错误的点(ʾiʿjām )。 格限定复合词 限定性复合词 的另一个术语。与所有复合词 、同格限定复合词 和并列复合词 形成对比。重复冗言 词语的冗馀使用,一个多馀词 ,不必要和乏味的重复。 技术性 (1) 特别与特定学科或职业相关,要么 (a) 专属于此或 (b) 在该领域使用时具有较严格的意义;(2) 与技术相关。 终结性 一个动词的体 ,表示有明确终点的动作或倾向达到的目标,或者说是量化 的动作(对该动作的表达不能同时描述该动作和该动作的较小部分);与非终结性 形成对比。一种终结性区别可以在英语中看到,当在(简单过去)动词短语中指定持续时间时:终结性动词短语采用in (I built a housein an hour. (我在一小时内建造了一所房子。)Did you just lose two keysin one day? (你真的在一天内丢了两把钥匙吗?)) 时态 动词 的形式之一,用于区分动作或存在状态发生或存在的时间。许多语言中的基本时态是现在时 、过去时 、未来时 。主题化 在词的词根 或词干 上插入主题元音 ,使其能够进行多产的元音屈折变化。 第三人称 、3rd person 一种语法人称 ,表示某人或群体既非说话者自己或其所属的群体,也非正在与说话者交谈的人或群体。例子包括汉语代词他 、她 、牠 /它 、祂 / 他 、她 、它 /它 、祂 ,英语代词he 、she 、it 、this ( “ 这个 ” ) 、that ( “ 那个 ” ) 等。所有名词 通常被视为第三人称。在某些语言中(如德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语和匈牙利语),正式的“你”或“你们”(您)也用第三人称变位。 切分 在复合词 的成分之间插入一个或多个词。它可能产生词首添加 ;例如,在another (另一个)中插入whole (整个)产生a whole nother (完全是另一回事)(切分),其中nother (另一个)是首音添加 的。 声调 在语言中给定的音节音调,改变音调会改变词的基本含义。例如,在汉语普通话中,读作 /ma/(像英语ma )的词,当用高、平调发音时意为“妈妈”,但当用升调发音时意为“麻烦”,当用降调发音时意为“骂”。 话题状态 在卢干达语中,名词 的形式,其中有一个首元音 。与基本状态 形成对比。 地名 一个地名,或源自地名的词。 话题化形式 在一些语言中,如冲绳语,一个词的话题化形式是该词与话题标记的缩约形式。 tr.、tran.、transl.译者或译,常用于引文。 转义 、transf.一个词或短语 的(通常更宽泛的)含义,从其原始含义的隐喻 应用发展而来(例如,hunger (饥饿)有“缺乏食物”、“渴望食欲”的主要和原始含义,从中发展了“任何强烈的欲望或渴求”的转义)。 附加 一些波罗的海-斯拉夫语言中的动词形式,表达同时进行或后续的动作。 及物动词 一个需要一个或多个宾语 的动词(例如Ikick the ball (我踢球));与不及物动词 形成对比。 翻译枢纽 一个非惯用(各部分之和)的英语多词条目,纯粹为了托管翻译并使从一个非英语条目到另一个非英语条目的导航成为可能而存在。例如:two days after tomorrow (后天之后两天)。参见Category:翻译中心 获取更多信息。 音译 将一种文字 中的文本转换为另一种文字 中的等效文本,或这样转换的实例(例如,Ševčenko 和Shevchenko 是乌克兰语Шевченко 从西里尔文字到拉丁文字的音译,根据两种不同的系统)。音译是逐字母进行的(与转录相对,后者是基于声音转换的)。这可以扩展到在同一文字中将变音符号 转换为不带变音符号的替代形式(例如Mörder →Moerder )。 超数 一种语法数 ,对于是指单数 还是复数 含糊不清。存在于汉藏语系语言如汉语 和日语 ,以及一些南岛语系语言如印尼语 和马来语 。当一种语言也有复数(或其他)数时,它们通常只为了清晰或强调而使用。 动态词 一个通过替换更一般意义的动词来更精确地表示做某事方式的动词,例如“to boil”(煮沸)替代“to cook”(煮)。 UK英国英语,即联合王国 的英语。 元音变音 一种语音变化 ,其中一个元音 被修改以更紧密地符合下一个音节 中的元音。比较元音交替 。 非适应借词 一个没有符合目标语言的形态句法、音韵和/或音位结构规则的借词 。例如,英语英语 cubiculum 是从拉丁语拉丁语 cubiculum 借来的非适应借词,而英语英语 cubicle 是从同一拉丁语词借来的标准借词。非适应借词通常是学术借词;参见学术借词 。与适应借词 形成对比。 不常见 一个有证据但在口语或书面语中不常用的词或词义,但比罕用 词更常见。与罕用词相比,不常见的词在刻意搜索时可能容易找到,但在自然遇到时非常不太可能。不常见的俚语 或行话 甚至可能不被相关子社群的成员或相关领域的专家使用。 不可比较参见不可比较 。 不可数 、不可数名词 、物质名词 一个不能与数字或不定冠词 自由使用的名词,因此通常没有复数 形式。例如,英语名词information (信息)是一个物质名词,至少在其主要意义上在大多数英语变体中是不可数的。对于这些意义,我们不能说我们有 *one information (一条信息),也不能说我们有 *many information (许多信息)(或 *many informations (许多信息))。许多物质名词意义通常有相应的复数可数 意义,表示物质意义的“类型”、物质意义的“实例”或物质意义的“部分(份量)”。例如,butter (黄油)的主要意义是不可数意义,所以复数形式butters (黄油)很少使用,尽管它偶尔用来表示“黄油类型”(manyherb butter s contain garlic (许多香草黄油含有大蒜))或“[一包]黄油”。也比较其他对容器和它包含的部分/份量的隐含引用(get me a water (给我一杯水),order two sodas (点两杯苏打水),have a few beers (喝几杯啤酒))。许多语言不区分可数和不可数名词。反义词 :可数 ,或count noun 。 不变化参见不变化 。 一体化 由几个词的固定表达形成的单个词。例如,单词albeit (虽然)来自中古英语表达al be it (虽然如此),其中al 意思是although (虽然)。 用法说明 关于该词在书面或口语中当前和历史用法 的附加信息。 v 参见动词 。 异文 、异读 、变体 在从复本到复本、从版本到版本、从手稿到手稿或从翻译到翻译,文本中给定词或段落的读法之一,与其他读法不同。 变体 可能特定于一个地区、子人口或其他界定的语言形式;在维基词典对这个术语的使用中,与方言 和方言 同义。 软颚音 一个通过舌头接触软颚 (也称为腭帆 )而发出的子音 。在英语中,这些包括/k/ 、/ɡ/ 、/ŋ/ ,分别如sack 、sag 和sang 中的最后一个辅音。 动词 表示动作、发生或存在状态的词。动词的屈折 通常称为变位 。 ,表示人的动作行为或事物变化的词。
动名词 一个从动词 形成的名词 。 倒装语 一种在法语中使用的倒说 类型,其中词的音节或声音顺序改变,通常是最后音节先出现。例子有barjot ,来自jobard (“疯狂的”)和meuf ,来自femme (“女人”)。有时这种转换被递归应用,例如beur ,是rebeu 的倒装形式,而后者本身是arabe 的剪裁倒装形式。 男性 在斯拉夫语言中,用于包括男性和阳性人称名词的群体的复数性别 。 呼格 一种格 ,表示有人或物被直接称呼(被说话),通常通过名字。例如,在英语短语He's dead, Jim 中,名字Jim 将是呼格。 语态 一种动词特征(在某些语言中通过屈折表示),表示其与主语的关系。通常的语态是:主动语态 、被动语态 和中间语态 。 浊音 一种通过声带 振动产生的声音;一种发声 类型。 清音 一种没有声带 振动产生的声音;一种发声 类型。 发声 声音的一种特征,表示它们是否通过声带 振动产生。在英语中,所有元音 都是浊音,所有近似音 辅音也是,但塞音 和擦音 辅音可以是浊音或清音。英语中浊音的例子有/v/ 、/z/ 、/b/ 、/d/ ,相应的清音是/f/ 、/s/ 、/p/ 、/t/ 。耳语是一种所有声音都发音为清音的语音产生类型。 元音 一种声音,由声带产生,口腔相对较少限制,形成音节 的突出声音。 元音和谐 一种在某些语言中的音韵限制,限制彼此相邻或在一个词内的元音 ,使元音必须属于特定分类中的同一类,如前/后元音或圆/不圆元音。 粗俗 被认为是不雅、淫秽、亵渎或不适合在礼貌或正式场合中使用的语言。 另见:冒犯 、贬义 、亵渎 。 流浪词 或漂移词 一个在其语言起源之外传播到相当大区域或许多地区的词形,通常由于旅行和贸易导致的文化交流。流浪词是一种借词 ,但流浪词可能是也可能不是区域 词。另见文化词 。与层 形成对比。 弱变格 几种日耳曼语言 中的形容词和名词的变格,原本在大多数形式中有(在某些语言中仍有)一个-n- 。弱形容词变格与定 冠词 一起使用。弱名词变格只是几种可能的名词变格之一,被如此命名是因为它使用与弱形容词相同的词尾。有关弱变格的更多信息,请参见弱变格 的维基百科文章。 弱代词 一个一音节的代词,依赖于另一个词,不能独立使用;有时称为附着语素 。与强调 或强 形成比较。 弱动词 在日耳曼语言 中,一个使用包含齿音辅音(d 、t 、ð 或类似)的后缀形成过去时的动词。这类动词在大多数日耳曼语言中被视为“规则”的,但也有不规则的弱动词,如英语think 、thought 和have 、had 。与强动词 、过去现在时动词 形成对比。 女性语 在某些语言中(例如,卡拉亚语 ),男性和女性使用或曾经使用不同的词和屈折形式。 零级 在原始印欧语 语言学中,一个词根的元音交替 形式,特征是缺少基本交替元音 音素 */e/ 和 */o/。例如,*bʰr̥- 是印欧语词根*bʰer- (意为“携带,承担”)的零级 。