繼承自通俗拉丁語*trūdicāre。^[1]

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里)[tɾuˈka]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞)[tɾuˈkaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)
• 同音詞：trocar(中加泰羅尼亞),trucà(瓦倫西亞語除外)

trucar (第一人稱單數現在時truco，第一人稱單數過去時truquí，過去分詞trucat)

1. 擊，打

   近義詞：tustar

2. 敲門，按門鈴
3. 打電話

• “trucar” inDiccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “trucar”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2025年

可能借自古奧克語trucar，^[1]源自通俗拉丁語*trūdicāre。

• 國際音標^(幫助): /tɾuˈkaɾ/[t̪ɾuˈkɑɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：tru‧car

trucar (第一人稱單數現在時truco，第一人稱單數過去時truquei，過去分詞trucado)

1. 用頭撞擊（如打架時的公羊）
2. 敲
3. 充電
4. (比喻義)爭論

• turrar

• retrucar
• trucada

• truque

• “trucar” inDicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “trucar”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。
• "trucar" inTesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “trucar”，Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “trucar” in Álvarez, Rosario (coord.):Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

源自古奧克語trucar。

• 音頻：

  (檔案)

trucar

1. 擊，打

    朗格多克（標準奧克語）

		簡單			複合
不定式		trucar			avertrucat
動名詞		trucant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		trucat			—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	truqui	trucas	truca	trucam	trucatz	trucan
	過去進行時	trucavi	trucavas	trucava	trucàvem	trucàvetz	trucavan
	過去式	truquèri	truquères	truquèt	truquèrem	truquèretz	truquèron
	將來時	trucarai	trucaràs	trucarà	trucarem	trucaretz	trucaràn
	條件式	trucariái	trucariás	trucariá	trucariam	trucariatz	trucarián
	條件二式1	truquèra	truquèras	truquèra	truqueram	truqueratz	truquèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	truque	truques	truque	truquem	truquetz	truquen
	過去進行時	truquèssi	truquèsses	truquèsse	truquèssem	truquèssetz	truquèsson
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			truca		truquem	trucatz	1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

    奧弗涅

		簡單			複合
不定式		trucar			avertrucat
動名詞		trucant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		trucat			—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	truque	truques	truca	trucam	trucatz	trucon
	過去進行時	trucave	trucaves	trucava	trucaviam	trucaviatz	trucavon
	過去式	truquere	truqueres	truquet	truquem	truquetz	truqueron
	將來時	trucarai	trucaràs	trucará	trucarem	trucaretz	trucarán
	條件式	trucariá	trucariás	trucariá	trucariam	trucariatz	trucarián
	條件二式1	truquèra	truquèras	truquèra	truqueram	truqueratz	truquèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	truque	truques	truque	trucassiam	trucassiatz	trucon
	過去進行時	truquesse	truquesses	truquesse	truquessiam	truquessiatz	truquesson
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			truca		trucassiam	trucatz	1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

    加斯科涅

		簡單			複合
不定式		trucar			avertrucat
動名詞		trucant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		trucat			—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	truqui	trucas	truca	trucam	trucatz	trucan
	過去進行時	trucavi	trucavas	trucava	trucàvam	trucàvatz	trucavan
	過去式	truquèi	truquès	truquè	truquèm	truquètz	truquèn
	將來時	trucarèi	trucaràs	trucarà	trucaram	trucaratz	trucaràn
	條件式	trucarí	trucarés	trucaré	trucarem	trucaretz	trucarén
	條件二式1	truquèra	truquèras	truquèra	truqueram	truqueratz	truquèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	truqui	truques	truque	truquem	truquetz	truquen
	過去進行時	truquèssi	truquèsses	truquèsse	truquèssem	truquèssetz	truquèssen
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			truca		truquem	trucatz	1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

    利穆贊

		簡單			複合
不定式		trucar			avertrucat
動名詞		trucant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		trucat			—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	truque	trucas	truca	trucam	trucatz	trucan
	過去進行時	trucava	trucavas	trucava	trucàvam	trucàvatz	trucavan
	過去式	truquei	truqueras	truquet	truquèram	truquèratz	truqueran
	將來時	trucarai	trucaràs	trucará	trucarem	trucaretz	trucarán
	條件式	trucariá	trucariàs	trucariá	trucariam	trucariatz	trucarián
	條件二式1	truquèra	truquèras	truquèra	truqueram	truqueratz	truquèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	truque	truques	truque	truquem	truquetz	truquen
	過去進行時	truquèsse	truquèsses	truquèsse	truquèssem	truquèssetz	truquèssen
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			truca		truquem	trucatz	1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

    普羅旺斯

		簡單			複合
不定式		trucar			avertrucat
動名詞		trucant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		trucat			—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	truque	truques	truca	trucam	trucatz	trucan
	過去進行時	trucavi	trucavas	trucava	trucàvem	trucàvetz	trucavan
	過去式	truquère	truquères	truquèt	truqueriam	truqueriatz	truquèron
	將來時	trucarai	trucaràs	trucarà	trucarem	trucaretz	trucaràn
	條件式	trucariáu	trucariás	trucariá	trucariam	trucariatz	trucarián
	條件二式1	truquèra	truquèras	truquèra	truqueram	truqueratz	truquèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	truque	truques	truque	truquem	truquetz	trucan
	過去進行時	truquèsse	truquèsses	truquèsse	truquessiam	truquessiatz	truquèsson
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			truca		truquem	trucatz	1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

• tustar

源自通俗拉丁語*trūdicāre。

trucar

1. 擊，打

• 奧克語:trucar

trucar

1. 貿易；交換

• Template:R:pro:DOM
• Template:R:pro:DOM

源自truco +‎-ar。

trucar (第一人稱單數現在時truco，第一人稱單數過去時truquei，過去分詞trucado)

1. (不及物，卡片遊戲) 在Truco 遊戲中首次出價

• truque

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“trucar”。
• “trucar” inMichaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

源自truca +‎-ar。

trucar (第一人稱單數現在時truco，第一人稱單數過去時truquei，過去分詞trucado)

1. (不及物，電影) 進行特技攝影

• “trucar” inMichaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• truquear(厄瓜多爾，尼加拉瓜，秘魯，波多黎各)

源自truco +‎-ar。

• 國際音標^(幫助): /tɾuˈkaɾ/[t̪ɾuˈkaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：tru‧car

trucar (第一人稱單數現在時truco，第一人稱單數過去時truqué，過去分詞trucado)

1. 調整，改裝（機動車）
2. 組裝
3. (反身，LGBTQ，指變裝皇后、跨性別女性等)塞進去（隱藏陰莖和睪丸）^[1]

• “trucar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年

• 源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞
• 派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞
• 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
• Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)
• Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)/2音節
• 有同音詞的加泰羅尼亞語詞
• 加泰羅尼亞語詞元
• 加泰羅尼亞語動詞
• 加泰羅尼亞語第一變位動詞
• 帶c-qu交替的加泰羅尼亞語動詞
• 源自古奧克語的加利西亞語借詞
• 派生自古奧克語的加利西亞語詞
• 派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞
• 有國際音標的加利西亞語詞
• Rhymes:加利西亞語/aɾ
• Rhymes:加利西亞語/aɾ/2音節
• 加利西亞語詞元
• 加利西亞語動詞
• 以-ar結尾的加利西亞語動詞
• 帶c-qu交替的加利西亞語動詞
• 源自古奧克語的奧克語繼承詞
• 派生自古奧克語的奧克語詞
• 有詞源文字的奧克語詞條
• 有音頻鏈接的奧克語詞
• 奧克語詞元
• 奧克語動詞
• 奧克語第一類變位動詞
• 派生自通俗拉丁語的古奧克語詞
• 源自通俗拉丁語的古奧克語繼承詞
• 有詞源文字的古奧克語詞條
• 古奧克語詞元
• 古奧克語動詞
• 葡萄牙語2音節詞
• 有國際音標的葡萄牙語詞
• 葡萄牙語3音節詞
• 含有後綴-ar的葡萄牙語詞
• 葡萄牙語詞元
• 葡萄牙語動詞
• 以-ar結尾的葡萄牙語動詞
• 帶c-qu交替的葡萄牙語動詞
• 葡萄牙語不及物動詞
• 葡萄牙語 卡片遊戲
• 葡萄牙語 電影
• 含有後綴-ar的西班牙語詞
• 西班牙語2音節詞
• 有國際音標的西班牙語詞
• Rhymes:西班牙語/aɾ
• Rhymes:西班牙語/aɾ/2音節
• 西班牙語詞元
• 西班牙語動詞
• 以-ar結尾的西班牙語動詞
• 帶c-qu交替的西班牙語動詞
• 西班牙語反身動詞
• 西班牙語 LGBTQ
• 西班牙語 跨性別

• 有詞條的頁面
• 有6個詞條的頁面