Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


跳转到内容
维基词典自由的多语言词典
搜索

decerto

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:de certo

拉丁語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自dē- +‎certō

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

dēcertō (现在时不定式dēcertāre,完成时主动式dēcertāvī,目的动名词dēcertātum)第一类变位

  1. 戰鬥(直到最後)
    近義詞:dēcernōlūctorrepugnōpugnōcontendōcommittōconcurrōcertōbellōdīmicōcōnflīgōserō
  2. 爭奪辯論爭執
    近義詞:certōcontendō
    • 100BCE – 44BCE,Julius Caesar,Commentarii de Bello Gallico1.44:
      Si iterum experiri velint, se iterum paratum essedecertare; si pace uti velint, iniquum esse de stipendio recusare, quod sua voluntate ad id tempus pependerint.
      如果他們選擇再次嘗試,他已準備好再次與他們交戰;但如果他們選擇享受和平,那麼拒絕他們自願繳納的進貢就顯得不公平了。

變位

[编辑]
   dēcertō (第一類變位)的變位
直陳式單數複數
第一人稱第二人稱第三人稱第一人稱第二人稱第三人稱
主動現在時dēcertōdēcertāsdēcertatdēcertāmusdēcertātisdēcertant
未完成過去時dēcertābamdēcertābāsdēcertābatdēcertābāmusdēcertābātisdēcertābant
將來時dēcertābōdēcertābisdēcertābitdēcertābimusdēcertābitisdēcertābunt
完成時dēcertāvīdēcertāvistīdēcertāvitdēcertāvimusdēcertāvistisdēcertāvērunt,
dēcertāvēre
過去完成時dēcertāveramdēcertāverāsdēcertāveratdēcertāverāmusdēcertāverātisdēcertāverant
將來完成時dēcertāverōdēcertāverisdēcertāveritdēcertāverimusdēcertāveritisdēcertāverint
被動現在時dēcertordēcertāris,
dēcertāre
dēcertāturdēcertāmurdēcertāminīdēcertantur
未完成過去時dēcertābardēcertābāris,
dēcertābāre
dēcertābāturdēcertābāmurdēcertābāminīdēcertābantur
將來時dēcertābordēcertāberis,
dēcertābere
dēcertābiturdēcertābimurdēcertābiminīdēcertābuntur
完成時dēcertātus + 現在主動直陳形 ofsum
過去完成時dēcertātus + 未完成主動直陳形 ofsum
將來完成時dēcertātus + 將來主動直陳形 ofsum
虛擬式單數複數
第一人稱第二人稱第三人稱第一人稱第二人稱第三人稱
主動現在時dēcertemdēcertēsdēcertetdēcertēmusdēcertētisdēcertent
未完成過去時dēcertāremdēcertārēsdēcertāretdēcertārēmusdēcertārētisdēcertārent
完成時dēcertāverimdēcertāverīsdēcertāveritdēcertāverīmusdēcertāverītisdēcertāverint
過去完成時dēcertāvissemdēcertāvissēsdēcertāvissetdēcertāvissēmusdēcertāvissētisdēcertāvissent
被動現在時dēcerterdēcertēris,
dēcertēre
dēcertēturdēcertēmurdēcertēminīdēcertentur
未完成過去時dēcertārerdēcertārēris,
dēcertārēre
dēcertārēturdēcertārēmurdēcertārēminīdēcertārentur
完成時dēcertātus + 現在主動虛擬形 ofsum
過去完成時dēcertātus + 未完成主動虛擬形 ofsum
命令式單數複數
第一人稱第二人稱第三人稱第一人稱第二人稱第三人稱
主動現在時dēcertādēcertāte
將來時dēcertātōdēcertātōdēcertātōtedēcertantō
被動現在時dēcertāredēcertāminī
將來時dēcertātordēcertātordēcertantor
非定形主動被動
現在時完成時將來時現在時完成時將來時
不定式dēcertāredēcertāvissedēcertātūrumessedēcertārīdēcertātumessedēcertātumīrī
分詞dēcertānsdēcertātūrusdēcertātusdēcertandus
動詞性名詞動名詞目的分詞
屬格與格賓格奪格賓格奪格
dēcertandīdēcertandōdēcertandumdēcertandōdēcertātumdēcertātū

參考資料

[编辑]
  • decerto in Charlton T. Lewis & Charles Short,A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • decerto”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary,New York:Harper & Brothers
  • decerto在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典),Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book[1],London:Macmillan and Co.
    • to fight a decisive battle:proelio, armis decertare (B. G. 1. 50)

葡萄牙語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自de +‎certo

發音

[编辑]
 

  • 斷字:de‧cer‧to

副詞

[编辑]

decerto (無比較級)

  1. 無疑當然
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=decerto&oldid=9079362
分类:​
隐藏分类:​

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp