Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


跳转到内容
维基词典自由的多语言词典
搜索

bersten

維基詞典,自由的多語言詞典

荷蘭語

[编辑]

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

bersten

  1. barsten的舊寫法。

變位

[编辑]
bersten的變位形式 (弱變化,過去分詞為強變化)
不定式bersten
過去式單數berstte
過去分詞gebersten
不定式bersten
動名詞berstenn
現在式過去式
第一人稱單數berstberstte
第二人稱單數jijberstberstte
第二人稱單數uberstberstte
第二人稱單數gijberstberstte
第三人稱單數berstberstte
複數berstenberstten
虛擬式單數1bersteberstte
虛擬式複數1berstenberstten
命令式單數berst
命令式複數1berst
分詞berstendgebersten
1)古體。

德語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自中古高地德語bresten ← 古高地德語brestan ← 原始日耳曼語*brestaną。現代寫法源自中古低地德語-r- 的換位源自古撒克遜語brestan(對比Bernstein,Born)。與荷蘭語barsten,英語burst,古諾爾斯語bresta (→丹麥語briste,書面挪威語briste,瑞典語brista)同源。

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

bersten (3类强变化动词,第三人稱單數現在時birst,過去式barst,過去分詞geborsten,過去虛擬式bärste,助動詞sein)

  1. 不及物〉〈爆裂

使用注意

[编辑]
  • 更常用platzen
  • bersten 有不規則的第二人稱單數形dubirst,以避免**birstst無法發音。

變位

[编辑]
bersten (3类强变化动词,助动词sein)的变位形式
不定式bersten
现在分词berstend
过去分词geborsten
助动词sein
直陈式虚拟式
单数复数单数复数
现在时ichberstewirbersteniichberstewirbersten
dubirstihrberstetduberstestihrberstet
erbirstsieberstenerberstesiebersten
过去式ichbarstwirbarsteniiichbärste1wirbärsten1
dubarstestihrbarstetdubärstest1ihrbärstet1
erbarstsiebarstenerbärste1siebärsten1
命令式birst (du)berstet (ihr)

1罕用,除非在非常正式的场合,否则一般使用würde代替.

bersten (3类强变化动词,助动词sein)的复合形式
完成时
單數複數單數複數
直陈式ichbingeborstenwirsindgeborsten虚拟式ichseigeborstenwirseiengeborsten
dubistgeborstenihrseidgeborstenduseistgeborsten
duseiestgeborsten
ihrseietgeborsten
eristgeborstensiesindgeborstenerseigeborstensieseiengeborsten
过去完成时
直陈式ichwargeborstenwirwarengeborsten虚拟式ichwäregeborstenwirwärengeborsten
duwarstgeborstenihrwartgeborstenduwärstgeborsten
duwärestgeborsten
ihrwärtgeborsten
ihrwäretgeborsten
erwargeborstensiewarengeborstenerwäregeborstensiewärengeborsten
将来一式
不定式berstenwerden虚拟一式ichwerdeberstenwirwerdenbersten
duwerdestberstenihrwerdetbersten
erwerdeberstensiewerdenbersten
直陈式ichwerdeberstenwirwerdenbersten虚拟二式ichwürdeberstenwirwürdenbersten
duwirstberstenihrwerdetberstenduwürdestberstenihrwürdetbersten
erwirdberstensiewerdenberstenerwürdeberstensiewürdenbersten
将来二式
不定式geborstenseinwerden虚拟一式ichwerdegeborstenseinwirwerdengeborstensein
duwerdestgeborstenseinihrwerdetgeborstensein
erwerdegeborstenseinsiewerdengeborstensein
直陈式ichwerdegeborstenseinwirwerdengeborstensein虚拟二式ichwürdegeborstenseinwirwürdengeborstensein
duwirstgeborstenseinihrwerdetgeborstenseinduwürdestgeborstenseinihrwürdetgeborstensein
erwirdgeborstenseinsiewerdengeborstenseinerwürdegeborstenseinsiewürdengeborstensein

拓展閱讀

[编辑]
  • bersten”在《杜登線上辭典》上的釋義

中古荷蘭語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自古荷蘭語brestan ← 原始日耳曼語*brestaną

動詞

[编辑]

bersten

  1. 爆裂
  2. 出現

變位

[编辑]
強變化,類別3
不定式bersten
第三人稱單數過去式barst
第三人稱複數過去式borsten
過去分詞geborsten
不定式bersten
屬格berstens
與格berstene
直陳式現在時過去式
第一人稱單數berstebarst
第二人稱單數bersts,berstesborsts,borstes
第三人稱單數berst,berstetbarst
第一人稱複數berstenborsten
第二人稱複數berst,berstetborst,borstet
第三人稱複數berstenborsten
虛擬式現在時過去式
第一人稱單數bersteborste
第二人稱單數bersts,berstesborstes
第三人稱單數bersteborste
第一人稱複數berstenborsten
第二人稱複數berst,berstetborstet
第三人稱複數berstenborsten
命令式現在時
單數berst,berste
複數berst,berstet
現在時過去式
分詞berstendegeborsten

其他寫法

[编辑]

派生詞

[编辑]

派生語彙

[编辑]

拓展閱讀

[编辑]
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=bersten&oldid=7734824
分类:​
隐藏分类:​

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp