Movatterモバイル変換

나

維基詞典，自由的多語言詞典

參見：-나

나	U+B098,나 諺文音節NA

組成:

ㄴ +ㅏ

←낗
[U+B097]

諺文音節

낙 →
[U+B099]

㈏	U+320F,㈏ PARENTHESIZED HANGUL NIEUN A

←㈎
[U+320E]

中日韓圍繞字元及月份

㈐ →
[U+3210]

㉯	U+326F,㉯ CIRCLED HANGUL NIEUN A

←㉮
[U+326E]

中日韓圍繞字元及月份

㉰ →
[U+3270]

끼 ←	→ 내
나낙 낚 낛 난 낝 낞 낟 날 낡 낢 낣 낤 낥 낦 낧 남 납 낪 낫 났 낭 낮 낯 낰 낱 낲 낳

朝鮮語

[编辑]

詞源 1

[编辑]

源自中古朝鮮語나（耶魯拼音：nà，“我”）。推測在古朝鮮語中可能存在，但由於古朝鮮語以表義漢字書寫，而並未留下發音的記錄，因此無法作出準確的判斷。

自 1950 年代以來，有人提出基本朝鮮語代詞나(na，“我”),너(neo，“你”) 及누(nu，“誰”) (> 現代누구(nugu)) 皆由同一詞源的元音變換而來，且在較古早的時期，該詞源在朝鮮語中有著相當之靈活的用法^[1]^[2]。鑑於史前朝鮮語的資料十分有限，該假設無法得以驗證。

可能與上古日語己(na，“我”，第一人稱非禮貌式代詞) 同源；如此，鑑於琉球語中缺少與之同源的詞，該詞可能是由朝鮮語借至日語 (沃文 2010)。

發音

[编辑]

(韓國標準語/首尔)IPA^(說明):[na̠]
- 音頻： (檔案)
諺文注音：[나]

羅馬化
國語羅馬字^?	na
國語羅馬字（轉寫）^?	na
馬科恩-賴肖爾式^?	na
耶魯拼音^?	na

代詞

[编辑]

나 (na)

我；第一人稱 (非禮貌式) 代詞
近義詞：(謙卑)저(jeo，“我”)
反義詞：너(neo，“你”)
나는 하늘 을 나는 자동차 가 빨리 발명되기 를 바란다. ―Na-neun haneur-eul naneun jadongcha-ga ppalli balmyeong-doegi-reul baranda. ―我希望飛天汽車能早日發明出來。

其他形式

[编辑]

내(nae，“後接主格標誌詞가(-ga) 時的語素變體”)

派生詞

[编辑]

너나(neona，“你我”)

參見

[编辑]

우리(uri，“我們”)

詞源 2

[编辑]

源自中古朝鮮語낳(nah)；詳見主詞條。

發音

[编辑]

(韓國標準語/首尔)IPA^(說明):[na̠(ː)]
- 音頻： (檔案)
諺文注音：[나(ː)]
- 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範，但兩韓絕大多數人皆已不再區分。

羅馬化
國語羅馬字^?	na
國語羅馬字（轉寫）^?	na
馬科恩-賴肖爾式^?	na
耶魯拼音^?	nā

名詞

[编辑]

나 (na)

(常見於慶尚)나이(nai，“年齡”)的另一種寫法

詞源 3

[编辑]

多個漢字的中古朝鮮語讀音。

音節

[编辑]

나 (na)

更多資訊

奈: 怎麼
（音訓：어찌 나(eojji na)）
（中古音：奈 (中古 najH|naH)）
哪: 怎麼
（音訓：어찌 나(eojji na)）
（中古音：哪）
那: 怎麼
（音訓：어찌 나(eojji na)）
（中古音：那 (中古 na|naX|naH)）
懦: 軟弱
（音訓：나약할 나(nayakhal na)）
（中古音：懦 (中古 nyu)）
儺: 驅鬼儀式
（音訓：푸닥거리 나(pudakgeori na)）
（中古音：儺 (中古 na)）
娜: 纖細柔美
（音訓：아리따울 나(arittaul na)）
（中古音：娜 (中古 naX)）
拿: 用手取物或持物
（音訓：잡을 나(jabeul na)）
（中古音：拿）
拏: 執持
（音訓：붙잡을 나(butjabeul na)）
（中古音：拏 (中古 nrae)）
挐: 執持
（音訓：붙잡을 나(butjabeul na)）
（中古音：挐 (中古 nrjo|nrae)）
挪: 推移
（音訓：옮길 나(omgil na)）
（中古音：挪 (中古 na)）
梛: 一種樹
（音訓：나무 이름 나(namu ireum na)）
（中古音：梛）
糥: 一種黏性大的稻米
（音訓：찰벼 나(chalbyeo na)）
（中古音：糥）
難: 植物茂盛
（音訓：우거질 나(ugeojil na)）
（中古音：難 (中古 nan|nanH)）

詞源 4

[编辑]

多個漢字的中古朝鮮語讀音，單獨出現或位於詞首時使用。這些字原本的讀音為라(ra)。

自二十世紀中葉的語言改革起，北韓規定這些漢字在所有情況下都讀作라(ra)。

詞源

[编辑]

나 (na)

更多資訊

羅: 用來捕捉的網子
（音訓：그물 나(geumul na)）
（中古音：羅 (中古 la)）
倮: 裸露
（音訓：벗을 나(beoseul na)）
（中古音：倮）
裸: 倮的另一種寫法
（中古音：裸 (中古 lwaX)）
懶: 怠惰
（音訓：게으를 나(geeureul na)）
（中古音：懶 (中古 lanX)）
癩: 病名
（音訓：나환자 나(nahwanja na)）
（中古音：癩 (中古 lajH|lat)）
螺: 腹足類軟體動物的通稱
（音訓：소라 나(sora na)）
（中古音：螺 (中古 lwa)）
儸: 有才華、有能力
（音訓：간능 있을 나(ganneung isseul na)）
（中古音：儸 (中古 la)）
蠃: 蜾蠃
（音訓：나나니벌 나(nananibeol na)）
（中古音：蠃 (中古 lwa|lwaX)）
囉: 歌曲中的襯字
（音訓：소리 얽힐 나(sori eolkil na)）
（中古音：囉 (中古 la)）
曪: 不見日光
（音訓：햇빛 없을 나(haetbit eopseul na)）
（中古音：曪 (中古 laX)）
瘰: 瘰癧
（音訓：연주창 나(yeonjuchang na)）
（中古音：瘰 (中古 lwaX)）
砢: 堆壘的石頭
（音訓：돌 쌓일 나(dol ssail na)）
（中古音：砢 (中古 laX)）
臝: 裸露
（音訓：벌거벗을 나(beolgeobeoseul na)）
（中古音：臝 (中古 lwaX)）
蘿: 艾蒿
（音訓：쑥 나(ssuk na)）
（中古音：蘿 (中古 la)）
邏: 巡視偵查
（音訓：순라 나(sulla na)）
（中古音：邏 (中古 laH)）
鑼: 樂器名
（音訓：징 나(jing na)）
（中古音：鑼 (中古 la)）
騾: 動物名
（音訓：노새 나(nosae na)）
（中古音：騾 (中古 lwa)）
亽:
（中古音：亽）

詞源 5

[编辑]

나 (na)

나다(nada) 的現在時

參考資料

[编辑]

↑ko:이근수 (1971年年)， “母(모)音(음)의意(의)味(미)交(교)替(체)의範(범)疇(주)中(중)期(기)國(국)語(어)를中(중)心(심)으로 [母音的語意變化範疇-以中古朝鮮語為中心]”，國語國文化，第 54 卷，第 93—132 頁
↑ko:이근수 (1975年年)， “Ablaut硏(연)究(구) [元音變化研究]”，語文論集，第 10 卷，第 85—100 頁