| 正體/繁體(遭遇) | 遭 | 遇 | |
|---|---|---|---|
| 簡體#(遭遇) | 遭 | 遇 | |
遭遇
遭遇
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 遭 | 遇 |
| そう 常用漢字 | ぐう 常用漢字 |
| 音讀 | |
遭遇する• (sōgūsuru) 自動詞 サ行 (連用形遭遇し(sōgūshi)，過去式遭遇した(sōgūshita))
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 遭遇し | そうぐうし | sōgū shi | |
| 連用形 | 遭遇し | そうぐうし | sōgū shi | |
| 終止形 | 遭遇する | そうぐうする | sōgū suru | |
| 連體形 （連体形） | 遭遇する | そうぐうする | sōgū suru | |
| 假定形 （仮定形） | 遭遇すれ | そうぐうすれ | sōgū sure | |
| 命令形 | 遭遇せよ¹ 遭遇しろ² | そうぐうせよ¹ そうぐうしろ² | sōgū seyo¹ sōgū shiro² | |
| 關鍵構式 | ||||
| 被動形 | 遭遇される | そうぐうされる | sōgū sareru | |
| 使役形 | 遭遇させる 遭遇さす | そうぐうさせる そうぐうさす | sōgū saseru sōgū sasu | |
| 可能形 | 遭遇できる | そうぐうできる | sōgū dekiru | |
| 意志形 | 遭遇しよう | そうぐうしよう | sōgū shiyō | |
| 否定形 | 遭遇しない | そうぐうしない | sōgū shinai | |
| 否定連用形 | 遭遇せず | そうぐうせず | sōgū sezu | |
| 尊敬形 | 遭遇します | そうぐうします | sōgū shimasu | |
| 完成形 | 遭遇した | そうぐうした | sōgū shita | |
| 接續形 | 遭遇して | そうぐうして | sōgū shite | |
| 條件形 | 遭遇すれば | そうぐうすれば | sōgū sureba | |
| ¹ 書面語 ² 口語 | ||||
| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
| 遭 | 遇 |
遭遇 (jou) (諺文조우)