Movatterモバイル変換

遇見

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語


正體/繁體(遇見)		遇	見
簡體(遇见)		遇	见

讀音

[编辑]

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：yùjiàn
(注音)：ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ
(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：йүҗян (jyži͡an, III-II)
粵語(粵拼)：jyu⁶ gin³
閩南語
(泉漳話，白話字)：gū-kiàn /gī-kiàn /bū-kìⁿ
(潮州話，潮州話拼音)：ngo⁶ gin³

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：yùjiàn
  - 注音：ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ
  - 通用拼音：yùjiàn
  - 威妥瑪拼音：yü⁴-chien⁴
  - 耶魯官話拼音：yù-jyàn
  - 國語羅馬字：yuhjiann
  - 西里爾字母轉寫：юйцзянь(jujczjanʹ)
  - 漢語國際音標^(幫助)：/y⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    遇見／遇见
    預見／预见
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：йүҗян (jyži͡an, III-II)
  - 國際音標^(幫助)：/y⁴⁴ t͡ɕiæ̃⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：jyu⁶ gin³
  - 耶魯粵拼：yuh gin
  - 廣州話拼音：jy⁶ gin³
  - 廣東拼音：yu⁶ gin³
  - 國際音標^(幫助)：/jyː²² kiːn³³/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    遇見／遇见
    預見／预见
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州)
  - 白話字：gū-kiàn
  - 臺羅：gū-kiàn
  - 普實台文：guxkiexn
  - 國際音標 (泉州)：/ɡu⁴¹⁻²² ki̯ɛn⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/ɡu²²⁻²¹ ki̯ɛn²¹/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：gī-kiàn
  - 臺羅：gī-kiàn
  - 普實台文：gixkiexn
  - 國際音標 (漳州)：/ɡi²²⁻²¹ ki̯ɛn²¹/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：bū-kìⁿ
  - 臺羅：bū-kìnn
  - 普實台文：buxkvix
  - 國際音標 (泉州)：/bu⁴¹⁻²² kĩ⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ngo⁶ gin³
  - 模仿白話字：ngŏ kìⁿ
  - 國際音標^(幫助)：/ŋo³⁵⁻¹¹ kĩ²¹³/

[展開/摺疊]
^編 ^編輯遇見／遇见預見／预见


^edit ^edit 遇見／遇见預見／预见

釋義

[编辑]

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

編

值遇(書面)
慘遭／惨遭
拄著／拄着(tú-tio̍h)(泉漳話)
攤／摊
相拄(泉漳話)
相逢
相遇(書面)
碰上
碰到
碰見／碰见
蒙受
逢
遇
遇到
遭受
遭逢
遭遇

翻譯

[编辑]

翻譯

俄语：1)встречать;встречаться с...;наталкиваться на...;сталкиваться с...;заставать;находить;иметь случай увидеть,обнаруживать

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=遇見&oldid=8780269”

分类：

隐藏分类：

[8]ページ先頭