| ||||||||
網(糸部+8畫,共14畫,倉頡碼:女火月廿女(VFBTV),四角號碼:27920,部件組合:⿰糹罔)
| 正體/繁體 | 網 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 网 | |
| 異體 | ||
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 忙 | *maːŋ |
| 芒 | *maːŋ, *maŋ |
| 茫 | *maːŋ |
| 恾 | *maːŋ |
| 吂 | *maːŋ, *maːŋs |
| 汒 | *maːŋ, *maŋs |
| 朚 | *maːŋ, *hmaːŋ, *maŋ, *mraːŋ, *mraːŋs |
| 邙 | *maːŋ, *maŋ |
| 杗 | *maːŋ, *maŋ |
| 荒 | *hmaːŋ, *hmaːŋs |
| 肓 | *hmaːŋ |
| 衁 | *hmaːŋ |
| 巟 | *hmaːŋ |
| 詤 | *hmaːŋ, *hmaːŋʔ, *hmaŋʔ |
| 慌 | *hmaːŋ, *hmaːŋʔ |
| 謊 | *hmaːŋʔ |
| 喪 | *smaːŋs, *smaːŋ |
| 亡 | *maŋ |
| 望 | *maŋ, *maŋs |
| 莣 | *maŋ |
| 朢 | *maŋ, *maŋs |
| 鋩 | *maŋ |
| 硭 | *maŋ |
| 忘 | *maŋ, *maŋs |
| 网 | *mlaŋʔ |
| 罔 | *mlaŋʔ |
| 蛧 | *maŋʔ |
| 網 | *mlaŋʔ |
| 輞 | *maŋʔ |
| 棢 | *maŋʔ |
| 惘 | *maŋʔ |
| 菵 | *maŋʔ |
| 誷 | *maŋʔ |
| 魍 | *maŋʔ |
| 妄 | *maŋs |
| 盲 | *mraːŋ |
| 蝱 | *mraːŋ |
| 虻 | *mraːŋ |
| 氓 | *mraːŋ |
| 甿 | *mraːŋ |
形聲漢字(上古 *mlaŋʔ):意符 糸(“繩索”) + 聲符 罔(上古 *mlaŋʔ) 。
對照泰語มุ้ง(múng,“蚊帳”),มอง(mɔɔng,“一種漁網”) (Manomaiviboon, 1975)。可能與罔 (上古 *mlaŋʔ, “欺騙”)是同個詞 (Schuessler, 2007)。
| 語言 | 地區 | 網 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /uɑŋ²¹⁴/ |
| 哈爾濱 | /uaŋ²¹³/ | |
| 天津 | /vɑŋ¹³/ | |
| 濟南 | /vaŋ⁵⁵/ | |
| 青島 | /vaŋ⁵⁵/ | |
| 鄭州 | /uaŋ⁵³/ | |
| 西安 | /vaŋ⁵³/ | |
| 西寧 | /uɔ̃⁵³/ | |
| 銀川 | /vɑŋ⁵³/ | |
| 蘭州 | /vɑ̃⁴⁴²/ | |
| 烏魯木齊 | /vɑŋ⁵¹/ | |
| 武漢 | /uaŋ⁴²/ | |
| 成都 | /uaŋ⁵³/ | |
| 貴陽 | /uaŋ⁴²/ | |
| 昆明 | /uã̠⁵³/ | |
| 南京 | /uaŋ²¹²/ | |
| 合肥 | /uɑ̃²⁴/ | |
| 晉語 | 太原 | /vɒ̃⁵³/ |
| 平遙 | /uɑŋ⁵³/ | |
| 呼和浩特 | /vɑ̃⁵³/ | |
| 吳語 | 上海 | /mɑ̃²³/ |
| 蘇州 | /mɑ̃³¹/ | |
| 杭州 | /mɑŋ⁵³/ | |
| 溫州 | /muɔ³⁵/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /o³⁵/ |
| 屯溪 | /mau²⁴/ | |
| 湘語 | 長沙 | /uan⁴¹/ |
| 湘潭 | /ɔn⁴²/ | |
| 贛語 | 南昌 | /uɔŋ²¹³/ |
| 客家語 | 梅縣 | /mioŋ³¹/ |
| 桃源 | /mioŋ³¹/ | |
| 粵語 | 廣州 | /mɔŋ²³/ |
| 南寧 | /mɔŋ²⁴/ | |
| 香港 | /mɔŋ¹³/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /bɔŋ²²/ /baŋ²²/ |
| 福州 (閩東) | /uoŋ³²/ | |
| 建甌 (閩北) | /mɔŋ⁴²/ | |
| 汕頭 (潮州) | /maŋ³⁵/ | |
| 海口 (海南) | /maŋ³³/ |
網
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語(白話文) | 網站 | |
| 燕京官話 | 臺灣 | 網站 |
| 新加坡 | 網站 | |
| 粵語 | 香港 | 網站 formal、網 |
| 客家語 | 苗栗(北四縣腔) | 網站 |
| 新竹縣(竹東,海陸腔) | 網站 | |
| 臺中(東勢,大埔腔) | 網站 | |
| 新竹縣(芎林,饒平腔) | 網站 | |
| 雲林(崙背,詔安腔) | 網站 | |
未找到Thesaurus:籠罩頁面
| 語言 | 地區 | 網 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /uɑŋ²¹⁴/ |
| 哈爾濱 | /uaŋ²¹³/ | |
| 天津 | /vɑŋ¹³/ | |
| 濟南 | /vaŋ⁵⁵/ | |
| 青島 | /vaŋ⁵⁵/ | |
| 鄭州 | /uaŋ⁵³/ | |
| 西安 | /vaŋ⁵³/ | |
| 西寧 | /uɔ̃⁵³/ | |
| 銀川 | /vɑŋ⁵³/ | |
| 蘭州 | /vɑ̃⁴⁴²/ | |
| 烏魯木齊 | /vɑŋ⁵¹/ | |
| 武漢 | /uaŋ⁴²/ | |
| 成都 | /uaŋ⁵³/ | |
| 貴陽 | /uaŋ⁴²/ | |
| 昆明 | /uã̠⁵³/ | |
| 南京 | /uaŋ²¹²/ | |
| 合肥 | /uɑ̃²⁴/ | |
| 晉語 | 太原 | /vɒ̃⁵³/ |
| 平遙 | /uɑŋ⁵³/ | |
| 呼和浩特 | /vɑ̃⁵³/ | |
| 吳語 | 上海 | /mɑ̃²³/ |
| 蘇州 | /mɑ̃³¹/ | |
| 杭州 | /mɑŋ⁵³/ | |
| 溫州 | /muɔ³⁵/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /o³⁵/ |
| 屯溪 | /mau²⁴/ | |
| 湘語 | 長沙 | /uan⁴¹/ |
| 湘潭 | /ɔn⁴²/ | |
| 贛語 | 南昌 | /uɔŋ²¹³/ |
| 客家語 | 梅縣 | /mioŋ³¹/ |
| 桃源 | /mioŋ³¹/ | |
| 粵語 | 廣州 | /mɔŋ²³/ |
| 南寧 | /mɔŋ²⁴/ | |
| 香港 | /mɔŋ¹³/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /bɔŋ²²/ /baŋ²²/ |
| 福州 (閩東) | /uoŋ³²/ | |
| 建甌 (閩北) | /mɔŋ⁴²/ | |
| 汕頭 (潮州) | /maŋ³⁵/ | |
| 海口 (海南) | /maŋ³³/ |
網
其他:
(常用漢字)
| 詞中漢字 |
|---|
| 網 |
| あみ 常用漢字 |
| 訓讀 |
動詞編む的名詞形。
| 詞中漢字 |
|---|
| 網 |
| もう 常用漢字 |
| 音讀 |
來自中古漢語網 (中古 mjangX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作마ᇰ〮(máng) (耶魯拼音:máng)。