Movatterモバイル変換

跳转到内容

暴露

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語


正體/繁體(暴露)		暴	露
簡體^#(暴露)		暴	露
異體		曝露

發音

官話
(拼音)：bàolù,pùlù
(注音)：ㄅㄠˋ ㄌㄨˋ, ㄆㄨˋ ㄌㄨˋ
粵語(粵拼)：bou⁶ lou⁶ / buk⁶ lou⁶
客家語(四縣，白話字)：phau-lu
閩東語(平話字)：bó̤h-ló
閩南語(泉漳話，白話字)：po̍k-lō͘ /pō-lō͘ /po̍h-lō͘

官話
- (現代標準漢語,中國大陸標準讀法)⁺
  - 拼音：bàolù
  - 注音：ㄅㄠˋ ㄌㄨˋ
  - 通用拼音：bàolù
  - 威妥瑪拼音：pao⁴-lu⁴
  - 耶魯官話拼音：bàu-lù
  - 國語羅馬字：bawluh
  - 西里爾字母轉寫：баолу(baolu)
  - 漢語國際音標^(幫助)：/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
- (現代標準漢語,臺灣標準讀法；中國大陸異讀法（文讀）)⁺
  - 拼音：pùlù
  - 注音：ㄆㄨˋ ㄌㄨˋ
  - 通用拼音：pùlù
  - 威妥瑪拼音：pʻu⁴-lu⁴
  - 耶魯官話拼音：pù-lù
  - 國語羅馬字：puhluh
  - 西里爾字母轉寫：пулу(pulu)
  - 漢語國際音標^(幫助)：/pʰu⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：bou⁶ lou⁶ / buk⁶ lou⁶
  - 耶魯粵拼：bouh louh / buhk louh
  - 廣州話拼音：bou⁶ lou⁶ / buk⁹ lou⁶
  - 廣東拼音：bou⁶ lou⁶ / bug⁶ lou⁶
  - 國際音標^(幫助)：/pou̯²² lou̯²²/, /pʊk̚² lou̯²²/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    暴露
    曝露
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：phau-lu
  - 客家語拼音：pau lu
  - 客家話拼音方案：pau⁴ lu⁴
  - 國際音標：/pʰau̯⁵⁵ lu⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：bó̤h-ló
  - 國際音標^(幫助)：/poʔ²⁴⁻⁵³ l̃ou²¹³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：po̍k-lō͘
  - 臺羅：po̍k-lōo
  - 普實台文：poglo
  - 國際音標 (漳州)：/pɔk̚¹²¹⁻²¹ lɔ²²/
  - 國際音標 (廈門)：/pɔk̚⁴⁻³² lɔ²²/
  - 國際音標 (泉州)：/pɔk̚²⁴⁻² lɔ⁴¹/
  - 國際音標 (臺北,高雄)：/pɔk̚⁴⁻³² lɔ³³/
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（異讀）)
  - 白話字：pō-lō͘
  - 臺羅：pō-lōo
  - 普實台文：poixlo
  - 國際音標 (廈門,漳州)：/po²²⁻²¹ lɔ²²/
  - 國際音標 (臺北)：/po³³⁻¹¹ lɔ³³/
  - 國際音標 (高雄)：/pɤ³³⁻²¹ lɔ³³/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：po̍h-lō͘
  - 臺羅：po̍h-lōo
  - 普實台文：poiqlo
  - 國際音標 (臺北)：/po(ʔ)⁴⁻¹¹ lɔ³³/
  - 國際音標 (高雄)：/pɤ(ʔ)⁴⁻²¹ lɔ³³/

動詞

暴露

顯現在外部
風險暴露／风险暴露 ― fēngxiǎnbàolù
揭發，揭露

同義詞

凸顯／凸显
拋／抛(書面，或用於組詞)
煏(潮州話、泉州話、廈門話)
袒露
裸露
通氣／通气
露出
露現／露现(廈門話、漳州話)
顯露／显露

反義詞

躲藏 (duǒcáng)、匿藏 (nìcáng)
隱蔽／隐蔽 (yǐnbì)、隱藏／隐藏 (yǐncáng)
(泉漳話)覕囥／𰴕囥

衍生詞

日語

詞中漢字
暴	露
ばく五年級	ろ常用漢字
音讀

其他表記
曝露

發音

(東京)ばくろ[báꜜkùrò] (頭高型 – [1])^[1]^[2]
國際音標^(幫助): [ba̠kɯ̟ᵝɾo̞]

名詞

暴(ばく)露(ろ)• (bakuro)

揭露，揭發，曝光
經受風吹雨打或曝曬

動詞

暴(ばく)露(ろ)する• (bakuro suru) 他動詞サ行 (連用形暴(ばく)露(ろ)し(bakuroshi)，過去式暴(ばく)露(ろ)した(bakuroshita))

揭露，揭發，曝光
經受風吹雨打或曝曬

活用

「暴露する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	暴露し	ばくろし	bakuro shi
連用形	暴露し	ばくろし	bakuro shi
終止形	暴露する	ばくろする	bakuro suru
連體形（連体形）	暴露する	ばくろする	bakuro suru
假定形（仮定形）	暴露すれ	ばくろすれ	bakuro sure
命令形	暴露せよ¹ 暴露しろ²	ばくろせよ¹ ばくろしろ²	bakuro seyo¹ bakuro shiro²
關鍵構式
被動形	暴露される	ばくろされる	bakuro sareru
使役形	暴露させる暴露さす	ばくろさせるばくろさす	bakuro saseru bakuro sasu
可能形	暴露できる	ばくろできる	bakuro dekiru
意志形	暴露しよう	ばくろしよう	bakuro shiyō
否定形	暴露しない	ばくろしない	bakuro shinai
否定連用形	暴露せず	ばくろせず	bakuro sezu
尊敬形	暴露します	ばくろします	bakuro shimasu
完成形	暴露した	ばくろした	bakuro shita
接續形	暴露して	ばくろして	bakuro shite
條件形	暴露すれば	ばくろすれば	bakuro sureba
¹ 書面語 ² 口語

來源

↑2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字
暴	露

名詞

暴露 (pongno) (諺文폭로)

폭로(pongno)的漢字^?。

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=暴露&oldid=9137560”

分类：

隐藏分类：

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp