| ||||||||
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
太(大部+1畫,共4畫,倉頡碼:大戈(KI),四角號碼:40030,部件組合:⿵大丶)
形聲漢字(上古 *tʰaːds):聲符 大(上古 *daːds, *daːds,“大”) + 意符 丶 – 過度。
| 簡體與正體/繁體 | 太 | |
|---|---|---|
| 異體 | 冭 | |
大 (上古 *daːds, *daːds, “大”)的最高級派生 – 非常大,過度。
太
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語(白話文) | 太、過於 | |
| 燕京官話 | 北京 | 太、忒 |
| 臺灣 | 太 | |
| 馬來西亞 | 太 | |
| 新加坡 | 太 | |
| 冀魯官話 | 天津 | 太、忒 |
| 濟南 | 太、忒 | |
| 中原官話 | 萬榮 | 太 |
| 西安 | 太 | |
| 徐州 | 忒 | |
| 梢葫蘆(甘肅東干語) | 太 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 太 |
| 西南官話 | 成都 | 太 |
| 武漢 | 太、忒 | |
| 貴陽 | 太 | |
| 桂林 | 太 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 太 |
| 合肥 | 太 | |
| 粵語 | 廣州 | 太、得滯 >、過頭 > |
| 香港 | 太、得滯 >、過頭 > | |
| 台山 | 得滯 > | |
| 東莞 | 得滯 > | |
| 陽江 | 得滯 > | |
| 吉隆坡(廣府) | 太 | |
| 新加坡(廣府) | 太 | |
| 贛語 | 南昌 | 太 |
| 黎川 | 太 | |
| 萍鄉 | 太 | |
| 客家語 | 梅縣 | 忒 |
| 東莞(清溪) | 太、過頭 > | |
| 五華(華城) | 忒 | |
| 河源(本地話) | 太 | |
| 翁源 | 太 | |
| 連南 | 太 | |
| 揭西 | 忒 | |
| 詔安(秀篆) | 太、忒 | |
| 長汀 | 忒 | |
| 武平 | 忒 | |
| 武平(岩前) | 忒 | |
| 連城 | 忒 | |
| 寧化 | 忒 | |
| 于都 | 太 | |
| 寧都 | 太、忒 | |
| 銅鼓(三都) | 忒 | |
| 贛州(蟠龍) | 太 | |
| 大余 | 太 | |
| 苗栗(北四縣腔) | 忒 | |
| 屏東(內埔,南四縣腔) | 忒 | |
| 新竹縣(竹東,海陸腔) | 忒 | |
| 臺中(東勢,大埔腔) | 忒 | |
| 新竹縣(芎林,饒平腔) | 忒 | |
| 雲林(崙背,詔安腔) | 忒 | |
| 香港 | 太、過頭 > | |
| 陽西(塘口) | 太 | |
| 陽春(三甲) | 太 | |
| 信宜(思賀) | 太 | |
| 信宜(錢排) | 太 | |
| 高州(新垌) | 太 | |
| 茂名(電白沙瑯) | 太 | |
| 化州(新安) | 忒 | |
| 廉江(石角) | 忒 | |
| 廉江(青平) | 太 | |
| 蒙山(西河) | 太 | |
| 陸川 | 太 | |
| 士乃(惠陽) | 過頭 > | |
| 徽語 | 績溪 | 太 |
| 晉語 | 太原 | 太 |
| 閩北語 | 建甌 | 忒 |
| 建甌(迪口) | 忒 | |
| 松溪 | 忒 | |
| 政和 | 忒 | |
| 政和(鎮前) | 忒 | |
| 建陽 | 忒 | |
| 武夷山 | 忒 | |
| 浦城(石陂) | 忒 | |
| 閩東語 | 福州 | 過、恰 |
| 福州(長樂) | 恰 | |
| 連江 | 恰 | |
| 福清 | 恰 | |
| 平潭 | 恰 | |
| 永泰 | 恰 | |
| 閩清 | 恰 | |
| 古田 | 恰 | |
| 屏南 | 恰 | |
| 羅源 | 恰 | |
| 福安 | 恰 | |
| 寧德 | 恰 | |
| 霞浦 | 恰 | |
| 柘榮 | 恰 | |
| 壽寧 | 恰 | |
| 周寧 | 恰 | |
| 福鼎 | 恰 | |
| 閩南語 | 廈門 | 傷、傷過 |
| 廈門(同安) | 傷 | |
| 泉州 | 傷、傷過 | |
| 晉江 | 傷、太 | |
| 南安 | 傷 | |
| 石獅 | 傷 | |
| 惠安 | 傷 | |
| 安溪 | 傷 | |
| 永春 | 傷 | |
| 德化 | 傷 | |
| 漳州 | 傷、傷過 | |
| 漳州(龍海) | 傷 | |
| 漳州(長泰) | 傷 | |
| 華安 | 傷 | |
| 南靖 | 傷 | |
| 平和 | 傷 | |
| 漳浦 | 傷 | |
| 雲霄 | 傷 | |
| 詔安 | 傷 | |
| 東山 | 傷 | |
| 臺北 | 傷 | |
| 新北(三峽) | 傷 | |
| 高雄 | 傷 | |
| 宜蘭 | 傷 | |
| 彰化(鹿港) | 傷 | |
| 臺中 | 傷 | |
| 臺南 | 傷 | |
| 新竹 | 傷 | |
| 金門 | 傷 | |
| 澎湖(馬公) | 傷 | |
| 檳城(泉漳) | 傷、太 | |
| 新加坡(泉漳) | 傷、過 | |
| 馬尼拉(泉漳) | 傷、傷過 | |
| 龍巖 | 蓋 | |
| 漳平 | 傷 | |
| 潮州 | 佮 | |
| 汕頭 | 佮、過 | |
| 揭陽 | 佮、過 | |
| 曼谷(潮汕) | 佮 | |
| 新山(潮汕) | 佮 | |
| 新加坡(潮汕) | 佮、過 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 傷 |
| 仙遊 | 傷 | |
| 閩中語 | 永安 | 太 |
| 三明(三元) | 忒 | |
| 三明(沙縣) | 太 | |
| 吳語 | 上海 | 忒、過於、忒煞、忒以 舊 |
| 上海(崇明) | 忒 | |
| 蘇州 | 忒 | |
| 杭州 | 忒 | |
| 寧波 | 忒 | |
| 溫州 | 忒 | |
| 金華 | 太、忒 | |
| 湘語 | 長沙 | 太 |
| 雙峰 | 太、忒 | |
| 註解 | >:在形容詞或副詞後 | |
|
太
太
| 關於「太」的發音和釋義,請見「泰」。 (此字是「泰」的二簡字。) |
(二年級漢字)
來自上古日語。
上古日語形容詞太い(futoi,“胖,粗,大”)的終止形(shūshikei)。[2]
衍生自根詞大(ō,“大”)。
僅用於複合詞。
源自中古漢語太的口語形式,對比官話大 (dà)的類似音變。
僅用於複合詞。
源自中古漢語太 (中古 thajH)。“鱈魚”之義可能來自漁民的姓氏。
據推測,原是本土詞彙코ᇰ(耶魯拼音:khwòng,“大豆”)的簡寫,該詞沒有漢字語讀音。而後來(可能是在15世紀諺文發明以後),其與字形上相似太(“大”)的混同,並且也用上了該字的漢字語讀音태(tae)。
{{rfdef}}模板。