漢字
- 合
| 上古漢語 |
|---|
| 龕 | *kʰuːm |
| 媕 | *quːm, *qromʔ, *qɯːm, *qramʔ, *qɯːb |
| 頜 | *ɡuːmʔ, *kuːb |
| 答 | *tkuːb |
| 畣 | *tkuːb |
| 荅 | *tkuːb |
| 嗒 | *tuːb, *tʰoːb |
| 褡 | *tuːb, *toːb |
| 撘 | *tuːb |
| 搭 | *tuːb, *tʰoːb |
| 榙 | *tkuːb, *ɡuːb |
| 佮 | *tkʰuːb, *kuːb, *quːb, *quːb |
| 蛤 | *kuːb |
| 鴿 | *kuːb |
| 合 | *kuːb, *ɡuːb |
| 郃 | *kuːb, *ɡuːb |
| 匌 | *kuːb, *kʰuːb |
| 鉿 | *kuːb |
| 閤 | *kuːb |
| 鞈 | *kuːb, *kruːb |
| 韐 | *kuːb, *kruːb |
| 鮯 | *kuːb |
| 哈 | *ŋɡuːb |
| 姶 | *quːb, *quːb |
| 欱 | *qʰuːb, *qʰruːb |
| 盒 | *ɡuːb |
| 耠 | *ɡuːb |
| 詥 | *ɡuːb |
| 塔 | *tʰuːb |
| 鞳 | *tʰoːb |
| 劄 | *rtuːb |
| 跲 | *kruːb, *kob, *ɡob |
| 袷 | *kruːb, *ŋkob |
| 餄 | *kruːb |
| 恰 | *kʰruːb |
| 帢 | *kʰruːb |
| 洽 | *ɡruːb |
| 祫 | *ɡruːb |
| 珨 | *ɡruːb |
| 烚 | *ɡruːb |
| 歙 | *qʰjob, *qʰrub |
| 湁 | *tkʰub |
| 拾 | *ɡjub |
| 給 | *krub |
| 翕 | *qʰrub |
| 噏 | *qʰrub |
| 潝 | *qʰrub |
| 熻 | *qʰrub |
| 嬆 | *qʰrub |
| 翖 | *qʰrub |
| 闟 | *qʰrub |
| 筆順 |
|---|
 |
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) |
|---|
| 字 | 合 |
|---|
| 讀音 # | 2/2 |
|---|
現代北京音
（拼音） | hé |
|---|
| 構擬中古音 | ‹ hop › |
|---|
| 構擬上古音 | /*m-kˁop/ |
|---|
| 英語翻譯 | come together; bring together |
|---|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示中綴；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；
* 句號 "." 表示音節範圍。 |
| 鄭張系統 (2003) |
|---|
| 字 | 合 |
|---|
| 讀音 # | 2/2 |
|---|
| 序號 | 4970 |
|---|
| 聲符 | 合 |
|---|
| 韻部 | 緝 |
|---|
| 小分部 | 3 |
|---|
| 對應中古韻 | 合 |
|---|
| 構擬上古音 | /*ɡuːb/ |
|---|
（hé，ㄏㄜˊ；粵 hap6；滬 gheh, keh (又音)；閩南 ha̍h (白), ha̍p (文), kah (白)；侯閤切）
- 閉合。例：合不攏嘴。
- 會聚，聚合，共同。例：集合、綜合、合作。
- 連結，結合，聯合。例：化合。
- 和睦，和諧。
- 相同，一致。例：巧合。
- 合並，統一。
- 全部，所有。例：合家。
- 符合，適合。例：合意、迎合、合格、合法、合理。
- 相配，配偶。
- 交媾。例：交合。
- 相當（於）。例：一公頃合十五市畝。
- 連同，共計。
- 答，回覆。
- 量詞。回合。
（gě，ㄍㄜˇ；粵 gap3；閩南 kap (文)；古沓切）
- 量詞。一升的十分之一。
- 見：附录:漢語詞彙索引/合
合
（二年級漢字）
- 合
| 訓讀 | 합할(合―) (haphal) | 쪽문(―門) (ccokmwun) | 홉(合) (hop) |
|---|
| 音讀 | 합 (hap) | 합 (hap) | 홉 (hop) |
|---|
- 合
異體字
- （注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）
