Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


跳转到内容
维基词典自由的多语言词典
搜索

他們

維基詞典,自由的多語言詞典
(重定向自他们
參見:她們

漢語

[编辑]

Module:Zh-forms第77行Lua错误:Redundant text in |t=.

讀音

[编辑]

代詞

[编辑]

他們

  1. (主要用於官話晉語長沙湘語至少一名男性)第三人稱複數代詞。指除話者和對方以外的若干人。
    他們親屬關係[現代標準漢語繁體]
    他们亲属关系[現代標準漢語簡體]
    Tāmen yǒu qīnshǔ guānxi.[漢語拼音]
    他們來自農村[現代標準漢語繁體]
    他们来自农村[現代標準漢語簡體]
    Tāmen dōu láizì nóngcūn.[漢語拼音]
    他們好久沒有通信[現代標準漢語繁體]
    他们好久没有通信[現代標準漢語簡體]
    Tāmen hǎojiǔ méiyǒu tōngxìn le.[漢語拼音]
    事實上我們科研方面遠遠超過他們[現代標準漢語繁體]
    事实上我们科研方面远远超过他们[現代標準漢語簡體]
    Shìshíshàng, wǒmen zài kēyán fāngmiàn yuǎnyuǎn chāoguòtāmen.[漢語拼音]
    覺得他們應該他們工資紅包[現代標準漢語繁體]
    觉得他们应该他们工资红包[現代標準漢語簡體]
    Wǒ juédetāmen zuò de hěn hǎo, yīnggāi gěitāmen zhǎng gōngzī, fā hóngbāo.[漢語拼音]

同義詞

[编辑]
他們(「第三人稱複數代詞」)的各地方言用詞[地圖]
語言地區
文言文渠等
書面語(白話文)他們
燕京官話北京他們
臺灣他們
烏蘭浩特他們
通遼他們
赤峰他們
呼倫貝爾(海拉爾)他們
哈爾濱他們
瀋陽他們
馬來西亞他們
新加坡他們
冀魯官話濟南他們他這夥
膠遼官話煙台(牟平)他這些兒他乜些兒
中原官話洛陽他們
萬榮伢都他底
西安他的他們
西寧他們家們
徐州他們
蘭銀官話銀川他們
巴彥浩特他們
蘭州那們他們
烏魯木齊他們
西南官話成都他們
武漢他們他家們
貴陽他們
昆明他們
桂林他們
柳州他們
南寧(下廓街)他哋
南寧(武鳴)他們
南寧(武鳴府城)他們
賓陽(南街)他們
湘潭(江南工業集團江南話)他們
江淮官話南京他們
揚州他們
南通他恁
合肥他們
粵語廣州佢哋
香港佢哋
香港(新田圍頭話)佢哋佢人
香港(錦田圍頭話)佢哋
澳門佢哋
廣州(番禺)佢哋
廣州(花都花山)佢哋
廣州(從化)佢啲
廣州(增城)佢班人
佛山佢哋
佛山(南海沙頭)佢哋
佛山(順德)佢哋
佛山(三水)佢哋
佛山(高明明城)佢哋
中山(石岐)佢哋
珠海(香洲前山)佢哋
珠海(斗門上橫水上話)佢哋
珠海(斗門)
江門(白沙)
江門(新會)
台山
開平(赤坎)
恩平(牛江)
鶴山(雅瑤)
東莞佢哋
深圳(寶安沙井)佢哋
深圳(大鵬)佢哋
韶關佢哋
雲浮佢哋
陽江
信宜佢哋
廉江佢哋
南寧佢哋
梧州佢哋
玉林佢人
合浦(廉州)呢人
百色佢哋
欽州佢哋
北海佢哋
北海(僑港 — 姑蘇群島)佢哋
北海(僑港 — 吉婆島)佢哋
防城港(防城)佢哋
吉隆坡(廣府)佢哋
新加坡(廣府)佢哋
胡志明市(廣府)佢哋
芒街佢哋
贛語南昌佢們佢個裡
黎川佢多
萍鄉他俚
客家語梅縣佢等人
興寧佢兜人
惠東(大嶺)厥兜人
東莞(清溪)厥兜
深圳(沙頭角)厥兜
中山(南朗合水)厥哋
五華(水寨)佢兜
五華(華城)佢兜
五華(長布)佢兜
五華(棉洋)佢兜
五華(梅林)佢兜
南雄(珠璣)佢等
韶關(曲江)佢俚
連山(小三江)佢俚
廣州(從化呂田)他兜
長汀佢儕們
武平佢嫩人
武平(坪畬)佢等人佢兜
連城佢大沙佢大儕
寧化佢等人
于都佢底
瑞金佢班人佢班
石城佢郎人
上猶(社溪)佢子人
苗栗(北四縣腔)佢兜佢兜人佢兜儕佢等
屏東(內埔,南四縣腔)佢等
新竹縣(竹東,海陸腔)佢兜佢兜人佢兜儕佢等
臺中(東勢,大埔腔)厥等厥該兜人
新竹縣(芎林,饒平腔)佢兜佢兜人佢兜儕佢這兜
雲林(崙背,詔安腔)佢人
香港厥兜
陸川(大橋)他們
博白(沙河)佢人
博白(龍潭)佢大家人
博白(嶺坪)佢哋佢啲人
博白(菱角)佢人佢兜人
沙巴(龍川)佢兜厥兜
士乃(惠陽)厥兜
古晉(河婆)佢儕
山口洋佢兜儕
徽語績溪佢人
晉語太原他們
忻州他們
太僕寺(寶昌)他們
臨河他們
集寧他們
呼和浩特他們
包頭他們
東勝他們
海勃灣他們
閩北語建甌佢夥人佢人
閩東語福州伊各儂
福清伊各儂
馬祖伊各儂
新加坡(福清)伊各儂
閩南語廈門𪜶
泉州𪜶
漳州𪜶
漳浦𪜶
臺北𪜶
新北(三峽)𪜶
高雄𪜶
宜蘭𪜶
彰化(鹿港)𪜶
臺中𪜶
臺南𪜶
新竹𪜶
金門𪜶
澎湖(馬公)𪜶
檳城(泉漳)伊儂
新加坡(泉漳)伊儂
馬尼拉(泉漳)𪜶
龍巖伊儂
漳平伊儂
漳平(永福)伊儂
大田伊夥
平南(上渡)伊儂
潮州伊儂𪜶
汕頭伊儂𪜶
揭陽伊儂
海豐伊儂
新加坡(潮汕)伊儂
坤甸(潮汕)伊儂
雷州伊儂伊阿眾
文昌伊儂
海口伊儂
新加坡(海南)伊儂
莆仙語莆田伊輩
仙遊𪜶
閩中語南平(延平王臺)佢人
中山閩語中山(沙溪隆都)伊呀儂
中山(三鄉)伊儂
南部平話南寧(亭子)佢哋
北部平話桂林(大河)他哋
吳語上海伊拉
上海(松江)是伊拉
上海(崇明)伊勒
蘇州俚篤俉篤
丹陽他己
杭州他們
寧波渠拉
溫州渠倈
金華渠浪
金華(湯溪)渠道
湘語長沙他們
婁底他㑲
雙峰他哩

參見

[编辑]
現代官話人稱代詞
人稱單數複數
第一人稱 ()我們我们 (wǒmen)
包含咱們咱们 (zánmen)
第二人稱男性/不定 ()你們你们 (nǐmen)
女性 ()妳們你们 (nǐmen)
神靈 ()祢們祢们
敬稱 (nín)你們你们 (nǐmen)
您們您们 (nínmen)
第三人稱男性/不定 ()他們他们 (tāmen)
女性 ()她們她们 (tāmen)
神靈 ()祂們祂们
敬稱 (tān)他們他们 (tāmen)
怹們怹们
動物 ()牠們它们 (tāmen)
無生命 ()它們它们 (tāmen)

翻譯

[编辑]
翻譯
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=他們&oldid=7622073
分类:​
隐藏分类:​

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp