Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


跳转到内容
维基词典自由的多语言词典
搜索

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:⿰男也
U+4ED6,他
中日韓統一表意文字-4ED6

[U+4ED5]
中日韓統一表意文字
[U+4ED7]

跨語言

[编辑]
筆順
5 strokes
筆順

漢字

[编辑]

人部+3畫,共5畫,倉頡碼:人心木(OPD),四角號碼24212部件組合

衍生字

[编辑]

來源

[编辑]

漢語

[编辑]
正體/繁體
簡體#

字源

[编辑]
同聲符字 ()(鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
*l̥ʰaːl
*l̥ʰaːl, *l̥ʰaːls
*l'aːl
*l'aːl, *l'al
*ljalʔ
*ɦljaːl, *hljal, *hljals
*ɦljal, *laːlʔ, *lal
*laːlʔ
*hleːl
*l'eːls
*l̥ʰalʔ, *l'alʔ, *lal
*l̥ʰalʔ, *lalʔ
*l'al
*l'alʔ, *hljalʔ
*hljal, *hljals
*hljal
*hljal
*hljalʔ
*lal
*lel, *lalʔ
*lel
*lal, *lalʔ
*lal, *lalʔ
*lal, *lalʔ
*lalʔ
*lalʔ
*lalʔ
*lals, *ɦljels, *lels
*l'els

形聲漢字(上古 *l̥ʰaːl):意符 + 聲符 (上古 *laːlʔ)

發音

[编辑]

註解
  • thaⁿ/tha - 白讀;
  • tho - 文讀。

韻圖
讀音 #1/1
(6)
(94)
調平 (Ø)
開合
反切
白一平方案tha
擬音
鄭張尚芳/tʰɑ/
潘悟雲/tʰɑ/
邵榮芬/tʰɑ/
蒲立本/tʰa/
李榮/tʰɑ/
王力/tʰɑ/
高本漢/tʰɑ/
推斷官話讀音tuō
推斷粵語讀音to1
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 #1/1
現代北京音
(拼音)
構擬中古音‹ tha ›
構擬上古音/*l̥ˁaj/ (E dialect: *l̥ˁ- > MC th-)
英語翻譯another

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示中綴;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 #1/1
序號14765
聲符
韻部
小分部1
對應中古韻
構擬上古音/*l̥ʰaːl/
注釋

釋義

[编辑]

  1. (本來不分性別;現時通常指男性;現有時泛指所有性別)第三人稱單數代名詞
      ―  qù le.
    認識认识  ― Wǒ rènshi.
  2. 虛指代詞
    昏天黑地昏天黑地  ― shuì ge hūntiānhēidì
    替代寫法:
  3. 其他別的
      ― bié wú qiú
  4. 姓氏

翻譯

[编辑]
翻譯

相關

[编辑]
(「第三人稱單數代詞」)的各地方言用詞[地圖]
語言地區
文言文1 賓語
書面語(白話文)
燕京官話北京 尊稱
臺灣
烏蘭浩特
通遼
赤峰
呼倫貝爾(海拉爾)
哈爾濱
瀋陽
馬來西亞
新加坡
奧利金斯基(米哈伊洛夫卡)
冀魯官話天津
濰坊(濰城)
濰坊(坊子)
昌樂
壽光
五蓮
濟南
膠遼官話煙台(牟平)
濰坊(寒亭)
昌邑
高密
諸城
安丘
臨朐
青州
中原官話洛陽
萬榮
西安
定邊
西寧
徐州
梢葫蘆(甘肅東干語)
蘭銀官話銀川
巴彥浩特
蘭州
烏魯木齊
西南官話成都
武漢他家
貴陽
昆明
桂林
柳州
江淮官話南京
揚州
興化
南通
合肥
官話欽州(龍門港)
福州(長樂琴江)
南平(延平)
粵語廣州
香港
香港(錦田圍頭話)
澳門
廣州(番禺)
廣州(花都花山)
廣州(從化)
廣州(增城)
佛山
佛山(南海沙頭)
佛山(順德)
佛山(三水)
佛山(高明明城)
中山(石岐)
珠海(香洲前山)
珠海(斗門上橫水上話)
珠海(斗門)
江門(白沙)
江門(新會)
台山
開平(赤坎)
恩平(牛江)
鶴山(雅瑤)
東莞
深圳(寶安沙井)
清遠
佛岡
英德(浛洸)
陽山
連山(布田)
連州(清水四會話)
韶關
韶關(曲江)
仁化
樂昌
肇慶(高要)
四會
廣寧
德慶
懷集
封開(南豐)
雲浮
新興
羅定
鬱南(平台)
陽江
信宜
廉江
南寧
梧州
玉林
合浦(廉州)
百色
欽州
北海
北海(南康)
北海(營盤)
北海(僑港 — 姑蘇群島)
北海(僑港 — 吉婆島)
防城港(防城)
儋州
吉隆坡(廣府)
檳城(廣府)
新加坡(廣府)
胡志明市(廣府)
芒街
仰光(台山)
曼德勒(台山)
贛語南昌
黎川
萍鄉
客家語梅縣
興寧
惠陽
惠東(大嶺)
東莞(清溪)
博羅(本地話)
深圳(沙頭角)
中山(南朗合水)
五華(華城)
五華(梅林)
河源(本地話)
龍川(佗城本地話)
和平(林寨本地話)
連平(隆街本地話)
南雄(珠璣)
韶關(曲江)
連山(小三江)
連南
廣州(從化呂田)
揭西
長汀
武平
武平(坪畬)
連城
寧化
于都
瑞金
石城
上猶(社溪)
苗栗(北四縣腔)
屏東(內埔,南四縣腔)
新竹縣(竹東,海陸腔)
臺中(東勢,大埔腔)
新竹縣(芎林,饒平腔)
雲林(崙背,詔安腔)
香港
陸川
博白(沙河)
博白(龍潭)
博白(嶺坪)
博白(菱角)
沙巴(龍川)
士乃(惠陽)
古晉(河婆)
山口洋
曼谷(梅縣)
徽語績溪
晉語太原
忻州
太僕寺(寶昌)
臨河
集寧
呼和浩特
包頭
東勝
海勃灣
閩北語建甌
建甌(迪口)
政和(鎮前)
浦城(石陂)
閩東語福州1
福清1
馬祖1
閩南語廈門1
廈門(同安)1
泉州1
漳州1
漳浦1
詔安1
臺北1
臺北(萬華)1
高雄1
高雄(旗津)1
高雄(小港紅毛港)1
高雄(小港大林蒲)1
宜蘭1
彰化(鹿港)1
臺中1
臺中(梧棲)1
臺南1
臺東1
新竹1
澎湖(馬公)1
檳城(泉漳)1
新加坡(泉漳)1
馬尼拉(泉漳)1
棉蘭(泉漳)1
平南(上渡)1
桂林(碧岩閣)1
潮州1
汕頭1
汕頭(潮陽)1
揭陽1
海豐1
曼谷(潮汕)1
新山(潮汕)1
新加坡(潮汕)1
坤甸(潮汕)1
雷州1
文昌1
海口1
瓊海1
新加坡(海南)1
莆仙語莆田1
仙遊1
閩中語永安
三明(三元)
三明(沙縣)
南平(延平王臺)
南部平話南寧(亭子)
北部平話桂林(大河)
吳語上海2
上海(松江)是伊
上海(崇明)2
蘇州俚倷唔倷
丹陽
杭州
寧波渠儂
溫州
金華
金華(湯溪)渠儂
湘語長沙
婁底
雙峰
全州
現代官話人稱代詞
人稱單數複數
第一人稱 ()我們我们 (wǒmen)
包含咱們咱们 (zánmen)
第二人稱男性/不定 ()你們你们 (nǐmen)
女性 ()妳們你们 (nǐmen)
神靈 ()祢們祢们
敬稱 (nín)你們你们 (nǐmen)
您們您们 (nínmen)
第三人稱男性/不定 ()他們他们 (tāmen)
女性 ()她們她们 (tāmen)
神靈 ()祂們祂们
敬稱 (tān)他們他们 (tāmen)
怹們怹们
動物 ()牠們它们 (tāmen)
無生命 ()它們它们 (tāmen)

组词

[编辑]
見:附录:漢語詞彙索引/他

日語

[编辑]

三年級漢字

讀音

[编辑]

朝鮮語

[编辑]

讀音

[编辑]
音讀 (tha)

越南語

[编辑]

讀音

[编辑]


異體字

:若字形无法正常显示,请安装Unicode擴展字形档。)
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=他&oldid=9409388
分类:​
隐藏分类:​

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp