Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


跳转到内容
维基词典自由的多语言词典
搜索

ייִד

維基詞典,自由的多語言詞典

意第緒語

[编辑]

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

借自中古高地德語jüdejude,源自古高地德語judeo,judo,借自拉丁語iūdaeus,源自古希臘語Ἰουδαῖος(Ioudaîos),源自希伯來語יהודי(yehudí)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

ייִד (yidm,複數ייִדן(yidn), 指小詞ייִדל(yidl)ייִדעלע(yidele)

  1. 猶太人

使用說明

[编辑]
  • 虽然语法上阳性該詞男女均適用。但是,對應的陰性詞ייִדישקע(yidishke)也存在於短語中,比如ייִדישעפֿרוי(yidishe froy猶太女人),ייִדישערמאַן(yidisher man猶太(男)人),ייִדישערבחור(yidisher bokher年輕猶太男性)等。ייִדענע(yidene)指老派或守舊的猶太婦女、妻子,含貶義。
  • 傳統上該詞常指代一個不知名的男性,類似英文裏面的「man」或「guy」。同樣的,男性陌生人可以稱呼ר׳ ייִד(reb yid,字面意思是犹太先生)

關聯詞

[编辑]

派生語詞

[编辑]
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=ייִד&oldid=9033432
分类:​
隐藏分类:​

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp