提示：此條目所述地在部分地圖類App/網頁中的名稱為「盧瓦特贊瓦埃爾」，該名稱為地圖早年從中文維基百科或Wikidata上抓取的機翻誤譯，而當前條目名稱「洛伊燦-奧耶爾克」已經過修正（參見《法漢地名譯音表》）。| 洛伊燦-奧耶爾克 Lohitzun-Oyhercq | |
|---|---|
 法國市鎮 | |
 | |
洛伊燦-奧耶爾克的位置  | |
  洛伊燦-奧耶爾克  洛伊燦-奧耶爾克 | |
| 坐標：43°16′35″N0°58′38″W / 43.2764°N 0.9772°W /43.2764; -0.9772 | |
| 國家 | 法國 |
| 大區 |  新亞奎丹大區 |
| 省 |  大西洋比利牛斯省 |
| 區 | 貝雲區 |
| 面積1 | |
| • 市鎮 | 17.52 平方公里（6.76 平方英里） |
| 人口（2022年） | |
| • 市鎮 | 194人 |
| • 密度 | 11.1人/平方公里（28.7人/平方英里） |
| 時區 | CET（UTC+01:00） |
| • 夏時制 | CEST（UTC+02:00） |
| 郵政編碼 | 64120 |
| INSEE | 64345 |
| 省級選區 | 比達什地區-阿米庫塞-奧斯蒂巴爾縣（英語：Canton of Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre） |
| 1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。 | |
洛伊燦-奧耶爾克（法語：Lohitzun-Oyhercq，法語發音：[lɔitsœ̃ɔjɛʁk]；巴斯克語：Lohitzüne-Oihergi）是法國大西洋比利牛斯省的一個市鎮，屬於貝雲區。該市鎮於1841年由原市鎮洛伊燦（Lohitzun）和奧耶爾克（Oyhercq）合併而成[1]。
洛伊燦-奧耶爾克（43°16'35"N, 0°58'38"W）面積17.52 平方千米，位於法國新亞奎丹大區大西洋比利牛斯省，該省份為法國東南部省份，涵蓋了貝亞恩與北巴斯克，西臨大西洋比斯開灣，北至朗德省，東北接熱爾省，東臨上比利牛斯省，南與西班牙接壤。
與洛伊燦-奧耶爾克接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：艾尼亞爾普、阿魯-伊托羅茨-奧拉伊比、多姆贊-貝羅特、拉里巴爾-索拉皮呂、奧迪亞爾普、帕戈勒、于阿爾米克斯[2]。
洛伊燦-奧耶爾克的時區為UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。
洛伊燦-奧耶爾克的郵政編碼為64120，INSEE市鎮編碼為64345。
洛伊燦-奧耶爾克所屬的省級選區為比達什地區-阿米庫塞-奧斯蒂巴爾縣（英語：Canton of Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre）。
洛伊燦-奧耶爾克於2022年1月1日時的人口數量為194人。
 | ||
