 |
| 鄭麗麗 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 罗马拼音 | Cheng Lai Lai |
| 英文名 | Kate |
| 昵称 | 麗麗、麗姐、夏實、小丸子 |
| 籍贯 |  中国廣東省中山市 |
| 出生 | 3月18日 英屬香港 |
| 配演语言 | 粵語 |
| 活动 | |
| 活動時期 | 1988年 - |
| 代表作 | 柏木小雪《同一屋簷下》 愛野美奈子（Sailor Venus） 《美少女戰士》系列 牡丹《幽遊白書》 國分果林《飛天少女豬事丁》 歌莉《咕嚕咕嚕魔法陣》 櫻桃子（小丸子）《櫻桃小丸子》 周梅麗《中華一番》 桐生七實《少女革命》 木本夏實《皇家雙妹嘜》 七瀨美雪《金田一少年事件簿》 壽蘭《辣妹掌門人》 莉古絲·古蘭爾 《機動戰士特種計劃》 西澤桃華《Keroro軍曹》 譚莎拉《逃》系列 胡貝雅《花邊教主》系列 涼宮春日《涼宮春日的憂鬱》 琴吹紬《K-ON！輕音少女》 詩楠（朝田詩乃）《刀劍神域II》 向惠美《醫神》系列 千頌伊《來自星星的你》 武如意／武媚娘《武則天》 艾玲《生化危機》系列 |
| 配音演员：模板 |分类 | |
鄭麗麗（英語：Kate Cheng Lai Lai，3月18日—），香港女配音員。
鄭麗麗於1988年任職自由身配音，1992年6月轉往無綫電視粵語配音組。1995年以《飛天少女豬事丁》的國分果林（寶妮）一角，與何超儀合唱該動畫的插曲「108粒珍珠」[1]。及至2014年3月21日在無綫配音組仝人聯歡暨頒獎典禮上，她以《櫻桃小丸子》的櫻桃子一角獲得動畫組女主角最佳演繹獎及優良工作態度獎。其後於2021年幕前參與綜藝節目《好聲好戲》擔任評判，2022年獲無綫電視頒發「30週年長期服務獎」。至2023年9月離職，並轉以自由身形式繼續配演部分既有角色（如《櫻桃小丸子》櫻桃子、《慶餘年2》海棠朵朵）。
鄭麗麗任職無綫電視時期為台灣演員陳德容、白歆惠、陳怡蓉、劉心悠、蘇子芸、任家萱、中國大陸演員趙薇、范冰冰、孫儷、韓昊霖、辛芷蕾、日本演員酒井法子、友坂理惠、篠原涼子、深津繪里、觀月亞里莎、相武紗季、黑木美沙、安達祐實、瀨戶朝香、堀北真希、本田翼、涼（日语：りょう）、橋本真實（日语：橋本真実）、美國演員米娜·祖華域芝、奧利維亞·魏爾德、姬絲汀·史超域、韓國演員朴韓星、尹恩惠、李枖原、河智苑、全智賢[2]、金荷娜、張娜拉、秀愛、崔松賢、具惠善、崔汝珍、金賢珠、英國演員姬拉·麗莉、琦·溫斯莉、西班牙演員彭妮露·古絲、英國教授贝塔妮·休斯的常任配音員。
鄭麗麗的男友是同為配音員的陳欣。
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 有待確認 | 飄零小孤女 | 麗兒[3] | |
| 1992 | 魔神英雄傳2 | 曼丹妮 麗麗公主 | |
| 機動戰士再起風雲 | 愛瑪·辛 哈瑪·嘉[4] | ||
| 1993 | 絕對無敵 | 白鳥瑪莉亞[4] | |
| 娛樂金魚眼 | 華美子[4] | ||
| 21衛門 | 矇豬[3] | ||
| 小魔女得意妹 | 紅綠子[4] | ||
| 宇宙騎士 | 美莉 | ||
| 幻法小魔星 | 小魔星[4] | ||
| 高智能方程式 | 管生香子（菅生明日香）[4] | ||
| 龍珠二世 | 安琪兒 | 第202集 | |
| 媽媽是小學四年生 | 未來[4] | ||
| 1994 | 超級魔神戰記 | 迪奇[4] | |
| 幻法雙子星 | 松永友美[4] | ||
| 美少女戰士 | 愛野美奈子（Sailor Venus）[4] | ||
| 大耳鼠之比 | 春日惠理[4] | ||
| 勇者傳說 | 櫻小路螢 | ||
| 忍者亂太郎 | 絲美 | 接替改配其他角色的黃麗芳 | |
| 1995 | 飛天少女豬事丁 | 國分果林（寶妮） 松浦惠理子的同學 武者小路國兒（第六任寶妮） | 第31集 第39集 |
| 新鐵金剛 | 翔子 | ||
| 幽遊白書 | 牡丹 | ||
| 美少女戰士R | 愛野美奈子（Sailor Venus） | ||
| 高智能方程式之超級雷神 | 管生香子（菅生明日香） | ||
| 老虎仔樂園 | 麗莉 | ||
| 1996 | 十二守護戰士 | 忌廉 | |
| 伙頭爸B | 荒岩美雪 | ||
| 美少女戰士S | 愛野美奈子（Sailor Venus） | ||
| 高智能方程式之時空極限 | 管生香子（菅生明日香） | ||
| 咕嚕咕嚕魔法陣 | 歌莉 | ||
| 新足球小將 | 莉莉〔青葉彌生〕 板田一樹〔反町一樹〕 | 接替離職的孫明貞 | |
| 1997 | 櫻桃小丸子 | 櫻桃子（小丸子） | |
| 玻璃鞋公主 | 珍爾娜 | ||
| 四驅兄弟 | 三國井子 小廣誠 祖 | 接替謝潔貞 | |
| 叮噹 | 波子 | 第1280集 | |
| 帝國母艦（日语：幻想叙譚エルシア） | 艾爾沙 | ||
| 婚紗小天使 | 洛伊 川浪博美（波絲） 靚魔怪 | ||
| 鬼神童子 | 阿梓 露巴巴 | ||
| 美少女戰士SS | 愛野美奈子（Sailor Venus） 桃原桃子 | 接替黃鳳英 | |
| 魔法獵人 | 多麗 沙灘少女 阿夢（少女、青年） 女子 美莉 安娜 易奇（少年） 女子 馬龍·古拉積（少年） | 第4集 第5集 第6集 第7集 第9集 第11集 第13集 第24集 | |
| 行運超人 | 天生美麗子 | ||
| 貓狗寵物街 | 小魔魔 | ||
| 1998 | 皇家雙妹嘜 | 邊本夏實／木本夏實〔辻本夏實〕 | |
| 新雪姑七友 | 白雪公主 | ||
| 美少女戰士最後星光 | 愛野美奈子（Sailor Venus） | ||
| 名侦探柯南[5] | 女學生 禮子 関明香 小川雅行的妻子 芝崎美江子 兒島千尋 中原香織 坂口友美 佐佐木瞳 佐山明子 忍 吉野里美 宴會賓客 路人 觀眾 九十九文乃 電話提示音 藪內敬子 早坂智子 中村操 山田智子 戶田貴和子 青島美菜 快餐店侍應 | 第1集 同上 第6集 第7集 第42集 第45集 第46集 第63集 第67集 第68-70集 第73集 第74集 第76集 第81集 第82集 第96集 同上 同上 第100-101集 第105集 第113集 第114-115集 第121-122集 第121集 | |
| 龍珠GT | 布拉 | ||
| 黃金勇者 | 瑪莉亞 | ||
| BB保你大 | 國立麗娜 | ||
| 鋼鐵神兵 | 機械人 B'T麥當娜 亞拉美斯的部下 醫生 亞拉美斯的部下 女兵 北斗（少年） 機械皇國基地廣播 莉莉 B'T朱清如 | 第1集 [6] [7] 第2集 第24集 同上 OVA第9集 OVA第10集 OVA第10集，接替沈小蘭 OVA第14集，接替袁淑珍 | |
| 1999 | 勇者王 | 卯都木命 | |
| 銀河醒目女 | 萊莉亞 | ||
| 奪寶雙子星（日语：秘境探検ファム&イーリー#OVA） | 倚利 | ||
| 超時空金牌小女將 | 柳田一乃 米蘭達·阿卡·巴爾達 | ||
| BOM BOM 彈珠人 | 藍寶 | ||
| 中華一番 | 趙美莉〔周梅麗〕 | ||
| 熱鬥小馬 | 牧場子 | ||
| 2000 | 百變小櫻Magic咭 | 柳澤奈緒子 橘優希 史芬尼路·太陽（雪比） | 第7集 |
| 玻璃面具 | 甲香 | OVA第3集接替梁少霞 | |
| 爆熱時空 | 南知己 | ||
| 魔法小美穗 | 野崎安名 | ||
| 數碼暴龍 | 武之內空 比高獸 黑球獸／滾球獸 男童 美紀 涉谷女生 高中女生 電話提示音 比拉獸 | [8] 第4集 第12集 第30集 第31集 第33集 同上 第35集 第43、46-47集 | |
| 櫻花大戰 | 真宮寺櫻 | ||
| 超魔神英雄傳 | 忍部火美子 | ||
| 扭計小霸王 | 山崎的鬧鐘 | ||
| 心動季節 | 芝姬翼 宮澤月野 | ||
| 青春萬歲 | 神岸明 | ||
| 少女革命 | 桐生七实 | ||
| 小魔女Doremi | 妹尾愛子 | ||
| 超級小黑咪 | 娜娜 小男孩 喵喵軍團2號 莉莉 客機廣播 小孩 鈴木的學生 哥茲手下 軍艦島難民 男孩 流浪貓 | 第1集 第2集 第5集 第6集 第7集 第8、51-52集，接替袁淑珍 第17集 第30集 第40集 第46-47集 | |
| 2001 | 皇家雙妹嘜第2季 | 木本夏實〔辻本夏實〕 | |
| 神風怪盜 | 東大寺都 | ||
| 櫻花大戰II | 真宮寺櫻 | ||
| 小魔女Doremi | 妹尾愛子 | 第2季 | |
| 高智能方程式之極速神話 | 管生香子（菅生明日香） | ||
| 數碼暴龍02 | 武之內空 亞基利獸 小學生 井上百惠 普路獸 井上京的同學 演員 男童 基剎獸 太刀川美美的女兒 | [9] 第24-39、43-48集 第25集 第25、43、50集 第31、35集 第33集 同上 第49集 同上 第50集 | |
| 女棒甲子園 | 森村聖良 | ||
| 傻版殭屍 | 稻穗·一見鍾情 | ||
| 勇者指令 | 芹澤英里加 遵良 棒球部成員 安娜 | 第15、43、48集 第17集 第21集 第22集 | |
| 封神演義 | 鈴鳳 阿容 太公望的母親 途人 | 只配演第10集，第26集除外 第25集 同上 同上 | |
| 全職獵人 | 妮安 | ||
| 2002 | 小司機Noddy（英语：Noddy） | Noddy | |
| 魔靈公主 | 狄亞娜 | ||
| 辣妹掌門人 | 壽蘭 | ||
| 超級娃娃戰士 | 聖實修女 | ||
| 六門天外 | 柊六奈 | ||
| 鋼鐵天使 | 加賀 | ||
| 數碼暴龍3馴獸師之王 | 古樂獸 小學生 小學生 松田啟人的同學 女學生 伊東 彩香 情侶 小愛 母親 | [10] 第2集 第3集 第5集 第6集 第8集 同上 [11] 第15集 | |
| 爆旋陀螺 | 牡荷 | ||
| 外星BB撞地球 | 奇異果 | ||
| 幪面貓俠 | 狸子 沙美 | ||
| 嘻嘻哈哈虎次郎 | 麗莉 | ||
| 咕嚕咕嚕魔法陣II | 歌莉 | ||
| 新牌公主 | 愛野望 | ||
| 2003 | 激鬥戰車 | 飛田莉莉加 | |
| 雙面特攻 | 博蒂·馬路天娜·薜夫 | ||
| 全職獵人 | 妮安 | ||
| 音樂小彗星 | 藤吉寧寧 | ||
| 小魔女Doremi | 妹尾愛子 | 第3季 | |
| 疾風境界 | 早川愛 | ||
| 漫畫同人幫 | 高瀨瑞希 | ||
| 小天使糖糖 | 莎嘉 | ||
| 數碼暴龍4無限地帶 | 織本泉（仙女獸／風神獸） 市民 柴山純平的同學 浮游獸 | 第22集 第24集 第43集 | |
| 我的ET同學 | 淺野優子 | ||
| 多啦A夢 | 探尋手（多啦A夢的法寶） | 第1555集 | |
| 數碼傳動戰士 | 貝嘉（草薙織繪） | ||
| 天使·愛·美紗 | 植松小星 | ||
| 神鵰俠侶 | 郭芙 | ||
| 七小花 | 奈奈豬 | ||
| 棋靈王 | 津田久美子 | ||
| 超齡細公主 | 埃美娜 | ||
| 2004 | 彩夢芭蕾 | 比姬 艾的 金冠鎮居民 | 第6集 |
| 踢出我天地 | 葉恭介（幼年） 藤澤加玲 城陽茜丘女子足球隊隊員 球場廣播 接待員 小孩 採訪記者 | 第9集 第40、47集 第42集 第45-46集 | |
| 爆旋陀螺2 | 立花宏美 | ||
| 家有Miss | 二之舞如月 | ||
| 浮遊泉大冒險 | 珍妮 | ||
| 少女十七減十一 | 雨宮由理子 | ||
| 小魔女Doremi | 妹尾愛子 | 第4季 | |
| 波波羅王國 | 露娜 | ||
| 網絡英雄洛克人 | 伊集院炎山 大園瑪莉 | ||
| 機動戰士特種計劃 | 莉古絲·古蘭爾 愛沙 瑪尤拉 茱莉 | 接替袁淑珍 | |
| 人魚之森 | 真魚 | ||
| 魔法小神童加旋 | 大海惠 | ||
| 銀河戰警 | 機場廣播 桃麗絲黛 複製人安妮 | 第3集 代配第14集 | |
| 2005 | 馭龍少年 | L小姐 | |
| 音速小子X | 塔爾斯（米露斯·斑華） | ||
| 多啦A夢 | 露娜 杏子 松浦梨華 牛若丸 阿保 小桃 美里 | 第1661集 第1662集 第1664集 第1706集 第1708集 第1717集 第1719集 | |
| 星夢美少女 | 羅列坦·柏西爾 | ||
| 滴骰孖妹 | 數碼子（數碼卡拉） | ||
| 鋼之鍊金術師 | 雲尼·諾貝爾 | ||
| 機甲露寶 | 遙鈴 | ||
| 至NET奇兵 | 西西 | ||
| 唱K小魚仙 | 瑪莉亞 | ||
| 我們這一家 | 春山吹雪 | ||
| 重力王 | 城琉菜 | ||
| 滴骰孖妹聖誕歷奇（日语：Di Gi Charat クリスマススペシャル） | 數碼子（數碼卡拉） | ||
| 2006 | 翼之奇幻旅程 | 春香 | |
| 捉鬼天狗幫 | 芙美 夢奴 | 第4集 第5集 | |
| 機動戰士特種命運 | 莉古絲·古蘭爾 美亞·甘寶 | ||
| 日式麵包王 | 蘇菲·巴爾沙·霧崎 | ||
| 陰陽大戰記 | 上善寺桃子 | ||
| 魔豆傳奇 | 欣美 | ||
| Keroro軍曹 | 西澤桃華 556（童年） 天氣報告員 Pururu | 第26集 | |
| 至NET奇兵II | 西西 尤露達 | 代配第35集 | |
| 怪醫黑傑克 | 蓓蓓 | 代配第3、47-62集 | |
| 光之美少女 | 雪城乃香（雪天使） | ||
| 聖鬥士星矢冥王十二宮篇 | 潘多拉 | ||
| 魔界女王候補生 | 劍城百合香 石田真由 安蓓兒 | ||
| 玻璃面具 | 春日泰子 田中圭子 乙部紀江（田代鈴子） | ||
| Keroro軍曹II | 西澤桃華 Pururu | ||
| 哈姆太郎 | 麗麗 奶昔妹妹 | ||
| 唱K小魚仙2 | 星羅 瑪莉亞 | ||
| 2007 | 奇幻魔法Melody | 櫻塚美紀 | |
| 小魔女Doremi心之密語 | 妹尾愛子 | ||
| 怪醫黑傑克21 | 蓓蓓 詢問員 卡莎蓮巴特（青年時） 間小蓮 | 代配第1-2集 第9集 第9-10集 第15集 | |
| 翼之奇幻旅程 | 普莉梅拉 | 第二輯 | |
| Keroro軍曹III | 西澤桃華 Pururu | ||
| 忍者亂太郎 | 詩美 | 第11-12季 | |
| 光之美少女 Max Heart | 雪城乃香（雪天使） | ||
| 多啦A夢時光機 | 蒲公英媽媽♪ | 第1617集 | |
| 貯金大冒險 | 糖糖 | ||
| 新宇宙飛龍 | 撲爾絲托（真面目） | ||
| 2008 | Hello Kitty愛漫遊 | 玉桂狗 | |
| 飛天小女警Z | 金時櫻子（蛇迪莎） 淑女 紅蘿蔔怪 | ||
| 俏皮劍俠小紅帽 | 白雪公主 | ||
| 彩雲國物語 | 茶春姬 桃華 | ||
| 象棋王 | 小珊 | ||
| 花漾明星 | 月島星琉 | ||
| Keroro軍曹IV | 西澤桃華 Pururu Nuii | 只配至第200集 | |
| 福娃奧運漫遊記 | 迎迎 | ||
| 奇幻冒險 | 棘拉傑藍戰士 | 第3集除外 | |
| NANA | 芹澤蕾拉 | ||
| 星夢美少女：鳳凰傳說 | 羅列坦·柏西爾 | ||
| 機動戰士00 | 姬絲汀娜·西拉 | ||
| 天使心 | 李香瑩 | ||
| 皇家雙妹嘜 | 木本夏實（辻本夏實） | 第3季 | |
| 數碼暴龍DS | 夜鷹獸 | 代配 | |
| 光之美少女III | 喬比 | ||
| 銀魂 | 志村妙 | 代配第26集 | |
| 2009 | 涼宮春日的憂鬱 | 涼宮春日 | |
| 守護蛋精靈 | 真城璃舞 鳥居美冬 詩音 | ||
| 聖鬥士星矢 冥界篇 | 潘多拉 | ||
| 聖鬥士星矢 極樂淨土篇 | |||
| 鋼之鍊金術師FA | 雲尼·諾貝爾 | ||
| 叛逆的魯魯修R2 | 天子 蒙妮卡·告魯斯夫斯基 | ||
| Yes! 光之美少女 | 米露（精靈形態） | ||
| Keroro軍曹V | 西澤桃華 桃姬公主 | 第231、250集 | |
| 鬼太郎 | 轆轤首 沼御前 里見 舞子 | ||
| 惡搞校園 | 高野晶 | ||
| 爆笑管家 | 西澤步 小8 | ||
| Battle Spirits 少年突破馬神 | 睡蓮（My Sunshine） 鴨咀帽 | ||
| 天堂之吻 | 日笠 | ||
| 2010 | 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂 | 波佐間光 | |
| 藍龍 天界七龍 | 琳達 希爾德嘉（女） | ||
| 閃電十一人 | 財前塔子 | ||
| 銀魂 | 來島真多子 小玉 乙姬 | 龍宮篇 | |
| 涼宮春日的憂鬱1X2 | 涼宮春日 | ||
| Keroro軍曹VI | 西澤桃華 小孩 | 第278集 | |
| Yes! 光之美少女 Go Go! | 米露（精靈形態） 女學生 圖書館館長 平民 | 第5集 第26集 同上 | |
| K-ON! 輕音少女 | 琴吹紬 | ||
| 守護蛋精靈II | 真城璃舞 | ||
| WORKING!! 無聊西餐廳 | 種島白楊 | ||
| 2011 | 奇蹟少女KOBATO | 田所睦美 森川雪子 啟太 藤本清和（童年） | 第3集 第9集 第14集 |
| SD高達三國傳 | 孫尚香 | ||
| 網絡小精靈 | 小霹 | 第7-8集除外 | |
| 閃電十一人II | 財前塔子 | ||
| 小涼宮 | 涼宮春日 | ||
| 爆笑管家II | 西澤步 | ||
| 曳曳IQ博士 | 空豆小雄 | ||
| K-ON!!輕音少女 | 琴吹紬 | ||
| 守護蛋精靈III | 真城璃舞 | ||
| 奇幻魔法MelodyIII | 櫻塚美紀 | ||
| Keroro軍曹VII | 西澤桃華 | ||
| 寵物小精靈DP | 百安 琴音 露琪爾 莎露比亞公主 瑪姬娜 麥可 | 第171集 第173集 第181集 | |
| 寶石寵物II | 茱蒂 | ||
| 多啦A夢 | 松田聖子 迷你多啦（紅色） | 第190集 | |
| 聖鬥士星矢The Lost Canvas冥王神話 | 潘朵拉 | ||
| 旋風四驅王 | 蛇娜 嗶可（幼年） | 第31集 | |
| 寵物小精靈：超級願望 | 藤藤蛇（小智持有） 由梨 導電飛鼠（艾莉絲持有） 三四郎 小菊兒 | [12] 第12集 第49集 | |
| FAIRY TAIL魔導少年 | 斑鳩 | ||
| 花漾明星III | 月島星琉 | ||
| 龍珠 | 小雄 紫上校 | 重新配音版本 | |
| 火影忍者疾風傳 | 渦卷釧奈 | ||
| 2012 | 星光少女 | 高峰美音 小籠 | |
| 奇幻魔法MelodyIV | 星月绮罗罗 | ||
| 日常 | 相生祐子 | ||
| 麵包超人 | 甘栗公主 | 第3季 | |
| WORKING!! 無聊西餐廳2 | 種島白楊 | ||
| 機動戰士AGE | 娜度拉·艾納斯 | ||
| 銀魂IV | 小玉 外道丸 | ||
| 男子高中生的日常 | 大小姐 | ||
| TIGER & BUNNY | 藍玫瑰（卡莉娜·萊爾） | ||
| 銀魂' | 小玉 來島真多子 外道丸 | ||
| 櫻桃小丸子 | 櫻桃子（小丸子） | 第2輯 537-588集 | |
| 童話公主 | 童話王國女王 亞地地燃子 童話妖精（紅色帽子） 橘真美子 紅葉 | 第11集 第14集 第29集 第30集 | |
| 加速世界 | Blood Leopard 高野內雪（Mangan Blade） | ||
| 閃電十一人GO | 瀨戶水鳥 | ||
| 寵物小精靈：超級願望II | 藤藤蛇（小智持有） 導電飛鼠（艾莉絲持有） 赤霞珠 哥德小姐（嘉德麗雅持有） 小菊兒 | 接替劉惠雲 | |
| 喜羊羊與灰太狼之競技大聯盟 | 羚羊公主 | ||
| 2013 | 光之美少女：甜蜜天使 | 月影百合（月光天使） | |
| 星光少女‧美夢成真 | 高峰美音 小籠 | ||
| 數碼暴龍合體大作戰 | 麻雀獸 天野悠 | 代配第24集 | |
| 幻影籃球王 | 桃井五月 | ||
| 櫻桃小丸子 | 櫻桃子（小丸子） | 第2輯 589-640集 | |
| FAIRY TAIL魔導少年II | 卡娜·阿爾貝羅納 達芙妮 | 接替離職的陳凱婷 第69-72集 | |
| Noddy樂園（英语：Noddy） | Noddy | ||
| 麵包超人 | 姬拉拉 竹葉糰子妹妹 雷神雷小子 甘栗公主 | ||
| 變形金剛II | Miko（仲代神子） | 代配 | |
| 向銀河開球 | 志水美咲 | ||
| 多啦A夢 | 迷你多啦（紅色） | ||
| 寵物反斗星 | Happy 經理人 啦啦球 | 代配 | |
| 爆漫III | 南波香奈 | ||
| 打工吧！魔王大人 | 木崎真弓 | ||
| 聖鬥士星矢Ω | 天龍座 龍峰（童年） | ||
| 紙箱戰機W | 大空遙 | ||
| 寶石寵物IV | 阿忍 佳娜德 | 第25集 代配第40-41集 | |
| 寵物小精靈：超級願望II | 藤藤蛇（小智持有） 導電飛鼠（艾莉絲持有） 巴貝娜 | ||
| 2014 | 熱血自由式 | 橘真琴的母親 | |
| 閃電十一人GO 時空之石 | 瀨戶水鳥 財前塔子 | 無印第47集、本季第30集 | |
| 銀魂' | 小玉 | ||
| 鉸剪狗 | 柊鈴菜 | ||
| IQ博士 | 空豆小雄 摘鶴燐 | 1997年重製版 | |
| 超速變形 | 七津星 | ||
| Battle Spirits 小霸王 | 井上裕衣（日语：井上裕衣） | ||
| 幻影籃球王II | 桃井五月 | ||
| 火影忍者疾風傳V | 御手洗安子 | 接替離職的程文意 | |
| 星光少女·彩虹舞台 | 荊千里 | ||
| 刀劍神域II | 詩楠（朝田詩乃） | ||
| FAIRY TAIL魔導少年III | 卡娜·阿爾貝羅納 | ||
| 麵包超人 | 玩具天使 擦膠老師 小豆餡龍 姬拉拉 | 接替朱妙蘭 | |
| 全職獵人 | 比絲姬·古魯加 | ||
| 寵物反斗星 | 經理人 小頑童 啦啦球 | 第113集 | |
| 靈裝戰士 | 白銀火野子 | ||
| 明星學生妹 | 西木野真姬 | ||
| 櫻桃小丸子 | 櫻桃子（小丸子）♪ | 第2輯 第641-692集 | |
| 2015 | 笑傲曇天 | 錦 | |
| 武士法林明哥 | 女流氓 | 第7集 | |
| 星夢學園II | 紫吹蘭 服部優 | 代配第65-66集 | |
| 大頭公主愛作戰II | 邪精神艾恩斯 | ||
| 寶石寵物V | 佳娜德 尤美香 | 代配第27-30集 | |
| 地球守護者 | 亞瑪拿（童年） | ||
| 妖怪手錶 | 美拉美拉獅 鄧吾徹 清洗僕人 | ||
| 高達創戰者TRY | 電視節目女主持 | 第16集 | |
| 流浪神差 | 野良／緋音／螭♪ | ||
| 火影忍者疾風傳VI | 渦卷釧奈 秋道長治的母親 尤卡達 | ||
| 花生動畫 | 樹葉 | ||
| 星光樂園 | 桃樂絲·威斯特 | ||
| 狼少女與黑王子 | 路人 女學生 籃球部成員 涼子 電影女主角 阿蕾的母親 | 第1集 同上 第2集 第9集 第10集 同上 | |
| 2016 | 火影小洛克 | 女山賊 | 第3集 |
| 妖怪手錶 | 美拉美拉獅 新聞報導員 奄尖姐姐 | 第98集 | |
| 火影忍者疾風傳VII | 渦卷釧奈 | ||
| 記錄的地平線 | 茵緹克絲 | ||
| 爆旋陀螺 擊爆戰魂 | 蒼井千春 | ||
| 新·我們這一家 | 山下 梶井 春山吹雪 | ||
| 吹奏吧！管樂團 | 齋藤葵 | ||
| 流浪神差II | 野良／緋音／螭 | ||
| 閃電十一人GO 銀河 | 蒲田靜音 | ||
| 高達G之復興 | 君·遜 | ||
| 幻影籃球王III | 桃井五月 | ||
| 多啦A夢 | 大明的母親 車站廣播 | 第449集 第500集 | |
| 星夢學園III | 服部優 | ||
| 寶石寵物VI | 艾倫娜 桃奈的母親 | ||
| 2017 | Working!!無聊西餐廳3 | 種島白楊 | |
| FAIRY TAIL魔導少年IV | 卡娜·阿爾貝羅納 | ||
| 心動！光之美少女 | 菱川六花（鑽石天使） | ||
| 星光樂園II | 桃樂絲·威斯特 | ||
| 排球少年II | 谷地圓 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年V | 卡娜·阿爾貝羅納 | ||
| Working!!特別無聊西餐廳 | 種島白楊 | ||
| 花漾精靈 | 瓢蟲 濃霧 | ||
| 銀魂° | 小玉 來島真多子 黑之教師 | 第284集 | |
| 數碼暴龍 App世代 | 服裝獸 | ||
| 吹奏吧！管樂團II | 齋藤葵 | ||
| 2018 | 忍者亂太郎 | 詩美 舞菇小姐 | 第22季 |
| 櫻桃小丸子 | 櫻桃子（小丸子） | ||
| 冰上溜星 | 美奈子 | ||
| 妖怪手錶 | 鐮鼬 | ||
| 變身少女花啦啦 | 馬歐 | ||
| 湊B同學仔 | 家政學會部長 | 第4集 | |
| 咕嚕咕嚕魔法陣III | 歌莉 | ||
| 百變小櫻Clear咭 | 柳澤奈緒子 史芬尼路·太陽（雪比） | ||
| 火影忍者疾風傳VIII | 渦卷釧奈 尤卡達 | ||
| 星光樂園III | 桃樂絲·威斯特 | ||
| 恐龍的石器時代（韓語：스톤에이지 (애니메이션)） | 莎拉 | ||
| 索斯機械獸 激戰本能 | Lucky | ||
| 新幹線戰士 | 青龍 | ||
| 多啦A夢 | 女學生 小女孩 | 第576集 第639集 | |
| 櫻桃小丸子 歡樂四重奏 | 櫻桃子（小丸子） | ||
| 櫻桃小丸子 第1000件心事 | |||
| 2019 | 櫻桃小丸子 讚岐烏冬團 | ||
| 櫻桃小丸子 | |||
| 四月是你的謊言 | 渡亮太（童年） | ||
| 閃電十一人 阿瑞斯的天秤 | 草加玄 灰崎光子 | ||
| 花漾精靈II | 風間優斗（童年） 哈姆老師 阿婦 | ||
| 屁屁偵探 | 女盜賊 | 第14-15集 | |
| 進擊的巨人3 | 黛娜·弗里茲 | ||
| 刀劍神域III | 詩楠（朝田詩乃） | ||
| LET'S CAMP! 露營少女 | 志摩咲 | ||
| 恐龍的石器時代（韓語：스톤에이지 (애니메이션)） | 莎拉 | ||
| 2020 | 屁屁偵探II | 衣服被弄污的女子 | 第30-31集 |
| 幸福爆發！光之美少女 | 月影百合（月光天使） 菱川六花（鑽石天使） 雪城乃香（雪天使） 冰川麻理亞（溫柔天使，Cure Tender） 小女孩 | 第4集 第25集 第34集 第40集 | |
| 聖鬥少女翔 | 天鷹座 魔鈴 | 接替離職的曾佩儀 | |
| MIX | 立花真弓 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年VI | 卡娜·阿爾貝羅納 | ||
| 麵包超人 | 熱香餅人[13] 擦膠老師 | 接替退行的黃淑芬 | |
| 閃電十一人 獵戶座的刻印 | 一星光（童年） | 第36集起接替離職的許盈 | |
| GO! 阿童木 | 小學生 慕希 | 第9集 第50集 | |
| 星光樂園IV | 詩子 女學生 少女 客人 籃球部委員 女顧客 桃樂絲·威斯特 美嘉 | 第7集 同上 第9集 第10集 同上 第41集 | |
| 精算小魔女II | 老師 | 第2集 | |
| 爆丸 裝甲聯盟 | 男孩媽媽 女主持 參賽者 | 第20集 第27集 第28集 | |
| 2021 | 櫻桃小丸子 | 櫻桃子（小丸子）♪ 櫻桃子之女兒 | 第1180集 |
| 新貓狗寵物街 | 倉持 女途人 | 第4集 | |
| 花漾精靈III | 白精靈王 | ||
| 偶像夢幻祭 | 男孩 | 第13集 | |
| 夢夢貓 | 露西亞／天上女王 花房弘子 長谷川 美香 | ||
| 多啦A夢 | 男孩1 女子 男孩2 男孩3 男孩4 | 第650集 第651集 第654集 第658集 第659集 | |
| 數碼暴龍：重啟之戰 | 武之內空 | ||
| 加油啦！啦啦隊 | 女學生 天氣報告員 球場廣播 球員 | 第7集 第9集 同上 同上 | |
| 工作細胞 | 旁白 | ||
| 星夢學園IV | 服部優 霧矢葵 | 接替離職的何寶珊 | |
| 新幹線戰士Z | 新多朱鷺 男孩 青龍 | 第14集 | |
| 鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇 | 嘴平琴葉 | TVB版本 | |
| 2022 | 新乞嗤大魔王 | 天野川詩織 鬼山田教官 | 第2、20集 第4集 |
| 食戟之靈 | 水原冬美 葉山亮（童年） | ||
| 橘色榮耀！ | 水澤里佳子 米山千奈 | ||
| 忍者亂太郎 | 詩美 | 第24-25季 | |
| 小書痴的下剋上：為了成為圖書管理員不擇手段！ | 路兹 | ||
| 掌上萌寶小海豹 | 幸太 | ||
| 喜羊羊與灰太狼之運動英雄傳筐出勝利 | 球勝狼 | ||
| 夢夢貓 Mix！ | 露西亞／天上女王 美香 | ||
| LET'S CAMP! 露營少女第二季 | 志摩咲 | ||
| 2023 | 激爆世紀 樽甲彈蓋人 | 帆狩繪里 | |
| 闇影詩章 | 龍崎麻葵 | ||
| 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 | 瑪琳 | ||
| 國王排名 | 席娜 | ||
| 星夢頻道 | 桃山太太 外國女人 女高中生 蜜茲麗 金城琉夏 青葉純子 | 只配演第一季 第7集 第9集 第18、37集 第22集 只配演第一季 | |
| Love All Play: 比賽開始! | 內田麗 | ||
| Kiki & Nuna 知識寶庫 | 博士 | ||
| 忍者亂太郎第26季 | 詩美 | 只配至第48集 | |
| 飆速宅男V | 葦木場拓斗的母親 | ||
| 櫻桃小丸子 | 櫻桃子（小丸子）♪ | 離職後繼續配演[14] |
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | 銀戰士 | 尼羅斯女秘書S | ||
| 1994 | 恐龍戰隊 | 美兒（翼龍戰士） | 千葉麗子 | |
| 1995 | 異空超能人 | 施妮 | Robin Mary Florence | |
| 1998 | 超人迪加 | 簗濑麗奈[16] 阿士 女孩 被採訪的市民 TPC護士 TPC成員 小學生 海外的小孩 | 吉本多香美 | 第10集 第22集 第25集 第32集 第36集 第46集 第52集 |
| 霹靂戰隊 | 愛麗（第二任霹靂黃戰士） | |||
| 1999 | 飛鳥戰隊 | 鹿鳴館香（白天鵝） | 岸田里佳（日语：岸田里佳） | |
| 超人帝拿 | 水谷順子 原島佐緒 外星人 記者 少年 少女 幼兒園老師 工藤夏實 堀井美奈 麗奈 索菲亞 | 第24集 第25集 第25-26集 第27集 同上 同上 第31集 同上 第35-36集 第42、50-51集 第51集 | ||
| 2000 | 牙擦超人謝亞斯 | 星見透 | 高岡由香 | TVB版本電影《ウルトラマンゼアス》第1及第2部 |
| 2001 | 超人佳亞 | X.I.G.廣播 稲城美穂 女人 記者 弘希 小學生 大澤太郎 主播 | 第7集 [17] 第21集 同上 第22、25集 第39集 第40集 第50集 | |
| 2004 | 幪面超人龍騎 | 小川惠里 淺野惠 堀口尤加利 護士 占卜顧客 護士 大學生 香川裕太 女童 護士 | つぶらまひる（日语：つぶらまひる） 森下千里 | [18] [19] 第10集 同上 第13集 第31集 第34集 第41集，代配區瑞華 第45集 第48集，接替袁淑珍 |
| 2005 | 幪面超人555 | 影山冴子（龍蝦型操冥使徒） 草加雅人（少年） | 和香（日语：和香） | [20] 只配演第13集 |
| 2006 | 爆龍戰隊 | 本多沙也加 神祕少女 | 大久保綾乃（日语：大久保綾乃） 鈴木霞 | 第30集除外 |
| 幪面超人劍 | 深澤小夜子 | 粟田麗（日语：粟田麗） | ||
| 2007 | 幪面超人響鬼 | 天美晶 | 秋山奈奈 | |
| 特搜戰隊 | 多加星人伊華 麗莎·迪嘉露（光明戰士） | 菊地美香 七森美江 | 第31集 第40集 | |
| 2008 | 魔法戰隊 | 小津芳香（魔法粉紅戰士） | 別府步美 | |
| 幪面超人甲鬥王 | 天道樹花 | 奥村夏未（日语：奧村夏未） | ||
| 2009 | 幪面超人電王 | 優美 | 栗原瞳（日语：栗原瞳） | 第7集 |
| 2010 | 手機偵探 | Fourth | N/A | |
| 2012 | 幪面超人W | Queen | 板野友美 | |
| 2013 | 幪面超人OOO | 田村ケイ 戰鬥員Yummy | 楊原京子（日语：松永京子） 近藤春菜 | 第13-14集 第28集 |
| 2014 | 海賊戰隊 | 小津芳香（魔法粉紅戰士） | 別府步美 | 第51集 |
| 2016 | 幪面超人Wizard | 倉田朱里 | 矢部裕貴子（日语：矢部裕貴子） | 第40-41集 |
| 幪面超人鎧武 | 葛葉晶 | 泉里香 | ||
| 2017 | 手裏劍戰隊 | 妖怪二口女 | N/A | 第15集 |
| 2019 | 快盜戰隊VS警察戰隊 | 艾瑪·哥帝尼 | 太田綠勞倫斯（日语：太田緑ロランス） |
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 倚天屠龍記 | 小昭 | 陳孝萱 | |
| 梅花三弄之梅花烙 | 白吟霜 | 陳德容 | ||
| 1995 | 梅花三弄之水雲間 | 杜芊芊 | ||
| 1996 | 戲說慈禧 | 珍妃 麗妃 | 況明潔 梁婉靜 | |
| 1999 | 表妹吉祥 | 吉祥 李媚 | 趙薇 | |
| 2000 | 笑傲江湖 | 岳靈珊 | 陳德容 | |
| 2001 | 情深深雨濛濛 | 陸依萍 | 趙薇 | |
| 2003 | 流星花園II | 咪咪 | 賴雅妍 | |
| 還珠格格III之天上人間 | 明月 | 龚艳 | ||
| 2005 | MVP情人 | 方亦雪（芭比） | 陳喬恩 | |
| 2006 | 王子變青蛙 | 范芸熙 | 趙小僑 | |
| 惡作劇之吻 | 白惠蘭 | 白歆惠 | ||
| 倩女幽魂 | 夏小雪 | 夏于喬 | ||
| 浪淘沙 | 雪子 | 佐藤麻衣 | ||
| 天下第一 | 雲蘿公主 | 陳怡蓉 | ||
| 微笑Pasta | Rita 時靖文 | 趙小僑 曾安琪 | ||
| 2007 | 惡男宅急電 | Elva | 顏穎思 | |
| 花樣少年少女 | 茱莉亞 | Nissa | ||
| 愛情經紀約 | 芳華 | 鄧九雲 | ||
| 愛殺17 | 鍾語雯 | 張家慧 | ||
| 愛情新呼吸 | 溫欣蒂 | 褚穎穎 | ||
| 18禁不禁 | 季芸浩 | 唐以菲 | ||
| 2008 | 公主小妹 | 宮茉莉 | 卓文萱 | |
| 黑糖瑪奇朵 | 彤彤 | 貝童彤 | ||
| 惡作劇2吻 | 章妮娜 瑪麗 | 江佩珍 千田愛紗 | ||
| 命中注定我愛你 | 石安娜 恬恬 | 白歆惠 白芝穎 | ||
| 幸福的抉擇 | 夏亦心 | 劉心悠 | ||
| 2009 | 天下第一味 | 周佳玉 | 葉全真 | |
| 痞子英雄 | 陳琳 | 陳意涵 | ||
| 福氣又安康 | 江珍珍 | 王怡仁 | ||
| 2010 | 下一站，幸福 | 梁曉樂 | 溫玄燁 | |
| 第2回合我愛你 | 陳妙如 | 陳怡蓉 | ||
| 就想賴著妳 | 丁卉凡 | 陳紫函 | ||
| 偷心大聖PS男 | 江淑貞 | 白歆惠 | ||
| 2011 | 國民英雄 | 張采莉 | 陶嫚曼 | |
| 華麗的挑戰 | 江南琴 | 白歆惠 | ||
| 2012 | 我可能不會愛你 | 林美琪（Maggie） 奥客张小姐 Yoyo | 陳匡怡 徐凱希 余怡萱 | 原版第1集 |
| 真心請按兩次鈴 | 唐明馨 | 房思瑜 | ||
| 小資女孩向前衝 | 沈杏仁 | 柯佳嬿 | ||
| 原來愛·就是甜蜜 | 徐娟娟 | 喻虹淵 | ||
| 倪亞達 | 許亞萍 | 王凱琳 | ||
| 2013 | 愛情女僕 | 劉舒琪 | 喻虹淵 | |
| 原來是美男 | 李毓芬 | 本人 | 第1集 | |
| 兩個爸爸 | 蘇文汶 | 潘慧如 | ||
| 2017 | 狼王子 | 簡浩維／杜浩維（童年） | ||
| 櫻桃小丸子 | 櫻桃子（小丸子） | 林芯蕾 | ||
| High 5 制霸青春 | 林佳璐 | 謝怡芬 | ||
| 2020 | 想見你 | 楊碧雲 | 朱芷瑩 | |
| 2022 | 逆局 | 鄧陶然 | 蔡燦得 |
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 小娘惹 | 黃珍珠 | 郭蕙雯 |
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | 23:23 | 麗莎的妹妹 催眠師 |
| 年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1991 | 歸 | 圓圓 | 陳若曦小說，香港電台：【按此播放】 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （第4至7回） |
| 「三毛流浪記」系列 | 張玲 | 三毛原著，香港電台 2.〖稻草人的童年〗：【按此播放】 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | |
| 姑卡 | 三毛原著，香港電台 5.〖懸壺濟世〗：【按此播放】 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | ||
| 三毛原著，香港電台 7.〖沙漠芳鄰〗：【按此播放】 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | |||
| 三毛原著，香港電台 11&12.〖哭泣的駱駝〗（上、下）：【按此播放：上集 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、下集 （页面存档备份，存于互联网档案馆）】 | |||
| 且伴薔薇 | 小露 | 姬小苔小說，香港電台 | |
| 半生緣 | 有待確認 | 張愛玲小說，香港電台 | |
| 1992 | 風蕭蕭 | 米可 | 徐訏小說，香港電台 （第9、11-12、14、17回） |
| 妻妾成群 | 憶容 | 蘇童原著，香港電台 |
| 年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 相關機構 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 有殺氣童話 | 女性角色 | 晶綺科技 | |
| 2016 | 櫻桃小丸子夢想舞台 | 櫻桃子 | Animoca Brands | |
| 跑Online | 星淚 | 戲谷 | ||
| 2017 | 冰雪女王 | |||
| 2024 | 三國志·幻想大陸 | 張寧 | 粵語版 | |
| 聖鬥士星矢EX | 天鷹座魔鈴[25] 春麗 |
*只記錄商業廣告和機構宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
*由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。| 年份 | 機構名稱 | 主要目的 | 相關錄音 |
|---|---|---|---|
| 1998[26] | 九廣鐵路公司 | 九廣東鐵車廂報站及特別提示 | 列車已到達終點站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 下一站馬場站，祝各位好運 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2000年代 | 康樂及文化事務署 | 公眾泳池使用守則及提示 | |
| 2023 | 香港鐵路有限公司 | 扶手電梯安全守則 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）[27] |
| 日期 | 相關媒體 | 主題 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 2020年11月12日 | 晴報 | 【小丸子配音員】鄭麗麗：「好開心成為大家集體回憶」 | 按此觀看 訪問視頻 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2020年12月24日 | 香港01 | 為小丸子聲演23年 遺憾未向櫻桃子親道謝 | 按此觀看 訪問視頻 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2022年12月1日 | 香港01 | 30年為tvb配過無數作品 鄭麗麗認小丸子係代表作：依家仲配緊 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 播放日期 | 相關媒體 | 節目名稱 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 2000年 | 無綫電視 | K-100：陸翡翠－配音組訪問 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2010年6月30日 | 無綫電視 | 今日VIP | |
| 2015年7月28日 | 無綫電視 | 超強選擇1分鐘：第7集 | |
| 2021年5月19日至5月26日 | 無綫電視 | 好聲好戲：第13至18集 | 《好聲好戲》：小丸子變身《愛回家之開心速遞》路小小 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年5月27日至5月28日 | 無綫電視 | 好聲好戲：第19、20集 |
|access-date=中的日期值 (帮助):1的参考文献提供内容