漢人 遷台之前的台灣南島語言分布圖(按 Blust, 1999)[ 4] 蘭嶼 島(深紅色)表示為使用馬來-玻里尼西亞語族 巴丹語群 達悟語的區域.達悟語 （Ciriciring No Tao Ireriak No Tao 雅美語 ，為台灣原住民族 達悟族 的語言，用拉丁文字 書寫，屬南島語系 马来-波利尼西亚语族 菲律賓語族 的巴丹語群 ，與菲律賓 巴丹群島 的伊巴丹語 （ 英语 ： Ivatan_language ） 台灣原住民族 中唯一屬於馬來-玻里尼西亞語族 的語言。[ 5] 蘭嶼島 上，島上六個不同部落各自皆有其不同的腔調，族群至2012年6月統計、人口約4,286人。[ 1]
綠島機場 、蘭嶼機場 與臺東豐年機場 飛往蘭嶼 班機之登機廣播，除了國語 （華語 ）、臺語 、英語 以外，亦播送達悟語。
子音表 唇音 齒齦音 捲舌音 硬顎音 軟顎音 小舌音 喉音 鼻音 m n ŋ 塞音 b p t ɖ g k (q) ʔ 塞擦音 ts dʒ tɕ 擦音 v ɻ ʂ ɰ 邊音 l 顫音 r 半母音 w j
重音在最後一音節。
在文法的分類上台灣南島語 並不同於一般的分析語 或其它综合语 裡的動詞、名詞、形容詞、介詞和副詞等之基本詞類 分類。比如台灣南島語裡普遍沒有副詞，而副詞的概念一般以動詞方式呈現、可稱之為「副動詞」，類之於俄语 裡的副動詞。[ 6] 分析語 等之詞類分類法加以條析判別。[ 7]
達悟語 漢語 akokay kamo / akokay 大家好 / 你好 ayoy 謝謝、幸好 asnesneken 不好意思 (打招呼) noong 好的、是 beken 不是 tosia 不要 mikonan 再會 (離開者曰) mi namen rana an. 我們該回去了 akma ka i alipasalaw. 願祝福你健康
^1.0 1.1 "Yami"[1] （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）,UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger,2016年/6月03日查閱. ^ 原住民族語言發展法 . [2017-08-03 ] . （原始内容存档 于2017-08-04）. ^ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger ,UNESCO ^ Blust, R. (1999). "Subgrouping, circularity and extinction: some issues in Austronesian comparative linguistics" in E. Zeitoun & P.J.K Li (Ed.) Selected papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics (pp. 31-94). Taipei: Academia Sinica. ^ 【書摘】語言學家看劇：從《賽德克．巴萊》、《哈勇家》看原住民語言的瀕危與復振 . 報導者. 2022-11-27 [2024-03-02 ] . （原始内容存档 于2024-03-04）. ^ 張永利,"台灣南島語言語法：語言類型與理論的啟示(Kavalan)"[2] （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）,語言學門熱門前瞻研究,2010年12月/12卷1期,pp.112-127. ^ Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,"Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)(語言研究的數學方法)"[3] （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）[4] （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）,Springer,1/e 1993 edition(April 30, 1990). "達悟語參考語法"[5] （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）,「臺灣南島語言構詞語法相關議題研究─雅美語構詞語法相關議題研究」(NSC91-2411-H-126-013-MD) 和「達悟語聲韻議題研究：重音、介音和重疊」(NSC 93-2411-H-126-013),國科會補助之專題研究計劃. 達悟語書寫符號系統[6] （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ） "達悟語"[7] ,「2006年傳統與創新～蘭嶼祭典變遷研討會」. D. Victoria Rau and Maa-Neu Dong (何德華、董瑪女),"達悟語：語料、參考文法、及詞彙"[8] ,中央研究院語言學研究所, May3,2006.ISBN 986-00-4599-3 董瑪女/何德華/張惠環,"達悟語詞典 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）(Yami(Tao) Dictionary)"[9] （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）,臺大出版中心 [10] （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）,2012年6月25日.ISBN：978-986-03-2519-5 董瑪女、何德華,"原住民族語言之語料與詞彙彙編﹕雅美族語言",國立自然科學博物館人類學組,行政院原住民族委員會,1998/12/01 ~ 1999/06/15.
臺灣蘭嶼[2]
