| 談判官 Negotiation | |
|---|---|
 | |
| 别名 | 亲爱的翻译官2：谈判官 |
| 类型 | 偶像剧 |
| 编剧 | 费慧君、李晓亮 |
| 导演 | 刘一志 |
| 主演 | |
| 制作国家／地区 |  中国 |
| 语言 | 普通话 |
| 集数 | 41集（DVD版） 43集（湖南衛視版） |
| 每集长度 | 45分钟 |
| 片头曲 | 張磊《世界為你轉身》 |
| 片尾曲 | 孫伯綸《愛我想愛的人》 |
| 插曲 | 何潔《小幸福》 郁可唯《盲目自信》 |
| 制作 | |
| 制作公司 | 上海剧芯文化创意有限公司 嘉行传媒 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 湖南卫视 |
| 播出国家／地区 | 中国 |
| 播出日期 | 2018年2月4日 (2018-02-04)—2018年3月3日 (2018-03-03) |
| 相关节目 | |
| 前作 | 亲爱的翻译官 |
《谈判官》（英語：Negotiator），2018年中国偶像剧。该剧为《亲爱的翻译官》第二部曲，由刘一志执导，杨幂及黄子韬领衔主演，并由郭品超、祝绪丹、毛林林、赖艺及赵文瑄联合主演[1][2] 。2016年11月20日在上海虹橋機場開機，2017年3月3日在美國夏威夷殺青，于2018年2月4日登陆湖南卫视金鹰独播剧场首播。
| 频道 | 所在地 | 播出日期 | 播出时间 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 湖南卫视 | 中国大陆 | 2018年2月4日 | 星期一至四 20:00－22:00（两集连播） 星期五、六 19:30－20:20（一集播出） 星期日 19:30－22:00（两集连播） | 金鹰独播剧场 |
| Astro双星、Astro双星HD |  马来西亚 | 2018年2月15日 | 星期一至五 19:00－20:00 | |
| Astro全佳HD | 2018年10月15日 | 星期一至三 22:15 - 00:00 | 两集连播，重播 | |
| 佳樂台 |  新加坡 | 2018年4月18日 | 星期一至五 22:00 | 「10點」黃金劇時段 |
| J2 |  香港 | 2018年5月18日 | 星期一至五 22:05-23:05 | |
| HTV7（越南语：HTV7） |  越南 | 2018年5月30日 | 星期一至五 17:00-18:30 | |
| 八大第一台 |  臺灣 | 2021年8月18日 | 星期一至五 22:00 - 24:00 | 兩集連播 |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 |
|---|---|---|---|---|
| 杨幂 李沐宸（少年） | 童薇 | CAEA高级谈判专家，专业功底扎实、谈判风格胆大心细，因此在商务谈判桌上无往而不利，谢晓飞的未婚妻。最後答應謝曉飛的求婚。 | 季冠霖 | 劉惠雲 |
| 黄子韬 姜淳亮（少年） 丁晟麒（童年） | 谢晓飞 | 拥有不同常人的谈判技巧但个性桀骜的家族集团继承人。从小在美国长大的富二代，而且是美国社会隐秘富豪唯一继承人。极富商业天赋的他在职场上从未认输过，却因突如其来的意外陷入落魄境地，童薇的未婚夫。 | 杨天翔 | 張裕東 |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
|---|---|---|---|
| 郭品超 | 秦天宇 | 律师，对童薇爱而不得，後因碧晨為了他付出很多而對她動了心，之后喜欢上商碧晨，與商碧晨在一起。 | 梁偉德 |
| 毛林林 | 夏杉杉 | 童薇的闺蜜，是一个一直在为爱情牺牲的女孩，机智满分，谈判桌上所向披靡的高级谈判专家童薇的好闺蜜。最后因难产而死。 | 何璐怡 |
| 杨菲洋 | 赵晨曦 | 扛起家族事业的职场女强人，喜歡謝曉飛。被杨潇感动，和他在一起。最后逃婚照顾谢晓飞，在与谢晓飞订婚当天离开。 | 曾秀清 |
| 賴藝 | 谢曉天 | 謝曉飛异父異母的弟弟，個性比哥哥成熟穩重。 | 陳耀楠 |
| 李東恆 | 羅斌 | 謝曉飛在上海的朋友，幫他關注蘇州那塊地2年多，後又幫他在那塊地上建渡假村。 | 陳卓智 |
| 赵文瑄 | 谢天佑 | 美国华人商业巨头，谢晓飞的父亲。 | 招世亮 |
| 祝绪丹 | 商碧晨 | 职场小白兔，孤身在上海打拼，個性天真無邪，喜歡秦天宇，為了追求他，不斷努力，後來與他在一起。 | 成瑤孆 |
| 连凯 | 齐如海 | 樂派集團的董事長，杉杉肚子裡孩子的爸爸。 | 陳欣 |
| 李婷婷 | 童恬恬 | 童薇的叛逆妹妹，在童薇與謝曉飛情感線上助攻不少，孫昊的女朋友。 | 凌晞 |
| 史文翔 | 孫昊 | 童恬恬的學校校草兼男朋友。 | 張方正 |
| 于永海 | 司徒志高 | 家境良好的精英男，高冷律师，喜欢商碧晨。 | 胡家豪 |
| 赵楚纶 | 杨潇 | 一丝不苟、很有原则的项目经理，行事作风硬朗，生活工作严谨，很有实力，一直喜欢赵晨曦。 | 雷霆 |
| 傅淼 | 周倩 | CAEA的總裁，童薇的上司。 | 林元春 |
| 龍政璇 | 崔西 | CAEA的員工，童薇的助手。 | 張頌欣 |
| 李洪濤 | 宋勇 | 趙晨曦的父親，科萬的老闆。後期要趙晨曦為企業的利益跟楊瀟結婚。 | 張炳強 |
| 中国湖南卫视 首播收视率 | |||||||||||
| 集數 | 播出日期 | CSM52城市网 | CSM全国网 | CSM16省网 | 備註 | ||||||
| 收視率 | 收視份額 | 排名 | 收視率 | 收視份額 | 排名 | 收視率 | 收視份額 | 排名 | |||
| 1-2 | 2018年2月4日 | 1.214 | 3.985 | 2 | 1.64 | 5.3 | 1 | 1.382 | 4.146 | 2 | 全國網城域收視率1.8，份額5.94 |
| 3-4 | 2018年2月5日 | 1.238 | 4.14 | 3 | 1.71 | 5.67 | 1 | 1.555 | 4.737 | 2 | CCTV-1《初心》開播 |
| 5-6 | 2018年2月6日 | 1.223 | 4.152 | 2 | 1.75 | 5.91 | 1 | 1.478 | 4.597 | 2 | 全國網城域收視率1.87，份額6.36 |
| 7-8 | 2018年2月7日 | 1.312 | 4.457 | 3 | 1.75 | 5.92 | 1 | 1.621 | 5.01 | 2 | 全国网城域收视率1.85，份额6.39 東方、江苏《恋爱先生》完結，《一路繁花相送》同日開播 |
| 9 | 2018年2月9日 | 0.929 | 3.106 | 2 | 1.33 | 4.28 | 1 | 1.59 | 3.06 | 2 | |
| 10 | 2018年2月10日 | 0.829 | 2.747 | 3 | 1.24 | 4.14 | 1 | 1.217 | 3.461 | 2 | |
| 11-12 | 2018年2月11日 | 1.21 | 3.949 | 1 | 1.74 | 5.63 | 1 | 1.667 | 4.916 | 2 | |
| 13-14 | 2018年2月12日 | 1.187 | 4.02 | 1 | 1.87 | 6.15 | 1 | 1.583 | 4.765 | 2 | CCTV-8《幸福起航》完結，《幸福有配方》同日開播 全国网城域收视率1.92，份额6.57 |
| 15-16 | 2018年2月13日 | 1.101 | 3.65 | 1 | 1.82 | 5.9 | 1 | 1.706 | 5.07 | 1 | 北京《琅琊榜之风起长林》1.5輪完結 |
| 17-18 | 2018年2月14日 | 1.102 | 3.592 | 1 | 1.76 | 5.61 | 1 | 1.669 | 4.807 | 2 | 浙江《和平飯店》完結 |
| 19 | 2018年2月15日 | 0.513 | 1.633 | 1 | 1.03 | 2.9 | 1 | 沒有公佈 | |||
| 20 | 2018年2月17日 | 0.778 | 3.01 | 1 | 1.16 | 4.16 | 1 | 1.082 | 3.401 | 2 | 北京《决胜》開播 |
| 21-22 | 2018年2月18日 | 0.965 | 3.51 | 1 | 1.54 | 5.34 | 1 | 1.673 | 5.107 | 1 | |
| 23-24 | 2018年2月19日 | 1.005 | 3.56 | 1 | 1.61 | 5.49 | 1 | 1.615 | 5.031 | 1 | |
| 25-26 | 2018年2月20日 | 1.168 | 4.026 | 1 | 1.84 | 6.05 | 1 | 1.892 | 5.619 | 1 | |
| 27-28 | 2018年2月21日 | 1.306 | 4.33 | 1 | 1.92 | 6.4 | 1 | 1.885 | 5.686 | 1 | |
| 29-30 | 2018年2月22日 | 1.304 | 4.314 | 1 | 2.14 | 6.99 | 1 | 2.178 | 6.423 | 1 | 浙江《台灣往事》開播 |
| 31 | 2018年2月23日 | 1.002 | 3.271 | 3 | 1.41 | 4.7 | 1 | 1.421 | 4.22 | 1 | |
| 32 | 2018年2月24日 | 1.071 | 3.473 | 2 | 1.58 | 5.04 | 1 | 1.425 | 3.989 | 1 | |
| 33-34 | 2018年2月25日 | 1.359 | 4.529 | 1 | 1.88 | 6.34 | 1 | 2.024 | 6.188 | 1 | CCTV-8《幸福有配方》完結，《我的父親我的兵》同日開播 |
| 35-36 | 2018年2月26日 | 1.353 | 4.514 | 1 | 1.84 | 6.15 | 1 | 1.798 | 5.441 | 1 | |
| 37-38 | 2018年2月27日 | 1.322 | 4.451 | 1 | 1.87 | 6.28 | 1 | 1.955 | 5.816 | 1 | 東方、江苏《一路繁花相送》、北京《决胜》完結 |
| 39-40 | 2018年2月28日 | 1.275 | 4.34 | 2 | 1.83 | 6.29 | 1 | 1.933 | 5.915 | 1 | 東方、北京《美好生活》、江苏《利刃出击》開播 |
| 41-42 | 2018年3月1日 | 1.401 | 4.738 | 1 | 2.09 | 7.02 | 1 | 暂缺 | |||
| 43 | 2018年3月3日 | 1.147 | 3.95 | 1 | 1.72 | 5.87 | 1 | 1.734 | 5.085 | 1 | |
| 平均收視 | 1.192 | 4.02 | 不適用 | 1.76 | 5.84 | 不適用 | 不適用 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 世界为你转身（片头曲） | 陳曦 | 董冬冬 | 张磊 |
| 2. | 愛不得（主題曲） | 陳曦 | 董冬冬 | 楊宗緯 |
| 3. | 盲目自信（主題曲） | 陳曦 | 董冬冬 | 郁可唯 |
| 4. | 小幸福（插曲） | 陳曦 | 董冬冬 | 何洁 |
| 5. | 爱我想爱的人（片尾曲） | 陳曦 | 董冬冬 | 孙伯纶 |
| 中国湖南卫视金鹰独播剧场（如當日《新闻联播》延时顺延播出） 2月8日、16日及3月2日 暂停播映 2月15日 19:35 - 20:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 谈判官 （2018年2月4日－2018年3月3日） | 被接档 |
| 我的青春遇见你 （2018年1月2日－2018年2月3日） | 老男孩 （2018年3月4日－2018年3月31日） | |
| 马来西亚Astro双星、Astro双星HD 星期一至五 19:00 - 20:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 谈判官 （2018年2月15日－2018年4月13日） | 被接档 |
| 你好，旧时光 （2018年1月4日－2018年2月14日） | 恋爱先生 （2018年4月16日－2018年6月15日） | |
| 马来西亚Astro全佳HD 星期一至三 22:15 - 00:00（两集连播） | ||
| 深夜食堂 （2018年7月26日－ 2018年8月28日） 定制幸福 （2018年8月29日－2018年10月10日） | 谈判官 （2018年10月15日 - 2018年） | — |
| 新加坡佳樂台 星期一至五 22:10 「10點黃金劇」 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 談判官 （2018年4月18日－2018年6月13日） | 被接档 |
| 大軍師司馬懿之軍師聯盟 （2017年12月13日－2018年2月12日） 大軍師司馬懿之虎嘯龍吟 （2018年2月13日－2018年4月17日） | 南方有喬木 （2018年6月14日-2018年8月8日） | |
| 香港無綫電視J2 星期一至五 22:05-23:05（如當日為賽馬日將會暫停播放） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 談判官 （2018年5月18日－2018年7月27日） | 被接档 |
| 河神 （2018年4月6日－2018年5月17日） | 宮 （2018年7月30日－2018年9月4日） | |
| 香港無綫電視翡翠台 星期六、日凌晨02:10 - 04:05 7月26日改於02:15-05:05播出（連續播放三集） | ||
| 噗通噗通我愛你 （2021年5月24日-2021年7月12日） | 談判官 (2021年5月23日－2021年12月5日) | 一千零一夜 （2021.12.05 - 2022.05.22 ） |
| 臺灣八大第一台 星期一至五 22:00 - 24:00（兩集連播） 9月15日 23:00 - 24:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 談判官 （2021年8月18日－2021年9月15日） | 被接档 |
| 三十而已 （2021年6月18日－2021年8月17日） | 親愛的，熱愛的（重播） （2021年9月16日－2021年10月14日） 正青春 （2021年10月15日－2021年12月17日） | |
本模板不列出重播之剧，欲查看完整的列表请查看→Astro 双星剧集列表← | |||||||||
| 2018年 |
| ||||||||
| 2019年 |
| ||||||||
| 2020年 |
| ||||||||
| 2021年 |
| ||||||||
| 2022年 |
| ||||||||
| 2023年 |
| ||||||||
| |||||||||
