Movatterモバイル変換

表錯七日情

Cymraeg

维基百科，自由的百科全书

表錯7日情 Let's Make Laugh

基本资料
导演	張堅庭
监制	方逸華
制片	黃家禧
编剧	張堅庭
故事	陳友
统筹	溫柏南、樂易玲
主演	鍾鎮濤葉童陳友梅艷芳
配乐	徐日勤、鍾鎮濤、陳友
主題曲	〈一段情〉鍾鎮濤/彭健新作曲：鍾鎮濤填詞：盧永強編曲：周啟生
片尾曲	〈要是有緣〉鍾鎮濤作曲：鍾鎮濤填詞：盧永強編曲：周啟生
摄影	楊柄棠
剪辑	少烽、馬仲堯、趙卓文
制片商	高高電影有限公司
片长	98分鐘
产地	英屬香港
语言	粵語
上映及发行
上映日期	英屬香港： 1983年9月2日 (1983-09-02) 臺灣：1984年2月2日 (1984-02-02)
发行商	邵氏兄弟（香港）有限公司
预算	HK$1,400,000
票房	香港：HK$ 15,017,514.00 台灣：NTD 8,888,689.00^[1]
前作与续作
续作	《再見七日情》

《表錯七日情》（英語：Let's Make Laugh）是1983年上映的一部香港浪漫喜劇电影，由张坚庭執導及編劇，葉童和鍾鎮濤主演。雖以低成本製作，但卻是邵氏兄弟首部超過一千萬港元票房的電影^[2]。本片榮獲第3屆香港電影金像獎最佳女演員及最佳劇本兩項大獎。^[3]

劇情大綱

[编辑]

任職護衛員的李度（鍾鎮濤飾）於解款時弄跛乞丐，原被辭退，但上司（王晶飾）再給一次機會，指派他跟隨執達吏（陳友飾）到大嶼山去看守一間因業主拖欠政府稅項及4間公司欠款將查封村屋。業主雷繼持（張國柱飾）於查封前帶同情婦（金燕玲飾）逃去台灣。繼持妻子楊耐冬（葉童飾）於封屋時才發現丈夫留書出走。執達吏稱業主需七天內清還所有欠款，否則村屋包括屋內物品都會被政府拍賣，另外安排李度留屋看守財物。

起初耐冬怕李度對其不軌，對他態度非常惡劣。耐冬期後發現她與繼持的聯名銀行戶口只餘少許存款，對日後生活感到無助。同日耐冬接到父親（葉夏利飾）電話稱其與母親（鄭孟霞飾）在香港轉機時出問題要在香港留宿一宵，故要求到耐冬家過夜。為免父母擔心，耐冬付錢給李度要他假扮繼持。

耐冬於父母離開後收到繼持電話，繼持表明離開並不是金錢問題，實際是婚外情。李度的女朋友阿芳（梅艷芳飾）到大嶼山探望李度，但實際是通知李度她下一天要和別人結婚。李度深受打擊，與此同時耐冬開始同情李度。

阿芳結婚當日，李度到婚禮教堂破壞，但最終被新郎（曹查理飾）及一班賓客毒打。李度返回村屋時發現耐冬留書出海自殺，李度及時拚命救回。當晚李度與耐冬於村屋內互訴心事，一時間意亂情迷發生關係。

發生關係後翌日耐冬感到內疚將李度趕出床外並離家外出。繼持與前妻所生的兒子（葉俊海飾）此時返家想探望父親及繼母，才知父親跑掉。耐冬外出原來是到教堂告解，告解時才發現李度與繼子坐在告解室內神父原本坐的位置，耐冬發怒並帶繼子返回村屋。李度為免尷尬及感情受傷向護衛公司請辭，並稱翌日會由另一護衛員代替。但當晚有偷渡客入村屋行劫，李度把賊人嚇退，耐冬感到李度的愛意，再度發生關係。

於七天限期最後一天，李度、耐冬及繼子一同到郊外遊玩。當晚李度正想表白對耐冬的愛意時，繼持突然返家。原來他被情婦騙走金錢，及被趕岀境。李度知道他要抽身而出結束這段沒有結果的關係。翌日早上完成職務後，李度到碼頭離開大嶼山，耐冬駕着電單車到碼頭送別李度。二人互相對望，揮手道別後李度強顏歡笑步入碼頭，耐冬就看似不捨及無奈。

角色

[编辑]

演員	角色	備註
鍾鎮濤	李度	護衛員
葉　童	楊耐冬（雷太）
陳　友		執達吏
梅艷芳	阿芳	李度女朋友
張國柱	雷繼持
金燕玲		雷繼持情婦
曹查理		阿芳之新郎
王　晶		李度之上司
禤素霞		電視烹飪節目主持
葉夏利		楊耐冬之父
鄭孟霞		楊耐冬之母
張堅庭		公車乘客
霍耀良		公車乘客
王清河		繼持家旁鄰居
葉俊海		雷繼持兒子

獎項

[编辑]

年份	頒獎典禮	獎項	名字	結果
1984	第3屆香港電影金像獎	最佳女演員	葉童	獲獎
		最佳劇本	張堅庭	獲獎
		十大華語片		獲獎

參考資料

[编辑]

^1984年台灣票房.台灣電影資料庫. [2021-05-09]. （原始内容存档于2016-03-04）.
^香港電影資料館Newsletter84(pdf).香港特別行政區康樂及文化事務署: 頁8. 2018-05 [2021-05-15]. （原始内容存档(PDF)于2021-05-14）.
^第3屆香港電影金像獎提名及得獎名單.香港電影金像獎. [2019-09-08]. （原始内容存档于2010-02-11）.

外部連結

[编辑]

香港影庫上《表錯7日情》的資料（繁體中文）
開眼電影網上《表錯7日情》的資料（繁體中文）
豆瓣电影上《表錯7日情》的資料（简体中文）
时光网上《表錯7日情》的資料（简体中文）
AllMovie上《表錯7日情》的资料（英文）
互联网电影数据库（IMDb）上《表錯7日情》的资料（英文）

查论编第3屆香港電影金像獎最佳編劇
1980年代	1982：張堅庭（胡越的故事） 1983：邱戴安平（投奔怒海） 1984：張堅庭（表錯七日情） 1985：孔良（似水流年） 1986：陸劍明、鄧榮銾（錯點鴛鴦） 1987：黎傑、邱戴安平（地下情） 1988：羅啟銳（秋天的童話） 1989：聶宏風、邵國華、陳嘉上、葉廣儉（三人世界）／邱戴安平、李碧華（胭脂扣）
1990年代	1990：張之亮、陳錦昌（飛越黃昏） 1991：陳文強（廟街皇后） 1992：麥當雄、蕭若元（跛豪） 1993：黃仁逵、吳滄洲、張之亮（籠民） 1994：爾冬陞（新不了情） 1995：杜國威（我和春天有個約會） 1996：陳文強（女人四十） 1997：岸西（甜蜜蜜） 1998：杜國威（南海十三郎） 1999：陳慶嘉、陳嘉上（野獸刑警）
2000年代	2000：張艾嘉、關皓月（心動） 2001：陈果（榴槤飄飄） 2002：岸西（男人四十） 2003：麥兆輝、莊文強（無間道） 2004：韋家輝、游乃海、歐健兒、葉天成（大隻佬） 2005：爾冬陞（旺角黑夜） 2006：游乃海、葉天成（黑社會） 2007：譚家明、田開良（父子） 2008：韋家輝、歐健兒（神探） 2009：呂筱華（天水圍的日與夜）
2010年代	2010：羅啟銳（歲月神偷） 2011：彭浩翔、麥曦茵（志明與春嬌） 2012：陳淑賢（桃姐） 2013：梁樂民、陸劍青（寒戰） 2014：鄒靜之、徐皓峰、王家卫（一代宗師） 2015：麥兆輝、莊文強（竊聽風雲3） 2016：翁子光（踏血尋梅） 2017：龍文康、伍奇偉、麥天樞（樹大招風） 2018：張艾嘉、游曉穎（相愛相親） 2019：莊文強（無雙）
2020年代	2020：林詠琛、李媛、許伊萌（少年的你） 2022：歐健兒、岑君茜（智齒） 2023：韋家輝、陳偉斌、麥天樞（神探大戰） 2024：游乃海、李春暉（命案） 2025：陳茂賢、鄭緯機（破·地獄）
最佳電影 ·最佳導演 ·最佳編劇 ·最佳男主角 ·最佳女主角 ·最佳男配角 ·最佳女配角 ·最佳攝影 ·最佳剪接 ·最佳美術指導 ·最佳動作設計 ·最佳新演員 ·最佳服裝造型設計 ·最佳原創電影音樂 ·最佳原創電影歌曲 ·最佳音響效果 ·最佳視覺效果 ·新晉導演 ·最佳亞洲華語電影 ·專業精神獎 ·終身成就獎已取消獎項：最佳亞洲電影 ·最佳兩岸華語電影

梅艷芳

錄音室專輯

粵語

心債（1982）
赤色梅艷芳（1983）
飛躍舞台（1984）
梅艷芳（似水流年）（1985）
壞女孩（1986）
梅艷芳（妖女）（1986）
梅艷芳（似火探戈）（1987）
梅艷芳（烈燄紅唇）（1987）
夢裡共醉（1988）
淑女（1989）
In Brasil（1989）
封面女郎（1990）
梅艷芳（慾望野獸街）（1991）
The Legend of the Pop Queen（1992）
是這樣的（1994）
歌之女（1995）
鏡花水月（1997）
變奏（1998）
Larger Than Life（1999）
I'm So Happy（2000）
With（2002）

國語

蔓珠莎華（1986）
百變梅艷芳之烈焰紅唇（1988）
親密愛人（1991）
小心（1994）
女人花（1997）
床前明月光（1998）
沒話說（1999）

單曲

強吻之前（1983）
白色新娘（1983）
We'll Be Together（1988）
醉人情懷（1988）
愛我便說愛我吧（1989）
我們不哭了（1996）

實況專輯

百變梅艷芳再展光華87-88演唱會（1988）
百變梅艷芳夏日耀光華演唱會90（1990）
梅艷芳一個美麗的迴響演唱會（1995）
芳蹤乍現台北演唱實錄（1997）
梅艷芳極夢幻演唱會2002（2002）
Anita Classic Moment Live（2003）
百變梅艷芳告別舞台演唱會（2006）
Mui Music Show（2013）

精選輯

情幻一生（1993）
變（1993）
皇者之風（1993）
戲劇人生（1993）
情歌（1998）
情歌2（1998）
眾裡尋芳45首（2001）
梅‧憶錄（2004）
永遠的梅艷芳（2004）
Faithfully（2009）
追憶似水芳華（2013）

套裝

Anita Collection 1985-1989（2013）
Anita Collection 1983-1997（2016）

致敬專輯

Tribute to...Anita Mui（2002）
Recollections（2013）

電影作品

瘋狂83（1983）
表錯七日情（1983）
叔侄縮窒（1983）
緣份（1984）
歌舞昇平（1985）
祝您好運（1985）
青春差館（1985）
壞女孩（1986）
偶然（1986）
殺妻二人組（1986）
神探朱古力（1986）
歡樂叮噹（1986）
小生夢驚魂（1987）
一屋兩妻（1987）
開心勿語（1987）
胭脂扣（1988）
一妻兩夫（1988）
公子多情（1988）
黑心鬼（1988）
奇蹟（1989）
英雄本色III夕陽之歌（1989）
富貴兵團（1990）
亂世兒女（1990）
川島芳子（1990）
賭聖延續篇：賭霸（1991）
何日君再來（1991）
豪門夜宴（1991）
九一神鵰俠侶（1991）
審死官（1992）
戰神傳說（1992）
東方三俠（1993）
濟公（1993）
新仙鶴神針（1993）
現代豪俠傳（1993）
逃學威龍3之龍過雞年（1993）
醉拳II（1994）
紅番區（1995）
給爸爸的信（1995）
金枝玉葉2（1996）
運財智叻星（1996）
半生緣（1997）
煙飛煙滅（2000）
鍾無艷（2001）
慌心假期（2001）
男歌女唱（2001）
愛君如夢（2001）
男人四十（2002）

名曲