華原朋美（日语：華原 朋美／かはら ともみ ^{Kahara Tomomi}，1974年8月17日—），日本女歌手、藝人。本名下河原 朋美（しもがわら ともみ）^[7]。暱稱「朋ちゃん」。出生於東京都江東區，成長於千葉縣浦安市。代表歌曲有「I'm proud」、「I BELIEVE」、「Hate tell a lie」等百萬銷量（日语：ミリオンセラー）的歌曲。身高156cm^[8]。體重49kg^[9]。O型血^{[注 2]}。

華原朋美作為獨生女出生，有兩個哥哥和一個弟弟。千葉縣昭和學院小學（日语：昭和学院小学校）畢業後，畢業於私立松蔭中學·高等學校（日语：松蔭大学附属松蔭中学校・高等学校）。大約3歲時就開始以騎馬為愛好，說「我想騎牠！」，高中3年級時，參加1992年山形紅花全國運動會（日语：第47回国民体育大会）時獲得了第4名的好成績，此後，有長達20多年的空窗期，但在2016年日本馬術錦標賽「日本公開賽」中勝出^[11]。父母在千葉縣經營一家鋼鐵相關公司和一家老年人福利設施，華原出生和長大在一個富裕的家庭，母親和兄弟都是企業主。她也有將棋級數（日语：将棋の段級）（日本將棋聯盟初級1級、普通班3級）^[8]，並擔任過NHK衛星第2電視節目《大逆轉將棋（日语：大逆転将棋）》的主持人。2012年5月，取得普通汽車駕照。

由於欣賞中山美穗和工藤靜香，高中1年級（1990年）時的華原朋美參加了全日本國民的美少女比賽。因為母親在主要活動的家長會前採訪中表示「我反對女兒進入娛樂圈」，所以無法參加正式比賽。此後，華原開始接到家裡其他經紀公司的星探電話，非常有決心進入演藝界。1992年，高中3年級的華原在致力於騎馬的同時，被澀谷吉野家當時的經紀公司Avantgardes（日语：アバンギャルド (芸能プロダクション)）發掘，進入了演藝界。高中畢業後進入山野美容學院（日语：山野美容専門学校），目標是成為美髮師，但決定加入演藝界並退學。

1993年起，華原成為朝日電視台系列節目《さんまのナンでもダービー（日语：さんまのナンでもダービー）》的常規助理，首次出現在電視上。為《CanCam》、《ViVi》等雜誌擔任模特兒。同年秋天參加MBS廣播電台的「茶屋町學園」試鏡，但不幸落選。然而，這次試鏡使華原出現在雜誌《MABU》的封面上。當時藝名主要是三浦 彩香（みうら あやか），是以同一經紀公司的三浦早苗（日语：三浦早苗）命名的。

1994年4月，華原開始使用藝名遠峯 ありさ（とおみね ありさ），並被選為第4期生黑BUTA All Stars（日语：黒BUTAオールスターズ）的成員，其中包括持田香織，但很快就離開了該團體。作為偶像活躍在《HIP》、《MEW》等深夜節目上。那時候，華原幾乎每天都在試鏡。也出現在卡拉OK影片裡。在綜藝節目《多虧了隧道二人組（日语：とんねるずのみなさんのおかげです）》喜劇小品「近未來警察072」女性隊員的試鏡會上，與松嶋菜菜子一起進入最終評選，但不幸的是因為身高矮被拒絕。有一個軼事，當時隧道二人組的石橋貴明告訴製片人秋元康說有一個有趣的孩子。

緊接著，當華原作為偶像定期出現在綜藝節目《天使的U·B·U·G（日语：天使のU・B・U・G）》（1994年10月至1995年3月）裡時，正在觀看該節目的小室哲哉首先看到了華原，並成為了製作人透過這個節目，被邀請到小室當時在青山經營的商店「TJM」，與小室的關係開始了。

當時，20歲的華原立志成為演員，但在認識後不久，在卡拉OK演唱了TRF「survival dAnce ～no no cry more～」，小室聽到華原的歌聲時很感動地表示「歌聲刺激淚腺」，就在沒有接受任何聲樂課程的情況下作為歌手首次亮相（華原買的第一張唱片是中山美穗的《50/50》，巧合的是，這首歌曲子是小室創作的）。另外，小室回應了寫真週刊雜誌《星期五》記者在華原出道前透露了兩人的關係，表示並沒有試圖找藝人，只是為他自己的私人戀人寫了一首歌讓華原首次亮相。小室見到華原的第一印象是「我是誰根本不重要，而且我的說話方式和態度都很糟糕，所以一開始我們經常吵架。這其實令人耳目一新，相反地，這很令人耳目一新，從她的角度來看，我已經是同儕的老人了」「我第一次想拿自己的私生活開玩笑」^[12]。1995年4月，華原在小室的電視節目《TK MUSIC CLAMP（日语：TK MUSIC CLAMP）》結尾演唱了TM NETWORK的《Get Wild（日语：Get Wild）》。此外，華原還立即退出了4月剛開播的綜藝節目《今田耕司的澀谷系Uraringo（日语：今田耕司のシブヤ系うらりんご）》，並在小室的倡議下轉移了經紀公司。

1995年6月，華原轉移經紀公司，並改名為華原朋美，即T.K，與小室的名字首字母相同，但也接近真名。這首歌的起源是小室的「僕と君は心のユニット」的想法^[13]，由小室命名^[14]。其企劃製作的形象是試圖表達「一名女子蹲在圓山町一家俱樂部前的便利商店門口」^[15]。8月，發行由小室作曲的形象影片《PARADOX》，並被選為'95年度富士電視台視覺女王。9月，21歲的華原作為歌手首次亮相，並作為先鋒LDC的小室推出的新廠牌ORUMOK RECORDS（日语：ORUMOK RECORDS）的第一位藝人，發行了單曲《keep yourself alive》。雖然幾乎沒有媒體露面，但它在oricon單曲榜上最高排名第8，連續5週保持在前10名，並突然成為銷量37萬張的熱門歌曲。次年10月，其第2張單曲《I BELIEVE》發行，成為暢銷單曲，在oricon排行榜上排名第4。這首歌包辦了年底所有新人獎。

1996年3月，第3張單曲《I'm proud》發行。同年3月25日，華原的上一張專輯《I BELIEVE》得到了百萬銷量（日语：ミリオンセラー），這對出道不到半年的新人來說是前所未有的壯舉。《I'm proud》緊隨其後銷量也破百萬，同一首歌在年度單曲榜上排名第8，為女性獨唱藝人最高，並成為年度最受歡迎的卡拉OK歌曲，瞬間讓華原加入頂尖歌手的行列。6月，發行首張專輯《LOVE BRACE》，首次登上oricon排行榜，並創下首張專輯初期銷量最高紀錄（後來被宇多田光、倉木麻衣超越）。作品銷售量達到257萬張（根據oricon數據）。同月，新高輪王子大飯店（日语：グランドプリンスホテル新高輪）舉辦了「華原朋美熱門紀念派對」。小室、dos（日语：dos (音楽ユニット)）等人趕來慶祝，業界和新聞界人士1,000人出席。10月，第5張單曲《save your dream》發行了，這成為第一首登上排行榜第1的單曲。除夕夜，首次在第47屆NHK紅白歌合戰（日语：第47回NHK紅白歌合戦）中出場，與小室彈鋼琴一起演唱「I'm proud」。

1997年1月，小室家族齊聚，參加了TKこねっと「YOU ARE THE ONE（日语：YOU ARE THE ONE）」並已經發行。4月，首次擔任佳麗寶化妝品（日语：カネボウ化粧品）「ブロンズラヴ」形象人物，並發行商業合作歌曲《Hate tell a lie》。連續3週保持第1名，成為本身第3張百萬銷售單曲。6月起擔任富士電視台《TK MUSIC CLAMP（日语：《TK MUSIC CLAMP）》第3代主持人。7月，《LOVE IS ALL MUSIC》、9月，與小室共同作詞《歡喜 高興 溫柔》、12月本身第2張專輯《storytelling》（百萬銷量）發行，當年發行的所有CD都排名第一。同月，出現在香港舉辦的「TK GROOVE MUSEUM（日语：TK Presents GROOVE MUSEUM）」上，並翻唱globe的《DEPARTURES》。在第48屆NHK紅白歌合戰（日语：第48回NHK紅白歌合戦）上，華原在第2部分中擔任Top Batter（日语：トップバッター），小室拿著吉他跳了起來，唱起了「Hate tell a lie」。

1998年2月，華原出演的JT「桃之天然水（日语：桃の天然水）」廣告開始播出，廣告裡華原的台詞”HYU-HYU”成為當時的流行詞，成為熱門話題。6月，將唱片公司轉讓給日本華納音樂，並發行了與桃之天水商業合作的第11首單曲《tumblin' dice》。7月，首次出演富士電視台週一9電視劇《獵男高手（日语：ボーイハント (テレビドラマ)）》，劇中華原飾演主角女大學生（觀月亞里莎 飾）的同學。同月，《here we are》發行，這首歌被用作同組另一部電視劇《夏日幽會（日语：ランデヴー (テレビドラマ)）》的主題曲。11月，第3張專輯《nine cubes》發行，但在12月與小室分手。在分手後連續第3次參加的第49屆NHK紅白歌合戰（日语：第49回NHK紅白歌合戦）上，演唱了小室製作的最後一首單曲《daily news》（沒有小室的背景音樂）。

與安室奈美惠的“アムラー（日语：アムラー）”相反，模仿華原的時尚和行為的女子被稱為“カハラー”或“ともギャル（朋美辣妹）”，也被稱為“平成的灰姑娘”。此外，華原自稱喜愛的Hello Kitty再次受到女高中生的歡迎，甚至連三麗鷗社長也認可了它的功效，電視上公佈的吉野家牛肉蓋飯專家的吃法「つゆだく」已廣為人知，在廣告中以“HYU-HYU（日语：ヒューヒュー）”的樂句這句話為特色的「桃之天然水」一炮而紅，僅一年就賣出了1,600萬箱，成為各種熱潮的領導者 。

當時，華原與小室家族其他成員所屬的avex不同，而是隸屬於小室在先鋒LDC內部創立的原創廠牌ORUMOK，小室的製作需要時間和策略。此外，當時華原與小室哲哉在公共生活和私人生活中都是搭檔，因此華原和小室之間的插曲成為小室自己主導的Globe作品的歌詞主題，而華原有時也會演唱安室奈美惠的錄音帶樣本^[16]。

1999年1月30日，華原朋美在家煮飯時瓦斯中毒昏倒，被送往醫院。此時，首次有報導稱華原自年初以來一直在休息，並與小室分手，行為怪異^[17]。儘管華原已於1月31日出院，但第二天，電視和週刊每天都會報導，因為華原的病情危重，昏迷了一段時間，但小室當時的辦公室拒絕發表評論。次年2月，在華原休息期間，本身的首張精選專輯《kahala compilation（日语：kahala compilation）》發行並登上了第1名，但在3月底退出了「桃之天然水」的廣告。5月，華原將自己的經紀公司轉移至Production尾木，並在報紙上刊登自己舉辦回歸記者會，但僅僅一週後，就在自家公寓大廳因貧血而倒下，再次住院。隔天6月17日，華原在靜岡縣御殿場市的「阿卡迪亞」馬術俱樂部舉行了第二次不完整復出記者會。這是華原半年來首次公開露面，但與小室分手對華原造成的心理傷害是嚴重的，儘管當時只有24歲，但華原因藥物依賴的樣子卻每天都在媒體上報導，震驚了公眾。

同年7月，華原成立了第一個粉絲俱樂部「Pretty Eye」，並發行了復出單曲《as A person》，該單曲一炮走紅，在oricon排行榜上排名第6，銷量約為30萬張。公關活動在全國4個城市舉行，華原以《MUSIC STATION》為起點，時隔8個月首次重返電視界。11月，發行了由松浦勝人（日语：松浦勝人）企劃製作、自己作詞的專輯《One Fine Day》，出道後就登上oricon排行榜第7名。並舉辦了首場粉絲活動。但由於身體和精神狀態都不完整，因此在2000年初無期限休養，以「百分百找回自己」，前往加拿大留學。

2000年1月，在加拿大休養期間，華原發行了自己的第一本照片和散文集《未来を信じて》，並於2000年2月發行了《Believe In Future ～深夜的灰姑娘～》。7月，加拿大報導華原的身心都在康復，而前年發行的《One Fine Day》中的《Blue Sky（日语：Blue Sky (華原朋美の曲)）》作為單曲發行，並被用作電視劇的主題曲。同時，在從加拿大短暫回國期間，華原收到了日本電視台《前進！電波少年》的邀請，在美國出道。次年8月，《前進！電波少年 ～華原朋美的電波少年美國出道之路～》開始播出。於是前往美國7個月，累積了在洗車場打工、自己做飯、在俱樂部登台表演、上聲樂課等經驗。隔年，2001年1月，華原通過了曾與席琳·狄翁和黛安娜·金恩（英语：Diana King）合作過的安迪·馬弗爾（英语：Andy Marvel）企劃製作的試鏡，並得以在美國首次亮相。華原歌唱的《NEVER SAY NEVER》收錄在Andy的合輯中，但CD尚未發行。次年2月，時隔約8個月首次返回日本，並在SHIBUYA-AX舉行了凱旋回歸的現場演唱會。

2001年凱旋返回日本後，於4月發行了復出單曲《Never Say Never（日语：Never Say Never (華原朋美の曲)）》，首次登頂oricon排行榜第10名。7月，發行了第二本照片和散文集《苦あり楽あり ～未来を信じて Part2～》，並舉辦了第1次握手會。8月，發行了與NSYNC等人合作、文森特·德喬治（英语：Vincent DeGiorgio）製作的《PRECIOUS（日语：PRECIOUS (華原朋美の曲)）》，以及出道7年後首次個人巡演的《TOMOMI KAHALA FIRST LIVE TOUR 2001 ～謝謝您的等待，阿里加多～（日语：TOMOMI KAHALA FIRST LIVE TOUR 2001 〜待っててくれてアリガトウ〜）》。從10月起，文化放送將開始播放定期廣播節目《華原朋美的LIPS PARTY 21.jp（日语：LIPS PARTY 21.jp）》（直到年底）。11月，發行第5張專輯《Love Again》，並以「DJ Tomo」名義舉辦DJ活動紀念發行。12月，在雜誌《Petit Seven（日语：プチセブン）》上連載的自己創作的漫畫《SHOWBIZ》發行，並舉辦了第2次握手會。從這一年開始，華原開始真正的出現在綜藝節目上。

2002年，和可樂餅（日语：コロッケ (タレント)）主持NHK綜合公開錄製節目《日本愉快家族（日语：にっぽん愉快家族）》，該節目於4月開播。同月，發行了本身演出的POKKA（日语：ポッカサッポロフード&ビバレッジ）罐裝咖啡的廣告歌曲《讓我們放棄吧》。7月，發行收錄了轉入華納後的歌曲的精選專輯《Natural Breeze ～KAHALA BEST 1998-2002～（日语：Natural Breeze 〜KAHALA BEST 1998-2002〜）》，並於次年8月在音樂廳舉辦「Tomomi Kahala Concert Tour 2002 "Natural Breeze"」。在睽違4年來第4次回歸的「第53屆NHK紅白歌合戰（日语：第53回NHK紅白歌合戦）」上，ZONE作為伴奏樂隊參加，並演唱了「讓我們放棄吧」。

2003年，由於《蠟筆小新》的原作者臼井儀人和華原是共同的粉絲，決定為電視動畫《蠟筆小新》演唱片頭曲，並於2月發行了《PLEASURE》。4月，以NHK教育的電視劇愛之詩（日语：ドラマ愛の詩）《Papa told me ～致我最親愛的～（日语：Papa told me#テレビドラマ）》時隔約5年首次重返電視劇，並每天與《日本愉快家族》同時忙於錄影。同年4月，在電影《蠟筆小新：風起雲湧 光榮燒肉之路》（第11部）裡首次挑戰配音，飾演偶像歌手「小朋」，並出席試映會。10月，以「小朋&可樂餅（日语：朋ちゃん&コロッケ）」發行了二重唱單曲《謝謝你！》，這首歌是在與兩人共同出演《日本愉快家族》裡愛的呼喚下誕生的。12月，舉辦了首次晚宴表演（日语：ディナーショー），並在第54屆紅白歌合戰（日语：第54回NHK紅白歌合戦）上連續兩年第5次亮相，以“小朋&可樂餅”的身份演唱「謝謝你！」。

2004年，從3月開始繼續拍攝電視劇，9月與SAYAKA、MEGUMI一起出演時代劇《水戶黃門（日语：水戸黄門 (パナソニック ドラマシアター)）》第33部最終回2小時特別篇。在戲中，華原飾演以天才劍客千金首次挑戰劍術，也展現了自己的專長馬術技能。主要工作是參加2月在吉隆坡舉辦的「J-ASEAN POPS」並演唱「I BELIEVE」。從5月開始，將舉辦第3次巡迴演唱會。

同年8月，華原將自己的唱片公司轉讓給環球SIGMA旗下的A&M唱片，並將自己的羅馬字由“Kahala”改為“Kahara”（將“l”改為“r”），迎接自己30歲的生日。次年9月，發行了用日文歌詞翻唱K-POP民謠《只要有你》，並連續16週蟬聯oricon排行榜。11月，出現在富士電視台的《我們的音樂》上，並與該歌曲的原作曲家天氣預報（朝鲜语：일기예보 (음악 그룹)）進行了二重唱。同一首歌在第46屆日本唱片大獎（日语：第46回日本レコード大賞）獲得金獎，標誌著時隔8年再次重返唱片大獎舞台。另外，也被作為彈珠台「CR華原朋美とみなしごハッチ」（FIELDS（日语：フィールズ (企業)））裡的角色。

2005年，正值華原朋美本身出道10週年，5月發行了一首關於過去心碎的歌曲《淚汪汪（日语：涙の続き）》，6月發行了第六張專輯《NAKED（日语：NAKED (華原朋美のアルバム)）》以紀念自己出道10週年。正如標題所暗示的，她半裸地出現，背部透過夾克大膽地暴露出來。同年6月起將舉辦10週年紀念巡迴演唱會「10th Anniversary Celebration 華原朋美 Concert 2005（日语：10th Anniversary Celebration 華原朋美 Concert 2005）」。8月，以《清秀佳人》首次在音樂劇中亮相。從9月起，將與深田恭子等人一起定期出現在富士電視台的《新堂本兄弟》裡。12月，發行了自己的第一本寫真集《Crystalize》，其中以半裸亮相。

2006年2月，時隔8年再次被任命為紀念「桃之天年水」發行10週年復刻版的形象人物，並開始播放新舊比較的廣告。並在同月發行了首張雙A面單曲《華／Keep On Running（日语：華/Keep On Running）》，其中包括一首形象歌曲。同年春天，出演了櫻井翔主演的音樂劇《The Beautiful Game》。7月，發行了由中島美雪創作的新歌《跟道別再見》。華原想唱她欣賞已久的中島的作品，中島欣然同意提供這首歌。8月，連續第二年主演音樂劇《清秀佳人》（隔年因病辭演）。12月，主演了不尋常的Yuming歌曲音樂劇《女朋友（日语：ガールフレンズ）》，該音樂劇僅由松任谷由實的歌曲組成。演出期間，患上了支氣管炎和急性聲帶炎（日语：急性声帯炎），這迫使華原中斷了部分演出，但是又回歸了，並把華原回來的影片錄製在DVD裡。此外，僅這一年就出演了三部戲劇，開始了本身的音樂劇演員生涯。然而，就在這個時候，成為了伴侶的家庭暴力受害者，又陷入藥物依賴。

由於年底患支氣管炎的影響，華原朋美從2007年年初一直在家接受治療，直到4月底，進入2000年以來的第3次休息。5月復工，隔年6月正式回歸，但6月29日，經紀公司Production尾木宣布自6月28日起解除專屬合約。該機構確定，「由於一系列突然的工作取消，她的身心恢復情況比預期更差，無法再支持她的演藝活動」^[18]。官方歌迷俱樂部「Pretty Eye」也於6月29日解散，而依照經紀公司的意願，與唱片公司環球音樂的合約也於28日結束。

3個月後，即同年9月20日，華原為粉絲開設了自己的部落格，並在部落格中為取消工作表示歉意。至於原因，華原承認自己因健康管理不善而精神抑鬱，也承認自己尾骨骨折，目前已完全康復，身體健康狀況良好^[19]。然而，9月29日，該消息被媒體報導後，其部落格在僅僅9天後就突然關閉。

2008年7月10日，華原參加了在東京中城舉行的聚會。儘管說想在年內回來，但大約半年後，也就是2009年1月17日，在JR錦糸町站搭乘計程車時沒有告知目的地，因急性藥物中毒昏倒，被緊急送往醫院^[20]。華原身上藏有許多醫生開的鎮靜劑，根據報導稱華原「服用大量後就上癮了」。

2010年8月29日，根據報導，華原在新宿歌舞伎町搭乘計程車時失去知覺，被救護車送往醫院^[21]。其日常生活被打亂，一度被家人安排住進封閉病房（日语：閉鎖病棟），家人不忍心見她^[22][23]。出院後，華原在經營非營利組織的父親的推薦下前往父親居住的菲律賓，從事志工的工作。在當地一家孤兒院照顧孩子^[24]。

2011年8月17日，華原朋美在自己生日的這一天，在哥哥^{[注 3]}的部落格上報道了自己的現況，並表示自己從前一年開始就一直在海外提升自己。同年10月30日，華原在部落格上再次發布消息，稱年內將返回日本，並為回國做準備^[25]。回到日本後，華原在哥哥經營的護理機構幫忙，並將一首用卡拉OK錄製自己歌曲的CD寄給華原以前的經紀公司，以求東山再起^[23]。

2012年7月11日，華原的部落格上有一篇文章寫道「朋美正在享受各種事情，為復出做準備。這個部落格也即將畢業」^[26]。9月左右，華原與原經紀公司進行了長時間的談判，同年12月1日，宣布與Production尾木續約，回歸之後，首次出現在富士電視台系列節目《FNS歌謠祭》上^[27]。

2012年12月5日，華原出現在《2012 FNS歌謠祭（日语：2012 FNS歌謡祭）》現場，並演唱「I'm proud」。這是時隔6年首次展現出穩定的歌聲，當華原出場的影片一時被上傳到網路後，立即成為社群媒體平台上的一大話題^[28]，觀看次數超過了100萬次。同年12月24日，出演現場活動《MUSIC FOR ALL, ALL FOR ONE》，時隔約6年再次重返現場舞台。

2013年2月，華原與環球音樂續約，並於4月發行了本身7年來的首張單曲《我曾有夢 -I DREAMED A DREAM-》，這是《悲慘世界》裡歌曲「我曾有夢」的日文翻唱版。6月，發行自翻唱精選專輯《DREAM -Self Cover Best-（日语：DREAM -Self Cover Best-）》，並時隔6年首次開設官方粉絲俱樂部“DREAM”^[29]。11月，舉辦7年來首次個人演唱會「DREAM ～TOMOMI KAHARA CONCERT 2013～（日语：DREAM 〜TOMOMI KAHARA CONCERT 2013〜）」（含加碼公演共3場），並為了紀念《DREAM》的長期銷售，發行了完全限量生產的高級版光碟。同月，FM東京電台節目《現在不是華原朋美睡覺的時間♡》開播，該節目時隔12年首次成為常規廣播節目（截至2014年底）。12月，出現在《2013 FNS歌謠祭（日语：2013 FNS歌謡祭）》上，時隔15年半與前製作人小室哲哉一起表演，演唱了「I'm proud」和「I BELIEVE」。

2014年3月，推出了首張翻唱專輯《MEMORIES -Kahara Covers-（日语：MEMORIES -Kahara Covers-）》，其中包括華原自己挑選的歌曲如「DEPARTURES」。該專輯在oricon公信榜上排名第10，這是13年來首次重返前10名。8月，迎接自己40歲生日，並於10月發行了第2張翻唱專輯《MEMORIES 2 -Kahara All Time Covers-（日语：MEMORIES 2 -Kahara All Time Covers-）》。其中錄製的歌曲成為電影《鬼門食女（日语：喰女-クイメ-）》的形象歌曲，這是本身時隔8年的首次合作。這次《MEMORIES 2》也在oricon公信榜登上第9名，時隔14年10個月，其作品首次連續兩次進入前10名。攜《MEMORIES》兩首作品，將於9月開始舉辦時隔9年的首次全國巡演「TOMOMI KAHARA CONCERT TOUR 2014 ～MEMORIES～（日语：TOMOMI KAHARA CONCERT TOUR 2014 〜MEMORIES〜）」。12月，獲得第56屆日本唱片大獎（日语：第56回日本レコード大賞）企劃獎，並演唱「DEPARTURES」。

2015年，華原被任命為日本電視台情報節目《PON！（日语：PON!）》的週一常駐評論員，至3月30日為止^[30]。5月，發行了時隔16年半由小室哲哉提供的單曲《聽見最初的歌》，6月，發行了本身的All Time Best專輯《ALL TIME SINGLES BEST（日语：ALL TIME SINGLES BEST）》和《ALL TIME SELECTION BEST（日语：ALL TIME SELECTION BEST）》，從7月開始，舉辦全國巡迴演出「TOMOMI KAHARA 20th Anniversary TOUR KAHARA's HISTORY @19952015（日语：TOMOMI KAHARA 20th Anniversary Live）」，以紀念自己出道20週年。8月，推出了紀念自己出道20週年的書《華原朋美を生きる》（還包括一本寫真集和與小室哲哉的對話）。9月8日，即華原出道20週年紀念的當日，在Billboard Live（日语：阪神コンテンツリンク）舉辦了僅一個晚上的「『出道20週年紀念LIVE』 at Billboard Live TOKYO」。10月開始，擔任TOKYO MX音樂節目《音痴POPS（日语：音ボケPOPS）》的常駐主持人。12月2日，發行第3張獲得好評的翻唱專輯《MEMORIES 3 -Kahara Back to 1995-（日语：MEMORIES 3 -Kahara Back to 1995-）》。

2016年5月，發行了電影《我的早更女友》的日本主題曲《有你在身旁》，作為本身21年來的首張單曲。並連續3年進行全國巡迴演出「TOMOMI KAHARA CONCERT TOUR 2016 ～有你在身旁～」（東京公演方面與藤澤教正（日语：藤澤ノリマサ）和山猿（日语：山猿 (歌手)）合作）。同年11月，因健康狀況不佳取消了工作^[31]。同月5日，宣布經醫院檢查被診斷出患有「急性壓力反應」，並宣布將休養至月底^[32]。30日出院^[33]。12月5日恢復了《PON！》的活動^[34]。

2017年1月14日，華原在TBS節目《體能爆發中（日语：炎の体育会TV）》裡，宣布自己贏得了2016年10月舉行的國內馬術比賽日本公開賽（馬匹的名字是「CARRY'S SON」）。據透露，她已獲得2017年3月23日起舉行的「掛川國際馬術錦標賽」的參賽權^[11]。2月份，自費買了CARRY'S SON的孩子古典號^[35]。3月26日，在「國際馬術掛川2017」馬術障礙賽最高分比賽錯過了頒獎台，但宣布目標是參加9月份的全日本馬術障礙賽^[35]。另一方面，連續4年舉辦全國​​巡迴演出「TOMOMI KAHALA CONCERT TOUR 2017 ～CARRYS SON and CLASSIC～」。同年起，將表記Kahara恢復成Kahala。並從同年9月25日播出的《PON！（日语：PON!）》的常駐中畢業^[36]，並結束了《音痴POPS（日语：音ボケPOPS）》的常駐主持人工作，此後公開活動有所減少。

2018年7月17日，華原宣布關閉自己的SNS（Instagram、Twitter）和會員專屬部落格^[37]。然而，同月31日，宣布將於8月25日至26日舉辦粉絲網站「DREAM」會員專屬的緊急活動^[38]，因與經紀公司在娛樂活動政策上存在分歧而宣布活動停滯。另外，8月10日，宣布將於第二天（11日）參加北總夏夜馬術表演（北總馬術俱樂部）^[39]。同年12月11日，「華原朋美 Christmas Dinner Show 2018」將於東京椿山莊大飯店（日语：ホテル椿山荘東京）大禮堂椿舉行^[40]。

2019年5月4日，華原在粉絲俱樂部網站上宣布自己已懷孕6個月，伴侶是一名在外企工作的圈外男性^[41][42]。8月30日，45歲的華原宣布生下第一個男孩^[43]。12月19日，連續第5年舉辦「華原朋美 Christmas Dinner Show 2019」，這是華原本身在產後第一次唱歌。

2020年2月9日，出席女子選秀項目「DUO Presents TCG AUDITION 2020」公開選秀會。這是產後首次公開露面。

2020年9月14日，有消息稱，應本人的要求，自8月31日起取消了與經紀公司Production尾木和唱片公司環球音樂的合同，實際上使華原成為自由職業者^[44]。同年9月25日，個人事務所「Office華原」成立，並擔任代表董事^[45]。

2021年1月起，其經紀公司將轉移至株式會社傳元（日语：伝元）^[5]。同年8月17日，也就是華原47歲生日時，宣布與經紀公司社長兼專屬經紀人大野友洋結婚^[46][47]。除夕夜，首次出現在日本武道館舉辦的「桃色歌合戰」（BS日視、日本放送、ABEMA等現場直播）。

2022年9月30日，華原在自己的官方部落格上宣布，將離開以丈夫大野為代表公司的傳元，並轉入自己2年前設立的個人事務所「株式會社Office華原」^[4]。原因是傳元拒絕提供詳細的賠償說明。此外，傳元表示將於12月8日宣布獨立，但由於雙方尚未簽署正式合約，因此無需回應。同年10月8日，在廣島縣三次市舉行的音樂會上，華原演唱了自己作詞作曲的新歌《CARRY'S SON》。並於第二天（即9日）作為數位音樂下載的單曲發行。17日，再次將代理權轉移至傳元^[6]。同年12月，華原的官方Twitter^[48]上承認了《週刊文春》^[49]的離婚報導（10月否認該雜誌的離婚報導^[50])。華原自己也證實，將於今年底離開經紀公司傳元。

2023年5月10日，伊藤健太郎主演電影《ザギンでシースー!?》主題曲《Change My Everything》將在數位平台獨家發行^[51]。

※第1～14枚單曲（僅第13枚12cm CD）以8cm CD格式發行。其它的是12cm CD。

企劃單曲

• YOU ARE THE ONE（日语：YOU ARE THE ONE）／TK PRESENTS こねっと（日语：小室ファミリー）（1997年1月1日）
• 華原朋美與孤兒哈奇（2004年12月）—非賣品。柏青哥機《CR華原朋美與孤兒哈奇》的宣傳CD。島崎由理（日语：しまざき由理）「みなしごハッチ」的翻唱。
• Happy days feat.華原朋美／山猿（日语：山猿 (歌手)）（2016年2月17日，《情話3（日语：あいことば3）》收錄）

合音參加CD

• No No Computer／MARC PANTHER（日语：マーク・パンサー）（1995年5月1日）^{[注 6]}
• BABY'S GROWING UP（日语：BABY'S GROWING UP）／內田有紀（1995年8月19日）
• BRAND NEW TOMORROW（日语：BRAND NEW TOMORROW (TRFの曲)）／TRF（1995年10月25日）^[52]
• MUSIC TAKES ME HIGHER／globe（1996年3月31日）
• REMEMbER ME？（日语：REMEMBER ME? (アルバム)）／木根尚登（日语：木根尚登）（1996年9月23日）
• Close to the night（日语：REMEMBER ME? (アルバム)）／木根尚登（1996年11月23日）

模擬

• save your dream（1996年10月）—非賣品
• Tears Don't Lie（2001年10月）—非賣品
• I BELIEVE 2004 - 12inch mix（2004年10月1日）

音樂相關

• 真善美（傳統日文限定版）（2006年5月24日）—原聲大碟
• 真善美 <家庭版>（2006年5月26日）—DVD
• Yuming歌曲音樂劇“女朋友”（日语：ガールフレンズ）（2007年3月28日）—DVD

致敬專輯

• 收錄在銀色之道（日语：銀色の道）/致敬專輯《花生致敬歌曲》裡。與misono的二重唱^[53]。

• 《未来を信じて》（2000年1月27日，WANI BOOKS（日语：ワニブックス）ISBN 4847013298）—第一本照片和散文集
• 《苦あり楽あり—未来を信じて〈Part2〉 海外歌手修行エッセイ集》（2001年7月25日，WANI BOOKSISBN 4847013972）
• 《華原朋美を生きる。》（2015年8月10日，集英社ISBN 4087807576）—包含半裸寫真和與小室哲也對話的出道20週年紀念書^[55]

• 吉永記子《ショウビズ》（2001年12月，小學館ISBN 4-09-398011-X）—於《Petit Seven（日语：プチセブン）》連載華原朋美原作漫畫的單行本版

• 《Crystallize》（2005年12月17日，WANI BOOKS（日语：ワニブックス），攝影：藤代冥砂（日语：藤代冥砂）ISBN 4-84-702906-2）—第一本寫真集
• 《華原朋美BOX CrystallizeII》（2006年3月27日，WANI BOOKS，攝影：藤代冥砂ISBN 4-84-702912-7）—寫真集&DVD、限定高級BOX，需預約

• 日本Oracle（日语：日本オラクル） 企業形象（1995年秋）—與小室哲哉演出
  • 「登場 篇」
  • 「keep yourself alive 篇」
• Minami Sports「'96 JOY OF SPORTS」（1996年）
• TBC東京美容中心（日语：TBCグループ）「the レディエステティックTBC」（1996年春天）—與小室哲哉演出
• DDI Pocket（現WILLCOM）（日语：ウィルコム）（1996年夏天）
• LOTTE巧克力「紗紗（日语：紗々 (菓子)）」（1996年秋天）
• 佳麗寶化妝品（日语：カネボウ化粧品）（1997年—1998年）
  • 「REVUE/ブロンズラヴ」（1997年4—6月）
  • 「REVUE エステクチュール ジェルファンデーション」（1997年9月—11月）
  • 「REVUE エステクチュール ジェルファンデーション クール」（1998年4月—6月）
• NTTPC Communications（日语：NTTPCコミュニケーションズ）「InfoSphere（日语：インフォスフィア）」（1997年12月—1998年3月）
• 明治乳業「フォレット とろけるプリン」（1998年春天）
• JTHalf Time「桃之天然水（日语：桃の天然水）」（1998年2月—1999年3月）
  • 「バスローブ 篇」
  • 「ベッド 篇」
  • 「ボクサー 篇」
  • 「浴衣 篇」
  • 「スーパーマーケット 篇」
  • 「桃の日 篇」
  • 「ブティック 篇」
• 資生堂ORβIT「化妝惑星（日语：化粧惑星） SUN BLOCK」（2001年5月）
• LAWSON便當活動「駅名ダジャレシリーズ」（2001年6月—9月）—與桂三枝（現第六代桂文枝（日语：桂文枝 (6代目)））共同演出
• JRA（2001年秋天）—與中山裕介（日语：ユースケ・サンタマリア）旁白演出
• POKKA（日语：ポッカサッポロフード&ビバレッジ）罐裝咖啡「FIRST DRIP BLACK」（2002年4月—5月）
• FIELDS（日语：フィールズ (企業)）「CR華原朋美とみなしごハッチ」（2004年12月）
• 日清食品（2005年）
  • 「日清焼きそば」（2005年2月）
  • 「やきそばできました。（日语：やきそばできました。）」（2005年4月）—北海道地區限定
• KOSÉ（2005年—2006年）
  • 「清肌晶 ムースクレンジングオイル」（2005年4月—6月）—「舞妓 篇」
  • 「清肌晶 パーフェクトクリアジェル」（2005年6月—8月）—「演歌 篇」
• TU-KA電話關西（日语：ツーカー） 「プリケイ」（2005年）—關西地區限定
• JT Miss Parlor（2006年）
  • 「桃之天然水 復刻版」（2006年2月—3月）—「ヒュー ヒュー！復活 篇」
  • 「蘋果天然水（日语：桃の天然水）」（2006年8月）—「桃の天然水&りんごの天然水 篇」
• au（KDDI／沖繩行動電話（日语：沖縄セルラー電話））「MNP·大満足キャンペーン」（2006年）
  • 「替える理由“無期限くりこし（華原朋美）” 篇」（2006年9月—10月）—與仲間由紀惠共同演出
  • 「端末ラインナップ 篇」（2006年）—與速水直道、榮倉奈奈、大澤茜（日语：大沢あかね）、伊藤正幸（日语：いとうせいこう）共同演出

• TK MUSIC CLAMP（日语：TK MUSIC CLAMP）（1997年6月—1998年4月，富士電視台）—第3代主持人
• 前進！電波少年 ～華原朋美的電波少年美國出道之路～（2000年8月—2001年2月，日本電視台）
• 日本愉快家族（日语：にっぽん愉快家族）（2002年4月—2005年3月，NHK綜合）—與可樂餅（日语：コロッケ (タレント)）主持
• 新堂本兄弟（2005年9月—約2007年6月，富士電視台）—與深田恭子等人常駐演出
• 大逆轉將棋（日语：大逆転将棋）（2002年1月—2006年1月，NHK BS2）—主持人
• PON！（日语：PON!）（2015年3月—2017年9月，日本電視台）—週一常駐
• 音痴POPS（日语：音ボケPOPS）（2015年10月—2018年1月27日，TOKYO MX）—常駐主持人
• 仔細聽聽 ～明星近況報告（日语：じっくり聞いタロウ〜スター近況（秘）報告〜）（2017年4月—2018年1月11日，東京電視台）—常駐主持人

• 龍馬笑傳！（日语：竜馬におまかせ!）（1996年，日本電視台）
• 獵男高手（日语：ボーイハント (テレビドラマ)）（1998年7月6日—9月21日，富士電視台）—飾 屋祖島惠理香
• Papa told me ～致我最親愛的～（日语：Papa told me#テレビドラマ）（2003年4月12日—6月28日，NHK教育）—飾 的場百合子
• 週一推理劇場（日语：月曜ミステリー劇場）棟居刑事系列（日语：棟居刑事シリーズ）（TBS）—飾 日下真里子
  • 第3作「追蹤」（2004年3月8日）
  • 第4作「復仇」（2004年12月20日）
• 導遊小姐陰陽眼（日语：霊感バスガイド事件簿） 第1話「しのび泣く木」（2004年4月16日—6月18日，朝日電視台）—飾 春田望美
• National劇場（日语：ナショナル劇場）水戶黃門（日语：水戸黄門 (パナソニック ドラマシアター)）「大對決！晴空萬里的日本八百八町·江戶～第33部最終回秋季2小時特別篇～」（2004年9月20日，TBS）—飾 古頭棗
• 和田現子 特別企劃電視劇 THE 介護番長（日语：和田アキ子 特別企画ドラマ ザ・介護番長）（2005年4月7日，TBS）—飾 梢

• 哆啦A夢 (水田山葵版)（2014年2月14日，朝日電視台）—飾 白貓露娜

• 蠟筆小新：風起雲湧 光榮燒肉之路（2003年4月公開，東寶）—飾 偶像歌手小朋^[63]

• CATCH A BRANDNEW（1996年7月—1999年1月，bayfm）
• 華原朋美的LIPS PARTY 21.jp（日语：LIPS PARTY 21.jp）（2001年10月—12月，文化放送）
• SCALP D Beaute presents 現在不是華原朋美睡覺的時間♡（2013年11月—2014年12月，TOKYO FM）

• 清秀佳人（2005年8月、2006年8月，日本全國）—主演：飾安·雪莉（英语：Anne Shirley）
• The Beautiful Game（2006年3月—4月，東京、大阪）—飾 克莉絲汀·華納
• Yuming歌曲音樂劇“女朋友”（日语：ガールフレンズ）（2006年12月1日—26日，東京銀座博品館劇場）—主演：飾 真理子

• 華原朋美的與小朋一起（日语：華原朋美のトモちゃんといっしょ）（2016年5月11日—12月28日，AbemaTV）^[64]

• factoryorumok（日语：factoryorumok）
• Rojam Entertainmeant（日语：Rojam Entertainment）
• A&M唱片

• 華原朋美 Official Site & Fanclub（日語）—華原朋美的官方個人網站。
• Office華原（日語）—2020年9月成立的個人事務所。

• 華原朋美 Official Site｜Production尾木，存于互联网档案馆（日語）—（2020年8月為止所屬）
• UNIVERSAL MUSIC JAPAN 華原朋美 Official Site（日語）—（至2020年8月為止所屬）
• WARNER MUSIC JAPAN .:華原 朋美:.（日語）—前唱片公司公式官網（1998年～2003年間所屬）。
• 華原朋美オフィシャルブログ（日語）—華原朋美的官方個人部落格。
• 華原朋美的X（前Twitter）账号（日語）
• 華原朋美的Facebook專頁（日語）
• 華原朋美的Instagram帳戶（日語）
• YouTube上的華原朋美頻道（日語）

• 1974年出生
• 在世人物
• 華原朋美
• 日本女性偶像
• 日本女性流行音樂歌手
• 小室哲哉
• 日本馬術運動員
• 日本女性電視藝人
• 日本女演員
• 日本女性YouTuber
• NHK紅白歌合戰出場歌手
• 富士電視台視覺女王
• NBC環球娛樂藝人
• 日本華納音樂旗下藝人
• 日本環球唱片旗下藝人
• 江東區出身人物 (日本)
• 浦安市出身人物

• CS1含有日语文本 (ja)
• CS1日语来源 (ja)
• CS1英语来源 (en)
• 含有日語的條目
• 调用重复模板参数的页面
• 维基百科和维基数据上的官方网站不同
• 使用带有标题参数的嵌入式信息框模板的条目
• 含有hCards的条目
• 本地和维基数据均无相关图片
• 有蓝链却未移除内部链接助手模板的页面
• 與維基數據相同的Twitter用戶名
• 與維基數據不同的Facebook ID
• 與維基數據不同的Instagram ID
• 含有內容需登入查看的頁面
• 包含ISNI标识符的维基百科条目
• 包含VIAF标识符的维基百科条目
• 包含WorldCat实体标识符的维基百科条目
• 包含GND标识符的维基百科条目
• 包含NDL标识符的维基百科条目
• 包含MusicBrainz标识符的维基百科条目
• 包含DTBIO标识符的维基百科条目
• 使用ISBN魔术链接的页面