此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记 {{Translated page}}标签。 |
| 清齿龈塞擦音 | |||
|---|---|---|---|
| ts | |||
| ʦ | |||
| IPA編號 | 103 132 | ||
| 編碼 | |||
| HTML碼(十進制) | ʦ | ||
| Unicode碼(十六進制) | U+02A6 | ||
| X-SAMPA音標 | ts | ||
| |||
| 音頻範例 | |||
清齒齦塞擦音(voiceless alveolar affricate)是塞音t和擦音s紧密结合形成的清塞擦音。汉语拼音的“z”(ㄗ)即表此音,而“c”(ㄘ)是對應送气音。
| 语言 | 词汇 | 国际音标 | 意义 | 注释 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 德语 | 标准音[1] | Zeit | [t͡säɪ̯t] | 时间 | 擦音变体介于齿舌叶音,非卷舌舌叶音和非卷舌舌尖音之间。[1]参见标准德语音系 |
| 意大利语 | 标准音[2] | grazia | [ˈɡrät̚t͡sjä] | 优雅 | 擦音变体介于齿舌叶音和非卷舌舌尖音间。后者时塞音是舌叶齿齿龈音。[2]参见意大利語音系 |
| 语言 | 词汇 | 国际音标 | 意义 | 注释 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 亚美尼亚语 | 东亚美尼亚语[3] | ցանց | [t̻͡s̪ʰan̪t̻͡s̪ʰ]ⓘ | 巢 | 是否送气构成对立 |
| 巴斯克语[4] | hotz | [o̞t̻͡s̪] | 冷 | 和带舌尖音擦音组分的有咝塞擦音对立。[4] | |
| 白俄罗斯语[5] | цётка | [ˈt̻͡s̪ʲɵtka] | 姨 | 和颚化形式对立。参见白俄罗斯语音系 | |
| 汉语 | 新國音[6][7] | 早餐 /zǎocān | [t̻͡s̪ɑʊ˨˩t̻͡s̪ʰan˥] | 早餐 | 和送气音形式对立。参见现代标准汉语音系 |
| 捷克语[8] | co | [t̻͡s̪o̝] | 什么 | 参见捷克語音系 | |
| 匈牙利语[9] | cica | [ˈt̻͡s̪it̻͡s̪ɒ] | 小猫 | 参见匈牙利语音系 | |
| 日语 | 津波 | [t̻͡s̪ɯ̟ᵝnämi] | 海啸 | 参见日语音系 | |
| 克什米尔语 | ژاس | [t͡saːs] | 咳嗽 | ||
| 卡舒比语[10] | [比如?] | ||||
| 哈萨克语[11] | инвестиция | 价格 | 只在俄语借词中出现。[11][12]参见哈萨克语音系和柯尔克孜语音系 | ||
| 柯尔克孜语[12] | |||||
| 拉脱维亚语[13] | cena | [ˈt̻͡s̪en̪ä] | 价格 | 参见拉脱维亚语音系 | |
| 马其顿语[14] | цвет | [t̻͡s̪ve̞t̪] | 花 | 参见马其顿语音系 | |
| 普什图语 | څــلور | [ˌt͡səˈlor] | 四 | 参见普什图语音系 | |
| 波兰语[15] | co | [t̻͡s̪ɔ]ⓘ | 什么 | 参见波兰语音系 | |
| 罗马尼亚语[16] | preț | [pre̞t̻͡s̪] | 价格 | 参见罗马尼亚语音系 | |
| 俄语[17] | царь | [t̻͡s̪ärʲ] | 沙皇 | 参见俄语音系 | |
| 塞尔维亚-克罗地亚语[18][19] | cilj | [t̻͡s̪îːʎ] | 目标 | 参见塞尔维亚-克罗地亚语音系 | |
| 斯洛伐克语 | cisár | [t̻͡s̪isaːr] | 帝 | 参见斯洛伐克语音系 | |
| 斯洛文尼亚语[20] | cvet | [t̻͡s̪ʋéːt̪] | 开花 | 参见斯洛文尼亚语音系 | |
| Tyap | tsa | [t͡sa] | 开始 | ||
| 乌克兰语[21] | цей | [t̻͡s̪ɛj] | 这个 | 参见乌克兰語音系 | |
| 上索布语[22] | cybla | [ˈt̻͡s̪ɪblä] | 洋葱 | 参见上索布语音系 | |
| 乌兹别克语[23] | [比如?] | ||||
| 语言 | 词汇 | 国际音标 | 意义 | 注释 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 阿拉伯语 | 内志阿拉伯语[24] | كلب | [t͡salb] | 狗 | 和其他方言的/k/、/t͡ʃ/对应 |
| 阿斯图里亚斯语 | 部分方言[25] | otso | [ˈot͡so] | 八 | 对应标准语/t͡ʃ/ |
| Ḷḷena,米耶雷斯及其他 | ḷḷuna | [ˈt͡sunɐ] | 月 | Ḷ的齿龈音实现,更常见的是卷舌音[ʈ͡ʂ] | |
| 巴斯克语[4] | hots | [ot̻͡s̺] | 擦音组分是舌尖音。和带齿擦音的舌叶塞擦音对立。[4] | ||
| 加泰罗尼亚语[26] | potser | [puˈtt̻͡s̺e] | 也许 | 擦音组分是舌尖音。参见加泰罗尼亚语音系 | |
| 中阿拉斯加尤皮克语[27] | cetaman | [t͡səˈtaman] | 四 | /t͡ʃ/在schwa前的同位异音 | |
| 丹麦语 | 标准语[28] | to | [ˈt̻͡s̺ʰoːˀ] | 二 | 擦音组分是舌尖音。[28]部分口音中实现为[tʰ]。[28]常被记为/tˢ/或/t/。和不送气塞音[t]对立,它常被记作/d̥/或/d/。参见丹麦语音系 |
| 荷兰语 | 林特尔方言[29] | mat | [ˈmät͡s] | 市场 | 语流停顿前可选的/t/的同位异音。[29] |
| 英语 | 通用考克尼方言[30] | tea | [ˈt͡səˑi̯] | 茶 | 可能是词首,元音间和词尾/t/的同位异音。[31][32]参见英语音系 |
| 标准英音[32] | [ˈt͡sɪˑi̯] | ||||
| 纽约英语[33] | 可能是音节首,且有时句末/t/的同位异音。[33]参见英语音系 | ||||
| 新西兰英语[34] | 词首/t/的同位异音。[34]参见英语音系 | ||||
| 北威尔士英语[35] | [ˈt͡siː] | 词首尾的/t/的同位异音;和强送气塞音[tʰ]是自由变体。[35]参见英语音系 | |||
| 斯高斯[36] | 可能是音节首和词末/t/的同位异音。[36]参见英语音系 | ||||
| 通用南非英语[37] | wanting | [ˈwɑnt͡sɪŋ] | 想要 | 可能是音节尾/t/的同位异音。[37] | |
| 菲律宾语 | tsokolate | [t͡sokɔlate] | 巧克力 | ||
| 法语 | 魁北克法语 | tu | [t͡sy] | 你 | /t/在/i,y/前的同位异音。 |
| 格鲁吉亚语[38] | კაცი | [kʼɑt͡si] | 人 | ||
| 卢森堡语[39] | Zuch | [t͡suχ] | 火车 | 参见卢森堡语音系 | |
| 马拉地语 | चाप | ['t͡sapə] | 夹子 | 记作/च/,此字母同时也表示[t͡ʃ]。它们间没有显著差别。 | |
| 尼泊尔语 | चाप | [t͡säp] | 压力 | 是否送气构成对立。非送气音记作/च/,送气音/छ/。参见尼泊尔语音系 | |
| 葡萄牙语 | 欧洲葡萄牙语[40] | parte sem vida | [ˈpaɾt͡sẽjˈviðɐ] | 无生命部分 | /t/在/i,ĩ/前的同位异音,或由于/i~ɨ~e/的丢失而同化。在巴西呈增加趋势。[41] |
| 巴西葡萄牙语[40][41] | participação | [paʁt͡sipaˈsɜ̃w] | 参与 | ||
| 多数使用者[42] | shiatsu | [ɕiˈat͡su] | 指压 | 边缘发音。多数巴西人会用插入音[i]打破塞擦音,其后常是颚化塞音/t/,特别在重音前(e.g.tsunami[tɕisuˈnɜ̃mʲi]).[43]参见葡萄牙語音系 | |
| 西班牙语 | 马德里西班牙语[44] | ancha | [ˈänʲt͡sʲä] | 广 | 颚化;[44]有一个舌尖擦音对立体。和标准语[t͡ʃ] 对应。参见西班牙語音系 |
| 智利西班牙语 | |||||
| 部分拉普拉塔平原西班牙语方言 | tía | ['t͡sia̞] | 姨 | ||