| 语言 | 词汇 | 国际音标 | 意义 | 注释 |
|---|
| 阿斯图里亚语 | frayar | [fɾäˈʝär] | 摧毁 | |
| 加泰罗尼亚语 | 巴利阿里方言[1] | figuera | [fiˈʝeɾə] | 无花果树 | 和[ɟ]互补分布。在其它变体中和[ɣ]对立。参见加泰罗尼亚语音系 |
| 丹麦语 | 标准音[2] | talg | [ˈtsʰælˀʝ] | 动物脂油 | 可能是词尾/j/出现在/l/后时的同位异音。[2]参见丹麦语音系 |
| 荷兰语 | 标准音[3] | ja | [ʝaː] | 是的 | 频繁出现的/j/的同位异音，特别是语气强烈的口语中。[3]参见荷兰语音系 |
| 德语 | 标准德语[4][5] | Jacke | [ˈʝäkə] | 夹克衫 | 一般记为⟨j⟩；也会被描述为近音[j][6][7] 或一个介于擦音和近音之间的变体。[8]参见标准德语音系 |
| 希腊语 | 标准音 | γεια | [ʝɐ] | 嗨 | |
| 塞浦路斯希腊语[9] | ελιά | [e̞ˈʝːɐ] | 橄榄 | /ʎ/的同位异音 |
| 匈牙利语[10] | dobj be | [dobʝbɛ] | 扔进 | /j/的同位异音。参见匈牙利语音系 |
| 爱尔兰语[11] | anghrian | [ənʲˈʝɾʲiən̪ˠ] | 太阳 | 参见爱尔兰语音系 |
| 意大利语 | 南部方言 | figlio | [ˈfiʝːo] | 儿子 | 标准语中和/ʎ/对立。参见意大利語音系 |
| 卡拜尔语 | cceǥ | [ʃʃəʝ] | 滑 | |
| 韩语 | 사향노루/sahyangnoru | [sɐʝɐŋnoɾu] | 原麝 | 当/h/在浊声间且和/i//t//j/结合时出现。参见韩语音系 |
| 立陶宛语[12][13] | ji | [ʝɪ] | 她 | 一般记为⟨j⟩；也被描述为近音[j]。[14]参见立陶宛语音系 |
| 马普切语[15] | kayu | [kɜˈʝʊ] | 六 | 可能是近音[j]。[15] |
| 缅甸语 | | | [ʝ] | | /j/在词首的同位异音。 |
| 挪威语 | 东部标准方言[16][17] | gi | [ʝiː] | 给 | /j/的同位异音，特别是闭元音前后。[17]参见挪威语音系 |
| 普什图语 | Ghilzai及Wardak地区方言[18] | موږ | [muʝ] | 我们 | |
| 利普里安语 | zeije | [ˈt͡sɛʝə] | 展示 | |
| 俄语[19] | яма | [ˈʝämə] | 坑 | /j/在语气激烈时的同位异音。[19] 参见俄语音系 |
| 苏格兰盖尔语[20] | dhiubh | [ʝu] | 他们中 | 参见苏格兰盖尔语音系 |
| 斯洛伐克语[21] | prijímať | [ˈpɾɪʝɪːmäc̟] | 接受 | /j/在闭前元音之间时的同位异音。[21]参见斯洛伐克语音系 |
| 西班牙语[22] | sayo | [ˈsäʝo̞] | 罩衫 | 更常见的是近音；许多方言里也可能记为⟨ll⟩。参见西班牙語音系 |
| 瑞典语[23] | jord | [ʝɯᵝːɖ]ⓘ | 壤 | /j/的同位异音。参见瑞典語音系 |
| 越南语 | 中古越南语[24] | Gió [𩙋] | [ʝɔB1]（東京方言） | 风 | 参见中古越南语音系 |
.svg)
