Movatterモバイル変換

[0]ホーム

跳转到内容

泉漳片

编辑链接

维基百科，自由的百科全书

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。

此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。(2022年9月22日)
請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論）

此條目需要补充更多来源。(2022年9月22日)
请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。
致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索："泉漳片" —网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。

此條目含有過多、重複或不必要的内部链接。(2022年9月22日)
請根据格式指引，移除重复、標題链接以及任何与内容无关的链接。

注意：本页有Unihan新版汉字：「𪜶」，這些字符可能會错误显示，詳见Unicode扩展汉字。

泉漳片
母语国家和地区	中华人民共和国福建省南部（閩南）、香港、澳門中華民國（臺灣）全世界新加坡、馬來西亞、汶萊、印度尼西亞、菲律賓、緬甸等以東南亞國家為主的海外華人社區
区域	閩南、臺灣、新加坡、檳城；少數地區使用，如贛東北、粵東、浙南
母语使用人数	約4000萬人^[1] （2012年）
語系	漢藏語系漢語族閩語支沿海閩語閩南语泉漳片
方言	臺灣話廈門話泉州话漳州话龍巖話海陸豐話浙南閩語贛東北閩南語東南亞福建話
語言代碼
ISO 639-3	–
ISO 639-6	`qzce`
閩南語分布圖，深綠色區域為泉漳片
泉漳片分布圖紅色：北片（泉州話、臺灣話泉腔）藍色：南片（漳州話、臺灣話漳腔）洋紅色：東片（廈門話、臺灣話混合腔）黃色：西片（龍巖話）

福佬話
白話字	Ho̍h-ló-ōe

泉漳片為漢藏語系漢語族閩語支閩南語中最主流的方言，於福建稱為泉州話、漳州話或廈門話；在臺灣通稱臺語、福佬話或臺灣閩南語；在中南半島主要被稱為福建話，在菲律賓則稱為咱人話。其起源於福建南部（閩南）的泉、漳一帶，與潮汕片、瓊雷片等其他閩南語方言有語言學親緣關係；除通行於閩南地區外，亦於東南亞聚居大量閩南民系移民的地區廣泛流行，包括臺灣、新加坡、馬來西亞、菲律賓等，並在這些地區發展出在地化的變體（如臺語即為當中最典型例子）。

名称

[编辑]

参见：闽南语 § 名称

民間理解的闽南语通常特指泉漳片，即所谓“狭义闽南语”，語言學界按語言譜系分析，所定義的「闽南语」（即福佬话）統括潮汕片、雷州片等，在区别时被称为“广义闽南语”。泉漳片的慣用英文稱呼「Hokkien」是泉漳片對「福建」二字的發音，最先在1832年由傳教士麥都思的字典記錄（當時他記為Hok-këèn）。泉漳片的各種次方言在民間的自稱繁多，一般僅指代該次方言點，不能越級指代整個學老話，^[2]以下為常見閩南語之名稱：

下南話（ē-lâm）

福建南部的傳統地理称呼为「下南」，方言为「下南話」，相對「北頂」。在早期，泉州和漳州都稱呼自己的方言為「下南話」、「下南腔」。直到民國時期慢慢被「閩南語」、「閩南話」所謂外來稱呼詞彙所替代。直至今天下南族群以此為稱呼，但是以福州民系為首的其它福建族群還仍保留這一稱呼。

Amoy（廈門語、廈語，為漳州話Ēe-mûi 的音譯）

清末的1873年，英國蘇格蘭長老會傳教士杜嘉德編撰的大型閩南語辭典《廈英大辭典》面世，稱之為 Amoy，認為其不是方言而是獨立語言，內部則有四種真正方言：漳州話、泉州話（晉州）、同安話、廈門話。^[3]

歐美至今仍有稱這種語言為 Amoy。美國本土英語權威辭典《韋氏詞典》錄有 Amoy 詞目。^[4]

福建話

参见：福建話

臺灣話（臺語）

主条目：臺灣話

臺灣漢族許多是來自福建南部的閩南人，閩南語成為臺灣島和澎湖群島使用人口最多的漢語方語，亦被稱作「臺灣話」或「臺語」。從文獻上來看，「臺語」、「臺灣話」的名稱最遲於清末即已出現，目前所知，「臺語」一詞最早出現於1852年劉家謀的《海音詩》中的註釋：「耗擲饔飧百口糧，如山狼籍不堪償；傷財翻被居財誤，浪說紅龜是吉祥。吉凶事，皆用「紅龜粿」；臺語「龜」若「居」，取「居財」之意也。每用，常數百箇；其棄之也如泥沙，暴殄甚矣。」^[5]；而「臺灣話」最早出現的文獻則是1874年《李文忠公選集》第一冊/同治十三年/上海探信(三月十二日)(附)：『所有東洋興兵打臺灣生番地方之事，連日議論紛紛，頃由長崎信來，知日本派柄川宮(柄川名，宮即親王也)總督其事，李仙德參議。李即去年隨副島來過，本美國人，曾任福建領事，會說臺灣話。』^[6]

臺灣日治時期日本政府將最多臺灣人使用的語言定義為臺灣話。而「早期臺灣話」指未接受西洋、東洋（日本）和南洋等影響以前的臺灣話，兼指漳、泉、潮等閩南話。^[7]^[8]不過，實際上日本語出版物是以「臺灣語」表記，非「臺灣話」，如小川尚義以總督府名義所著《臺日大字典》等著作。但「臺灣語」不符合一般人語音習慣，二戰後直至今日，臺灣民間多以「臺灣話」（白話字：Tâi-oân-ōe；臺羅：Tâi-uân-uē）或「臺語」（臺羅：Tâi-gú）稱呼。連雅堂於1929年在《臺灣民報》第288號發表〈臺語整理之頭緒〉一文（後收錄在《臺灣語典》自序）中就出現了「臺語」「臺灣語」「臺灣之語」之名稱。

二戰後，中華民國政府統治臺灣之初期也是用「臺語」一詞，譬如「臺灣省國語推行委員會」於1955年出版的《臺語方音符號》及國防部於1958年出版的《注音臺語會話》，之後因政治因素而改稱「閩南語」^[9]。2019年，《國家語言發展法》施行，依該法於2020年公布「國家語言發展報告」，臺灣話為中華民國國家語言之一，並定名「臺灣台語」^[10]^[11]。

次方言

[编辑]

以音韻而言，漳州市的郊縣的音系（尤其漳浦縣、雲霄縣、詔安縣、漳平永福鎮，另還有龍岩市）較為存古，例如/E/和/e/的開口度區別，其他泉漳片以至於其他閩南語大多合流為/e/。^[12]^[13]

對泉漳片各個次方言的研究長期集中在地級市城區。以漳州而言，排除縣志不算，漳州地級市的單點方言材料除了長泰縣、東山縣、漳平縣永福鎮之外極其罕見。^[12]

廈門話和臺灣話是泉州話和漳州話的混合，即漳泉濫。其中，北臺灣和南臺灣的腔調分別是偏泉腔和偏漳腔。不過，雖然泉州話和漳州話在發音和詞彙用法上有些許的不同，但在文法上普遍是一致的。此外，臺灣話在經過半世紀日本統治的影響下，有許多日語的外來詞融入日常詞彙中；在新加坡和馬來西亞也存在來自馬來語、英語、潮州語及粵語的外來影響。廈門話、泉州話、漳州話、龍巖話、臺灣話、棉蘭福建話、檳城福建話和新加坡福建話事實上是能夠互通的。

福建

[编辑]

福建的泉漳片闽南话，按《福建省志》的分类，可分为四个小片。^[14]^:199^[15]

东片（厦门话区）：通行于原同安县，即今廈門市和金門縣，基于同安话，以厦门话为代表，其中同安腔使用地域最大、使用人口最多，纯同安腔覆盖同安区、翔安区、集美区的集美半岛至后溪镇。
北片（泉州话区）：大致通行于泉州市境内，包括泉州市区、石狮、晋江、惠安、南安、德化和安溪；以泉州话为代表。
- 南安话
- 安溪话
- 晋江话
- 石狮话
- 惠安话：在惠安县内部，包括现今的泉港区，有着若干种闽南语惠安话的次方言。
  - 半南北话
  - 惠南话
- 头北话：通行于泉州市泉港区的后龙镇、峰尾镇以及南埔镇，以下路话为代表，此方言受莆仙语仙游话的一定影响。
南片（漳州话区）：大致通行于漳州市一带，包括漳州市区、龙海、漳浦、云霄、东山、诏安、华安、长泰、平和和南靖，以漳州话为代表。
- 龙溪话
- 漳浦话
- 南靖话
- 诏安话
- 漳平话（漳平市除双洋镇和赤水镇之外）
西片（龙岩话区）：通行于龙岩市的新罗区和漳平的双洋镇和赤水镇，以龙岩话为代表，此方言受客家语的一定影响。
- 龙岩话
- 宁洋话（即漳平市双洋镇和赤水镇的话）

其他福建鄰近地區

[编辑]

泉漳片在江西、廣東、浙江、廣西等地的部分地區亦有分佈，以語言島形式存在。

贛東北閩南語：分布于江西省上饶市的部分地区，散佈着眾多閩南語方言島，接近泉州话。
海陆丰话：分布于广东省汕尾市（海陆丰）及惠东县部分地区，接近漳州话。
- 海豐话
- 陸豐话
浙南閩語：浙南部分地區的閩南人所使用的閩南語方言。《中国语言地图集》將浙南閩語歸類在泉州話之下，亦有學者將其列為閩南語的一簇方言分片。

臺灣

[编辑]

臺灣話：主要混合泉州話與漳州話的腔調，加上一些日語（含日式外來語）及其他外來語詞彙。語言學家洪惟仁將臺灣話的腔調分為三大腔，並在其下細分。雖然大致可以分為以下三大腔，但台灣各地區之間的詞彙使用及部分發音有些許的差異。且從大航海時代就受到外來語影響的關係，現在台語已有一部份的詞彙和原本的漳州、泉州及廈門等地不通用，發音上也有些許的差異，比如台語的「五分鐘」福建閩南語念作「一字久」，台語的「臭屁」福建閩南語念作「排只」，台語的「好參詳」福建閩南語念作「好拍捨」等等^[16]

混合腔（漳泉音混合，聲調偏漳音的漳泉濫）
偏漳腔（除了宜蘭腔跟桃園腔外，又被統稱為“內埔腔”）
偏泉腔（除了臺北腔跟鹿港腔外，又被統稱為“海口腔”）

東南亞

[编辑]

東南亞福建話：一种南洋變體的泉漳片閩南語，部分發音及詞彙可與福建與臺灣的閩南語相通。
- 新加坡福建話（偏泉州話）
- 南馬福建話（偏泉州話）
- 北馬福建話（偏漳州話）
  - 檳城福建話（偏漳州話）
- 東馬福建話（偏漳州話）
  - 砂拉越福建話（偏漳州話）
- 棉蘭福建話（偏漳州話）
- 菲律賓福建話（偏泉州話晉江音）

音韵对比

[编辑]

参见：閩南語音系

元音

[编辑]

前

次前

央

次後

後

閉

i(y)

o(ɤ)

次閉

半閉

中

半開

次開

開

音调

[编辑]

泉漳片音调本调调值^[17]
音调	泉州话		漳州话		厦门话
陰平 1	˧˧	33	˧˦	34	˥˥	55
陰上 2	˥˥	55	˥˧	53	˥˧	53
陰去 3	˧˩	31	˨˩	21	˨˩	21
陰入 4	˥ʔ	5	˩ʔ	1	˩ʔ	1
陽平 5	˧˥	35	˩˧	13	˧˥	35
陽上 6	˨˨	22
陽去 7	˧˩	31	˩˩	11	˩˩	11
陽入 8	˨˧ʔ	23	˩˨ʔ	12	˥	5ʔ

基礎詞彙

[编辑]

以下詳列現代標準漢語與閩南語泉漳片斯瓦迪士所枚舉的207個核心詞：

n°	現代標準漢語	閩南語泉漳片（閩南漢字）	白話字
1	我	我	góa
2	你	汝	lí, lír, lú
3	他	伊	i
4	我們	阮	goán, gún
5	你們	恁	lín
6	他們	𪜶	in
7	這	這	che
8	那	奚	he
9	這裡	遮	chia
10	那裡	遐	hia
11	誰	啥儂	siáⁿ-lâng
12	什麼	啥物	siáⁿ-mih
13	哪	佗位	tó-ūi
14	何時	當時	tang-sî
15	如何	按怎	án-chóaⁿ
16	不	𣍐毋無	bē, bōe m̄ bô
17	所有	朗	lóng
18	多	贅	chē, chōe
19	一些	一括	chi̍t-kóa
20	少	少	chió
21	其他	其他	kî-thaⁿ
22	一	一	chi̍t, it
23	二	兩二	nn̄g jī, lī
24	三	三	saⁿ
25	四	四	sì
26	五	五	gō͘
27	大	大	tōa
28	長	長	tn̂g
29	寬	闊	khoah
30	厚	厚	kāu
31	重	重	tāng
32	小	細	sè, sòe
33	短	短	té
34	窄	狹	e̍h, oe̍h
35	薄	薄	po̍h
36	女	查嫫	cha-bó͘
37	男	查甫	cha-po͘
38	人	儂	lâng
39	孩	倪仔	gín-á
40	妻	嫫	bó͘
41	夫	尢	ang
42	母	阿母	a-bú, a-bó
43	父	阿爸	a-pa
44	動物	動物	tōng-bu̍t
45	魚	魚	hî, hû
46	鳥	鳥	chiáu
47	狗	狗	káu
48	虱	蝨母	sat-bó, sat-bú
49	蛇	蛇	chôa
50	蟲	蟲	thâng
51	樹	樹	chhiū
52	森	藍	nâ
53	枝	樹枝樹椏	chhiū-ki chhiū-oe
54	果	果子	kóe-chí, ké-chí
55	種	種子	chéng-chí
56	葉	葉	hio̍h
57	根	根	kin, kun
58	樹皮	樹皮	chhiū-phôe, chhiū-phê, chhiū-phêr
59	花	花	hoe
60	草	草	chháu
61	繩	索	soh
62	膚	皮膚	phôe-hu, phê-hu, phêr-hu
63	肉	肉	bah
64	血	血	hoeh, huih
65	骨	骨	kut
66	脂	膩瓤	jī-nn̂g, lī-nn̂g
67	蛋	卵	nn̄g, nuī
68	角	角	kak
69	尾	尾	bóe, bé
70	羽	羽毛	ú-mô͘
71	髮	頭毛	thâu-mn̂g, thâu-mo͘
72	頭	頭	thâu
73	耳	耳	hīⁿ
74	眼	目珠	ba̍k-chiu
75	鼻	鼻	phīⁿ
76	口	口咀	kháu chhuì
77	牙	齒牙	khí gê
78	舌	舌	chi̍h
79	指甲	指甲	chíng-kah
80	腳	腳	kha
81	腿	腿	thuí
82	膝	腳頭趶	kha-thâu-u,kha-thâu-hu
83	手	手	tshiú
84	翅	翼	si̍t
85	腹	腹	pak
86	腸	腸	tn̂g,tshiân,tshiâng,tiông
87	頸	頷頸頷胿頷頸仔頷仔頸	ām-kún ām-kui ām-kún-á ām-á-kún
88	背	背胛脊	puē,puè ka-tsiah
89	乳	乳奶	jú,lú, lin, leng ne, lin, leng
90	心	心	sim
91	肝	肝	kuaⁿ
92	喝	飲呵(茶) 哈灌	lim ha hah kuàn
93	吃	食	tsia̍h
94	咬	咬	kā
95	吸	欶噪	suh soh
96	吐	吐	thóo,thòo
97	嘔	嘔	áu
98	吹	吹	tshue,tshe,tsher
99	呼吸	喘氣	tshuán-khuì
100	笑	笑	tshiò
101	看	看	khuàⁿ
102	聽	聽	thiaⁿ
103	知	知	tsai
104	想	想	siūⁿ,siōⁿ
105	嗅	鼻	phīⁿ,phǐ,phī
106	怕	驚	kiaⁿ
107	睡	睏	khùn
108	住	蹛徛(家) 住	tuà khiā tsū
109	死	死	sí
110	殺	殺刣	sat thâi
111	鬥	鬥	tàu
112	獵	獵	la̍h
113	擊	擊	kik
114	切	切 (密)切	tshè tshiat
115	分	分	hun, pun
116	刺	刺	tshì
117	撓	撓	ngiáu
118	挖	挖	óo,ué
119	游	游	iû
120	飛	飛、翍	pue,pe,per,hui
121	走	行	kiâⁿ
122	來	來	lâi
123	躺	倒	tó
124	坐	坐	tsē,tsěr
125	站	徛	khiā
126	轉	轉	tńg, tuíⁿ
127	落	落	lo̍h
128	給	互	hōo,hǒo
129	拿	提	the̍h
130	擠	𤲍	kheh,khueh
131	磨	磨	buâ
132	洗	洗	sué
133	擦	擦	chhat, tshat
134	拉	搝	khiú
135	推	推	tu
136	扔	挕	hìⁿ
137	繫	系	hē
138	縫	縫	phāng
139	計	計	kè
140	說	說講	sueh, suat kóng
141	唱	唱	tshiùⁿ
142	玩	奕	ī
143	浮	浮	phû
144	流	流	lâu， liû
145	凍	凍	tàng, tòng
146	腫	腫脹	tsíng tiùⁿ, tiòng
147	日	日	ji̍t, li̍t
148	月	月	ge̍rh, ge̍h, gue̍h, gua̍t
149	星	星	tshiⁿ, tsheⁿ, sing
150	水	水	tsuí, suí
151	雨	雨	hōo, ú
152	河	河	hô
153	湖	湖	ôo
154	海	海	hái
155	鹽	鹽	iâm
156	石	石	tsio̍h, si̍k, sia̍h
157	沙	沙	sua, sa
158	塵	塵塗粉	tîn thôo-hún
159	地	地	tuē, tē
160	雲	雲	hûn
161	霧	霧	bū
162	天	天	thiⁿ, thian
163	風	風	hong, huang
164	雪	雪	serh, seh, sueh, suat
165	冰	冰霜	ping sng, song
166	煙	烟	ian
167	火	火	hér, hé, hué
168	灰	灰	her, he, hue
169	燒	燒	sio
170	路	路	lōo
171	山	山	suaⁿ, san
172	紅	紅	âng, hông
173	綠	綠	li̍k, lio̍k
174	黃	黃	n̂g, hông
175	白	白	pe̍h, pi̍k
176	黑	烏黑	oo hik
177	夜	暝夜	mî, mê iā
178	晝	晝日時仔	tàu ji̍t--sî-á
179	年	年	nî, liân
180	暖	暖	luán
181	冷	冷	líng
182	滿	滿	muá,buán
183	新	新	sin
184	舊	舊	kū,kiū
185	好	好	hó,hònn
186	壞	歹	pháinn,phái
187	腐	腐	hú,hū
188	髒	垃圾	lah-sap,lap-sap
189	直	直	ti̍t
190	圓	圓	înn,uân
191	尖	尖	tsiam
192	鈍	鈍	tun,tùn,tūn
193	滑	滑	ku̍t
194	濕	濕	sip
195	乾	乾	kuann,kan
196	對	對	tuì
197	近	近	kīn,kǔn,kūn,kīrn
198	遠	遠	hn̄g,uán
199	右	正	chiàⁿ
200	左	倒	tò
201	在	佇	tī
202	裡	內	lāi
203	與	佮	kah,kap
204	和	和	hām
205	若	若是若準假使如果	nā-sī nā-chún ká-sú jû-kó, lû-kó
206	因	因為	in-ūi
207	名	名	miâ

文法

[编辑]

参见：閩南語文法

福建泉漳話是一種分析語，因此在詞語在語句中的前後排列對於意思的表達是十分重要的。^[18]福建泉漳話允許主-動-賓（主詞接動詞，然後再接受詞）的造句模式；然而，由於福建泉漳話是一種話題優先語言，所以這樣的語序通常會被打破。和綜合語不一樣的是，福建話沒有時態、性別以及複數的型態變化(除了代名詞)；相反地，欲表達時態、性別和複數等概念時，會通過複詞、標示、語法或者上下文來區別。福建泉漳話的動詞並沒有時態變化，時態的表達會透過時間副詞進行修飾。

代名詞

[编辑]

泉漳話內部的方言之間，在代名詞的選用上有些許不同。以下說明使用漢字及白話字。

人稱	單數	複數
第一人稱	我（góa）	阮（goán）¹ ·阮儂（goán-lâng）³ 咱（lán）² ·咱儂（lán-lâng）³ 俺（án）我儂（góa-lâng）
第二人稱	汝（lú/lí/lír）	恁（lín）恁儂（lín-lâng）
第三人稱	伊（i）	𪜶（in）伊儂（i-lâng）

¹ 具排他性的「我們」，即不包含聽話者。

² 具包容性的「我們」，即包含聽話者。

³東南亞福建話用法。

所有格通常後綴「个」（ê）（南方語言中，定語助詞與量詞同源），文言上後綴「之」（chi）。而複數則一般無後綴表達所有格，如：阮（goán）翁（ang）姓（sèⁿ / sìⁿ）陳（Tân）

注释

[编辑]

^〈闽南语牛！全球语种人口第21名. 1950 [2018-08-25]. （原始内容存档于2018-08-26）.
^吳坤明.臺灣閩南語之淵源與正名(PDF). 臺灣學研究第五期. 臺灣學研究中心: 54–73. 2008年6月 [2011-10-06]. （原始内容(PDF)存档于2019-06-06）.
^Carstairs Douglas（1873, 1899: 序言首頁倒數第二段）。杜嘉德
^Amoy: 東南中國之廈門及附近之言語（页面存档备份，存于互联网档案馆） Merriam-Webster,美國英語權威辭典
^劉家謀; 王凱泰; 馬清樞. 海音詩/海音詩. 周憲文 (编).臺灣雜詠合刻. 中央研究所臺灣史研究所-臺灣文獻叢刊資料庫系統 (臺北: 臺灣銀行經濟研究室). 1958: 24 [2024-08-09]. （原始内容存档于2024-07-19）.
^李鴻章. 第一冊/同治十三年/上海探信(三月十二日)(附). 周憲文 (编).李文忠公選集. 中央研究所臺灣史研究所-臺灣文獻叢刊資料庫系統 (臺北: 臺灣銀行經濟研究室). 1961: 15 [2024-08-09]. （原始内容存档于2024-07-21）.
^董忠司 (编). 《福爾摩沙的烙印：臺灣閩南語概要》（上冊）. 鄉土文化專輯 1. 台北市:行政院文化建設委員會. 2001-12-01: 12.ISBN 957-01-0024-9.
^董忠司 (编). 《福爾摩沙的烙印：臺灣閩南語概要》（上冊）. 鄉土文化專輯 1. 台北市:行政院文化建設委員會. 2001-12-01: 25.ISBN 957-01-0024-9.
^蔣為文.〈是「台語」kap「咱人話」，m̄是「閩南話」！〉 (219). 台文通訊網報. 2012-07 [2014-01-22].ISSN 2227-5142. （原始内容存档于2014-02-01）.
^中華民國文化部.國家語言發展報告. 中華民國文化部. [2025-08-13].
^中華民國文化部.國家語言發展報告. 中華民國文化部. [2023-03-06].
^^12.0 ^12.1鄭曉峯; 彭淑玲.福建漳州片西部方言調查研究研究成果報告(PDF). 行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告. 2011-10-30: 2-7 [2021-04-18]. （原始内容存档(PDF)于2021-04-18）.
^洪惟仁1993 〈漳州《十五音》的源流與音讀〉，收入《閩南語經典辭書彙編》第二冊，臺北：武陵出版社，1-61。
^福建省地方志编纂委员会 (编). 《福建省志．方言志》. 北京市: 方志出版社. 1998年3月.ISBN 9787801222794.
^福建概览方言^{[永久失效連結]}
^洪惟仁.台灣的語種分布與分區(PDF). Language and Linguistics (中央研究院). 2013,14 (2): 315–369 [2016-11-20]. （原始内容存档(PDF)于2020-12-20）（中文（臺灣））. Map 5, p. 355.
^閩南語辭典，第21页. : 21.ISBN 9578447523. （中文）（閩南文）
^Ratte, Alexander T.A DIALECTAL AND PHONOLOGICAL ANALYSIS OF PENGHU TAIWANESE(PDF). Williamstown, Massachusetts: Williams College: 4. May 2009 [2015-11-01]. （原始内容存档(PDF)于2021-02-25）.

参见

[编辑]

外部連結

[编辑]

维基共享资源上的相關多媒體資源：泉漳片

現代漢語通用語

標準形式	現代標準漢語普通话中華民國國語新加坡标准华语馬來西亞標準華語老国音
地方普通话和区域变体	地方普通话廣式普通話四川普通话馬街普通話柳州普通話臺灣國語台中腔新馬式華語新加坡式華語馬來西亞式華語居銮华语女国音

傳統方言

其它

方言列表	粵海片广州话香港話蜑家話莞寶片圍頭話邕潯片勾漏片貴港話羅廣片四邑片台山話高陽片陽江話茂名白話钦廉片吳化片化州話儋州話越南白话

客家語

方言列表	粵台片梅州話四县话香港客家语粵中片河源話粵北片惠州片汀州片長汀話寧龍片于桂片于都話銅鼓片四川客家語畲话

湘语

贛語

方言列表	昌都片南昌話宜瀏片宜春話吉茶片吉安話撫廣片撫州話鷹弋片鷹潭話大通片懷嶽片耒資片洞綏片

吴语

方言列表	太湖片上海小片上海話蘇嘉湖小片蘇州話無錫話湖州話嘉興話毗陵小片常州話臨紹小片紹興話甬江小片寧波話杭州話台州片台州話金衢片金華話衢州話上麗片上山小片麗水小片甌江片溫州話宣州片銅涇小片太高小片石陵小片

闽语

沿山閩語

邵将语	邵武話將樂話
闽北语	西溪片建陽話東溪片建甌話
闽中语	永安話三明話沙縣話

沿海閩語

閩東語	侯官片福州話福清話福宁片福安話蛮讲燕話
興化語	莆田話仙遊話烏坵話澳腰话
闽南语	泉漳片泉州話廈門話漳州話龍巖話臺灣話海陸豐話東南亞福建話潮汕片潮州话汕頭話揭陽話浙南片大田片中山片
瓊雷語	雷州话海南话分區海口話文昌話

徽语

平话和土话

广西平话	桂南片桂北片通道平话优念话
湘粤土话	湘南片粤北片附城话

其它

外語混合	漢兒言語协和语军队中国语中俄混合語诶话倒话猫家话唐汪話香蕉白話五屯話五色話峇峇話相濫摻話
非標準劃分	新疆话山東話新加坡汉語方言马来西亚汉語方言

歷史演化

古、近代漢語通用語	文言文
演化主綫	原始漢藏語原始汉语古代汉语上古文言文中古近代明清官話老国音現代標準漢語
歷史方言	蜀語楚語从中古汉语到官话的语音演变齐语古吳語从中古汉语到吴语的语音演变原始闽语贛語歷史上古中古中世近世近代粵語歷史切韵音原始客語粤客赣方言客赣方言吳閩方言汉语方言通音

漢語別稱：中文 ·華語 ·唐話
列表级条目

漢語分支列表 ·Template:汉语方言

書寫系統

書寫類型

语素文字

字形

類型	汉字正体字异体字繁体字简化字二简字
方言字	四川南京吳語閩語閩南語臺灣台語推薦用字粵語客語

文體

文言文	古文
文白相夾	三及第
白話文	官話白話文（京白）中州韻白話文（韻白）吳語白話文（蘇白）粵語白話文（廣白）閩語白話文（福白）閩南語白話文（廈白）客家话白話文（客白）

表音文字

字母

拉丁

官	拼音史北京威妥瑪簡式威妥瑪郵政式國語羅馬字北方話拉丁化新文字汉语拼音國音二式通用耶魯 EFEO 德國式捷克式西南川渝四川話拉丁化新文字四川話拼音柳州江淮南京揚州
粵	拼音史廣州粵拼教院式寬式國際音標黃錫凌劉式耶魯廣州拼音港府方案澳門方案 Meyer–Wempe 標準羅馬字粵語羅馬字四邑台山開平陽江
客	白話字粵東客家話拼音方案臺灣 TLPA 通用臺灣客語拼音方案
吳	通用吳語拉丁化方案吳語音韻羅馬字北吳上海法吳教會羅馬字江南話新文字錢式蘇州教會羅馬字蘇州話拼音方案杭州寧波台州台州話羅馬字溫州溫州話羅馬字甌嘉新文字
閩	閩都平話字福州話拼音方案建寧羅馬字興化平話字海南海南話拼音方案海南白話字潮汕潮州話拼音方案潮州白話字泉漳對照表 POJ MLT SMLT PSDB TLPA 通用臺羅廈門話拉丁化新文字閩南話拼音方案東南亞

注音

其它

文體

半音節文字

其它

語言研究

音韻(模板)	先秦漢代魏晉隋唐五代宋代元代明初明清現代
其它研究	文字詞彙語法訓詁方言

管理机构
中华人民共和国教育部国家语言文字工作委员会香港語文教育及研究常務委員會澳門教育暨青年局語言推廣中心中華民國教育部終身教育司第四科新加坡推廣華語理事會马来西亚华语规范理事会

對外影響

外語文字

外语汉字	日本汉字和制汉字琉球汉字朝鲜汉字韩国国字越南漢字喃字岱喃字僰文布依族古文字方块壮字方块侗字仡佬字
相关文字	西夏文契丹文契丹大字契丹小字女真文假名平假名片假名琉球文谚文

外語音韵

日琉語系	日语日语漢字音（声调）古音吳音漢音新汉音唐音宋音惯用音现地音借词琉球語琉球汉字音
朝鮮語系	朝鲜语朝鲜语汉字音汉字语
南亚语系	越南語汉越音喃音喃喃音纯喃音汉喃音古汉越音越化汉越音汉越语现地音
其它語言	英語西班牙語（英语：List of Spanish words of Chinese origin）

闽南语

泉漳片

福建

廈門話	厦门市区话、禾山话
泉州話	泉州府城话、晋江话、惠安話、南安话、同安话（金门话、集美话、杏灌话）、安溪话、永春話、大田闽南话、尤溪街面话、福清閩南話
漳州话	漳州府城話、海澄话、石码话、长泰话、漳浦话、云霄话、东山话、诏安闽南话、平和话、南靖閩南话）
龙岩话	龙岩市区话、漳平话
頭北話	下路話

其他地區

泉州腔	香港福建话(香港闽南话)（香港）
漳州腔	桂平閩語（廣西）
未分类	四川闽南话（四川，偏漳）^[2]

臺灣

混合腔	（泉漳滥，聲調偏漳）
泉州腔	（鹿港腔、海口腔、台北腔、澎湖腔）
漳州腔	（宜蘭腔、內埔腔(永靖腔)）

東南亞

泉州腔	咱人话（菲律賓，偏泉晉江）、中南马福建话（马来西亚中部，偏泉）、東馬福建話（汶萊福建話（偏泉金門）、沙巴福建話、砂拉越福建话（北部））、峇眼亞比福建話
漳州腔	北马福建话（普吉福建话、棉蘭福建話、槟城福建话）（马来西亚北部，偏漳）、砂拉越福建話（南部）、缅甸福建话
混合腔	南馬福建話（麻坡福建话、新加坡福建話、廖内福建话）（马来西亚南部，偏泉潮滥）

潮汕片

潮汕话

潮汕揭	潮州话饒平潮州話南澳話汕头话澄海话揭陽话（揭东、揭西、榕城）
潮普惠	潮陽話普寧話惠來話
港澳臺	香港潮州话臺灣潮州話
東南亞	曼谷潮州话柬埔寨潮州话加里曼丹潮州話坤甸潮州話老挝潮州話越南潮州話新加坡潮州話马来西亚潮州话北马潮州话

赣东北闽南语
南平闽南话（浦上）

混合語言

注1：海陆丰话的归属尚存争议，也有学者将其归入泉漳片漳州话中。

注2：浙南闽语于《中国语言地图集》中属闽南语浙东南小片，也有学者将其归入泉漳片泉州话中。
注3：赣东北闽南语于《中国语言地图集》中属闽南语赣东北小片，也有学者将其归入泉漳片泉州话中。

^陶燠民. 閩音研究（中文）.
^四川閩語（摘自《四川方言與巴蜀文化》）.

古文明

政权/势力

封国	侯官国建安国晋安国晋平国南安国温麻国将乐国邵武国建阳国吴兴国罗江国
秘密结社政权	东土中华大乾王国九游龙飞云车真命天子郑朝中国和平军子申国农佛合国

战事

帝王

年号/纪年

货币

海事

政治组织

代议机构

军队

典籍

族群

语言

已消亡	闽越语原始闽语

文化

高校

饮食

景点

世界遗产	武夷山福建土楼中國丹霞（泰宁世界地质公园）鼓浪屿：国际历史社区泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心清源山石造像泉州开元寺清净寺灵山伊斯兰教圣墓泉州天后宫泉州府文庙法石真武庙德济门遗址市舶司遗址南外宗正司遗址九日山顺济桥遗址洛陽橋安平桥草庵六胜塔万寿塔

特产

武夷岩茶（大红袍）

陆运	福州地铁厦门地铁武夷有軌電車福廈客運專線龙龙高速铁路温福铁路厦深铁路福厦铁路昌福铁路龙漳铁路南龙铁路赣瑞龙铁路福平铁路兴泉铁路衢宁铁路建化铁路清冠铁路鹰厦铁路福建高速公路

海运	福州港马尾港莆田港泉州港厦门港三都澳

空运	福州长乐国际机场厦门高崎国际机场厦门翔安国际机场（在建）泉州晋江国际机场连城冠豸山机场三明沙县机场武夷山机场

分类
共享资源

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=泉漳片&oldid=89509403”

分类：

隐藏分类：

[8]ページ先頭