| 原始印歐語 | 意義 | 非日耳曼語的同源詞 | 音變 | 原始日耳曼語 | 日耳曼語的例子 |
|---|
| *pṓds | 腳 | 古希臘語:πούς,ποδός(poús,podós) 拉丁語:pēs,pedis 梵語:pāda 俄語:под(pod)"在……下面" 立陶宛語:pėda 拉脫維亞語:pēda 波斯語:پا(pa) | *p→f[ɸ] | *fōt- | 英語:foot 西弗里斯語:foet 德語:Fuß 哥特語:fōtus 冰島語,法羅語:fótur 丹麥語:fod 挪威語,瑞典語:fot |
|---|
| *trit(y)ós | 三 | 古希臘語:τρίτος(tritos) 拉丁語:tertius 威爾士語:trydydd 梵語:treta 俄語:третий(tretij) 立陶宛語:trečias 阿爾巴尼亞語:tretë | *t→þ[θ] | *þridjô | 英語:third 古弗里西語:thredda 古薩克遜語:thriddio 哥特語:þridja 冰島語:þriðji 丹麥語,瑞典語:tredje |
|---|
| *ḱwón-~*ḱun- | 狗 | 古希臘語:κύων(kýōn) 拉丁語:canis 威爾士語:ci(cwn的複數) 波斯語:سَگ(sag) | *k→h[x] | *hundaz | 英語:hound 荷蘭語:hond 德語:Hund 哥特語:hunds 冰島語,法羅語:hundur 丹麥語,挪威語,瑞典語:hund |
|---|
| *kʷód | 什麼 | 拉丁語:quod 愛爾蘭語:cad 梵語:kád 俄語:ко-(ko-) 立陶宛語:kas | *kʷ→hw[xʷ] | *hwat | 英語:what 哥特語:ƕa(hwa) 冰島語:hvað 法羅語:hvat 丹麥語:hvad 挪威語:hva |
|---|
| *dʰewb- | 深 | 立陶宛語:dubùs | *dʰ→d[d] | *deupaz | 英語:deep 西弗里斯語:djip 荷蘭語:diep 冰島語:djúpur 瑞典語:djup 哥特語:diups |
|---|
| *déḱm̥t | 十 | 拉丁語:decem 希臘語:δέκα(déka) 愛爾蘭語:deich 梵語:daśan 俄語:десять(desyat') 立陶宛語:dešimt | *d→t[t] | *tehun | 英語:ten 荷蘭語:tien 哥特語:taíhun 冰島語:tíu 法羅語:tíggju 丹麥語,挪威語:ti 瑞典語:tio |
|---|
| *gel- | 冷 | 拉丁語:gelū 希臘語:γελανδρός(gelandrós) 立陶宛語:gelmenis,gelumà | *g→k[k] | *kaldaz | 英語:cold 西弗里斯語:kâld 荷蘭語:koud 德語:kalt 冰島語,法羅語:kaldur 丹麥語:kold 挪威語:kald 瑞典語:kall |
|---|
| *gʷih₃wós | 活的 | 立陶宛語:gyvas 俄語:живой(živoj) 梵語:jīvá- | *gʷ→kw[kʷ] | *kwi(k)waz | 英語:quick 西弗里斯語:kwik,kwyk 荷蘭語:kwiek 德語:keck 哥特語:qius 冰島語,法羅語:kvikur 丹麥語:kvik 瑞典語:kvick 挪威語:kvikk |
|---|
| *bʰréh₂tēr | 兄弟 | 梵語:bhrātṛ 古希臘語:φρατήρ(phrātēr) 拉丁語:frāter 俄語:брат(brat) 立陶宛語:brolis 古教會斯拉夫語:братръ(bratr') 立陶宛語:brālis 波斯語:برادر(barádar) | *bʰ→b[b~β] | *brōþēr | 英語:brother 西弗里斯語,荷蘭語:broeder 德語:Bruder 哥特語:broþar 冰島語,法羅語:bróðir 丹麥語,挪威語,瑞典語:broder |
|---|
| *médʰu | 蜜 | 梵語:mádhu 荷馬希臘語:μέθυ(methu) 立陶宛語:midus 俄語:мёд | *dʰ→d[d~ð] | *meduz | 英語:mead 東弗里西語:meede 荷蘭語:mede 丹麥語,挪威語:mjød 冰島語:mjöður 瑞典語:mjöd |
|---|
| *steygʰ- | 行走 | 梵語:stighnoti 古希臘語:στείχειν(steíkhein) | *gʰ→g[ɡ~ɣ] | *stīganą | 古英語:stīgan 荷蘭語:stijgen 德語:steigen 冰島語,法羅語:stíga 丹麥語,挪威語:stige 哥特語:steigan (意義均為“攀登”) |
|---|
| *ǵʰans- | 鵝 | 拉丁語:anser<*hanser 古希臘語:χήν(khēn) 梵語:hamsa「天鵝」 立陶宛語žąsis(older žansis) 俄語:гусь(gus') 波斯語:غاز(ğaz) | *gʰ→g[ɡ~ɣ] | *gans- | 英語:goose 西弗里斯語:goes,guos 荷蘭語:gans 德語:Gans 冰島語:gæs 法羅語:gás 丹麥語,挪威語,瑞典語:gås |
|---|
| *sengʷʰ- | 唱 | 荷馬希臘語:ὀμφή(omphē)"聲音" | *gʷʰ→gw[ɡʷ] (n之後) | *singwaną | 英語:sing 西弗里斯語:sjonge 荷蘭語:zingen 德語:singen 哥特語:siggwan 古冰島語:syngva,syngja 冰島語,法羅語:syngja 瑞典語:sjunga 丹麥語:synge,sjunge |
|---|
| *gʷʰermós | 溫暖 | 梵語:gharmá- 阿維斯陀語:garəmó 古普魯士語:gorme 亞美尼亞語:ǰerm 荷馬希臘語:θερμός(thermos) 俄語:жар 斯洛文尼亞語:gorkó 波斯語:گَرم(garm) | *gʷʰ→gw→{b,gw} (Otherwise merged with existing g and w) | *warmaz | 英語:warm 西弗里斯語:waarm 荷蘭語,德語:warm 丹麥語,瑞典語:varm 冰島語:varmur |
|---|