Movatterモバイル変換

[0]ホーム

跳转到内容

晋语

编辑链接

维基百科，自由的百科全书

关于典籍，请见「國語 (書)」。

晉語
晉語
发音	/tɕiŋ˦˥y˥˧/（太原腔） /tɕĩ˥˥ʮ˦˩˨/（汾阳腔） /tɕiŋ˧˥ny˥˧/（平遥腔） /tsiəŋ˥˧ny˦˩˨/（吴堡腔、临县腔）
母语国家和地区	中国大陆
区域	山西省、內蒙古中西部、河北省西部及西北部、河南省黄河以北地区西部、陕西省北部
母语使用人数	6305万^[1] （2007年）
語系	汉藏语系漢語族晉語
語言代碼
ISO 639-3	`cjy`
Glottolog	`jiny1235`^[2]

晉語是汉藏语系汉语族的一种语言。由于部分晋语方言和其他官話互通度高^[3]，因而傳統上被認定是官話一支。然而近年来随着调查的深入，晋语，尤其是吕梁片、并州片，被部分学者认为是汉语族下“獨立語言”。如果以不劃入官話為前提，若視漢語為語言，則晉語為其一级方言，下分數支二級方言。若視漢語為“漢語族”，視晉語為獨立語言者，則晉語下有數支晉語方言。晋語的地位跟官話、粤语、吳语、闽语、湘语、客语、贛语等相同，可被歸為獨立語言或漢語下的一級方言。^[4]

晉語也是聲調語言，這點跟漢語下的一眾語言相同。

截止1996年，晋语的使用者约为4500万左右（不含汾河片），以使用者人口排名位居世界第22名，在漢語中影响力僅次於官话、吴语、粤语和闽南语。^[5]^[6]至2007年，晋语的母语使用者人数增至6305万人，仍为世界100大语言之一。^[1]

晋语是山西、陕北、河套等地区的主要语言，现代晋语的使用者主要分布在中国大陆山西省、内蒙古中西部、陕西省北部、河北省西部、河南省北部等地区，以太原话为代表方言。晋语的命名来自于“山西省”，又被部分中国学者称为晋方言。

最早提出將晉語自官話中劃分出來者，為語言學家李榮，他所依據的標準是「山西省及其毗連地區有入聲的方言」。不過，也有部份學者對此提出異議。^[7]1987年出版的《中国语言地图集》裡首次列入晋语，2007年的国际认证 ISO 639-3 国际语种代号的编制中，国际标准化组织也把晋语列入，语言代码为：ISO 639-3 cjy 。

地點\字	咬	雔（仇）	尝	水	煠（炸）	碾	蟲	魚	鞋	我	西	惜	霧	浇	淚	影
平遙	ȵȡiɔ	tʂʰəu	suə	suei	tsʌʔ	ɳɑŋ	tsuŋ	ȵȡy	xæ	ŋgiᴇ	sei	ɕiʌʔ	u	tɕiɔ	luei	i
汾陽	ȵȡiau	tʂʰou	tʂʰuɔ	ʂui	tsɛʔ	ɳɑŋ	tʂʰuŋ	ʮ	xai	ŋgi	sɿ	ɕieʔ	v	tɕiɯ	lʮ	ɿ
吳堡	ȵȡio	ʂɑo	ʂɤu	suɛe	tsʰɑʔ	ʐie	tsʰuəŋ	ȵȡy	xɑe	ŋgɤu	sɛe	siəʔ	u	tɕiɤ	luɛe	i
興縣	ȵȡiɔu	tʂʰəu	ʂɤ	ɕy	tsʰaʔ	ʐẽn	tsʰuəŋ	ȵȡy	xai	ŋgɤ	ɕi	ɕiəʔ	u	tɕiɯu	ly	i
長治	iɔ	tsʰəu	tsʰɑŋ	suei	tsɑʔ	iɑŋ(地名)	tsʰuŋ	y	ɕiɛ	uə	ɕi	ɕiəʔ	u	tɕiɔ	luei	iŋ
萬榮	ȵiɑu	tʂʰəu	ʂɤ	fu	sɑ	ȵiæ̃	pfʰʌŋ	ȵy	xai	ŋɤ	ɕi	ɕi	vu	tʂɑu	y	ȵiᴇ
大同	iɐo	tʂʰəu	tʂʰɒ	ʂuɛe	tsa	ȵiɛ	tʂʰuəɣ	y	ɕiɛ	vo	ɕi	ɕiəʔ	u	tɕiɐo	lɛe	iəɣ

地點／字	眼	攆	朋	棚	堡	最	醉	師	茄	揩	孩	鞋	寒	鹹	瞎	麥	墨	塞
太谷	ȵȡiẽ	ȵȡiẽ	pʰə̃	pie	pu	tsuei	tɕy	sɐ˞	tɕie	tɕʰiai	xai（按理xei）	xai	xẽ	xã	xaʔ	mbiɛʔ	mbieʔ	ɕieʔ
汾陽	ȵȡiã	ȵȡi	pʰə̃	pʰia	pʉ	tʂui	tsʮ	sɿ	tɕi	tɕʰiai	xei	xai	ɕi	xã	xaʔ	mbiɛʔ	mbieʔ	ɕieʔ
嵐縣	ȵȡiɑŋ	ȵȡiẽ	pʰəŋ	pʰie	pu	tsuei	tɕy	sɿ	tɕʰie	tɕʰiai	xei	xai	xiẽ	xã	xɑʔ	mbiɑʔ	mbiəʔ	ɕiəʔ
平魯	ie	ȵie	pʰəɣ	pʰəɣ	pu	tsuei	tsuei	sɿ	tɕʰie	tɕʰie	xai	ɕie	xæ	ɕie	ɕiaʔ	mai	mai	ɕiəʔ
忻州	ȵȡiɑ̃	ȵȡiᴇ̃	pʰəŋ	pʰiᴇ	pu	tsuei	tsuei	sɿ	tɕʰiᴇ	tɕʰiæᴇ	xæᴇ	xæᴇ	xɑ̃	xɑ̃	xɑʔ	mbiᴇʔ	mbiəʔ	ɕiəʔ
新絳	ȵiɑ̃	ȵiɑ̃	pʰəŋ	pʰie	pu	tsuei	tɕy	sɿ	tɕʰia	kʰai	xai	xai	xɑ̃	xɑ̃	xa	mei	mei	sei
陽泉	iæ	ȵiæ	pʰəŋ	pʰəŋ	paɔ	tsuei	tsuei	sɿ	tɕʰie	tɕʰie	xæe	ɕie	xæ	ɕiæ	ɕiəʔ	mæe	miəʔ	ɕiəʔ

地點\调值	陰平	陽平	上聲	陰去	陽去	陰入	陽入
平遙	13		53	35		ʔ54	ʔ35
太谷	22		323	45		ʔ11	ʔ434
太原	11		53	45		ʔ2	ʔ54
清徐（清源）	11		53	35		ʔ2	ʔ54
榆次	11		53	35		ʔ21	ʔ54
汾陽	324	22	312	55		ʔ2	ʔ312
吳堡	213	33	412	53		ʔ3	ʔ213
興縣	324	55	312(324)	53		ʔ5(ʔ55)	ʔ312
嵐縣	214	44	312	53		ʔ4	ʔ312
長治	213	24	534	44	53	ʔ21/54	ʔ45/54
忻州	313	31	313	53		ʔ2
神木	213	44	213	53		ʔ4
五臺	224	33	312	53		ʔ3	ʔ312
萬榮	51	24	55	33		歸陰平	歸陽平
新绛	53	325	44	31		歸去聲	歸陽平
陽泉	312	44	53	24		ʔ4
朔州	312	334	312	53		ʔ34
大同	31	313	54	24		ʔ32
廣靈	53	31	55	213		歸陰平	歸陽平

阴平
阳平	盒蝶察折夺实薄凿着学直值食蚀帛席笛敌伏服
上声	抹索雀角
去声	辣裂热月越蜜落骆药墨匿麦脉益目木陆溢历

正寫	俗寫	解釋
拋	炮、泡	直落，引申爲滾開；廣韵匹皃切。
𩅠	諵、難	泥濘，陷入泥中。此字爲擴B區字，推薦寫作「湳」；集韵尼賺切。
將	張、者	助詞，用在作謂語的動詞或形容詞之後,表示動作趨向的「來」、「去」之前；廣韵即良切。
女	奴、汝	女之白讀，常見有人寫「奴」。
燣	藍、蘭	用微火炒；廣韵盧含切。
攲	機	持箸取物；廣韵居宜切。
寄	技	把東西藏起來；廣韵居義切。
擡	臺	把東西藏起來(南邊)，萬能動詞(北邊)；廣韵徒哀切。
炕	渴、抗	渴。炕牀之字本作「匟」；廣韵苦浪切。
瑕	哈、罅	稍拉開(門)；廣韵胡加切。
呵		蒸、餾；廣韵虎何切。
襾	牙	稍拉開(門)；《說文解字》“覆也。衣駕切。”。
𥽸	灓	混沌不清，常用來形容稀飯米多，顯稠；集韵龍卷切。
臠	脟	(用手指)擰；廣韵力兖切。
沙	廈	挑揀；廣韵所嫁切。
研	年	硌；廣韵五堅切。
蹎	顛	（疾）走，（快）跑；廣韵都年切。
奓	炸	張，開，擴，例如「獅毛奓鬼」一詞；集韵徒管切。
㪥	渣	踩，另有「蹅」字晚出，疑从此引申；廣韵側加切，以指按也。
搕𢶍	惡殺	垃圾，推薦寫作「搕颯」；廣韵烏合切，以手盍也又搕𢶍糞也。
𪖥	擤、洗	鼻去涕；廣韵虚豈切。
恘	丘、秋	歪、轉、掉（過），另有分音說法刻[kʰəʔ]流①[liəu]；廣韵去秋切，戾也。
惜	吸、襲	用于「惜人」；廣韵思積切。
揩	汧	揩摨摩拭；廣韵口皆切。
耕	加、接	犂也；廣韵古莖切。
苶、獃	捏、鑷	傻，此二字皆音韵不符，難證；廣韵奴結切、奴協切，五來切。
舁	余	擡，舉；廣韵以諸切。
豚、𡱂	㞘、𡰪、䐁	屁股，（動物的）尾巴；玉篇都谷切。
𧰵	厾	（用筆、指頭等輕點）輕擊；唐韻冬毒切。
寐	迷	無精打采，常用于「寐糊」；廣韵彌二切。
𢜶	掃、哨	常用于「性𢜶」，「涼𢜶」；集韵先到切，快性也。
燒	少	霞，出霞；廣韵失照切。
扔	耳	白讀音；廣韵如乗切、而證切。
摱	瞞、饅	投擲、扔；集韵模元切，引也。
野	也	遺失，不同于撂，無意；廣韵羊者切。
憨	涎、頜	用于「憨水」，此字韓城、河津讀後鼻音亦可證明；廣韵呼談切。
澥	害、解	加水使糊状物或胶状物变稀，攪拌；廣韵胡買切。
去	刻、克	動詞；廣韵羌舉切。
及	圪	趨向補語標記；廣韵其立切。
砑	壓、軋	碾；廣韵吾駕切。
剛	將	讀音特殊，有介音；廣韵古郎切。
今	眞	讀音特殊，顎化；廣韵居吟切。
志	至、置	稱；廣韵職吏切。
灺	熄、謝	熄滅（燈燭）；廣韵徐野切。
蔔	貝	文讀，用于「蘿蔔」；廣韵蒲北切。
饋	貢、供	用于「饋獻」；廣韵求位切，餉也。
抳	尼	壓碎，磨；集韵女夷切，硏也。

地點／詞匯	玉米	高粱	外公	外婆	月亮	馬鈴薯	頭	老鼠	鼻涕	藕
大同	玉茭子	茭子	姥爺	姥姥	月亮/月兒爺	山藥	腦袋	耗子	濃帶	蓮菜
平遙	玉茭	䵚黍	簡爺	擺擺	月明爺	山藥蛋	的老	咕兒	鼻涕	藕根
太谷	玉茭子	茭子	外爺	婆婆	月明(爺)	山藥蛋	的老	老鼠	鼻涕	藕根
太原	玉茭子	茭子	姥爺	姥姥／姥孃	月明（爺）	山藥蛋	的腦	老鼠	鼻子	藕根／蓮菜
清徐（清源）	玉茭子	茭（子）	外爺	婆婆	月明（爺）	山藥蛋	的老	（毛）咕兒	鼻涕	藕根
汾陽	玉䵚黍	䵚黍	簡爺／簡兒	婆婆	月亮	山藥蛋兒	的腦	（毛）咕兒	鼻涕	藕根
吳堡	玉䵚黍	䵚黍	簡爺	簡婆	月明	山蔓兒／山藥	腦②	老鼠	鼻子	蓮菜
臨縣	玉䵚黍	䵚黍	簡兒	簡婆／婆婆	月明	山藥	腦②	圪旯④家／咕兒（家）／爲家家	鼻涕	蓮菜
嵐縣	玉䵚黍	䵚黍	簡爺	簡婆	月明	山藥	腦②	老鼠	鼻涕	蓮菜
長治	玉茭	茭子	姥爺	姥姥	月明兒	地瓜蛋兒	得老	老耗子	鼻涕	蓮菜
忻州	玉茭子	茭子	姥爺	姥孃	月明／月爺爺	山藥（蛋）	的（təʔ）老	咕兒／耗子	沫涕／濃帶	藕根
神木	金䵚黍兒	䵚黍	簡爺	簡婆	月兒	山蔓菁兒／山藥	腦②／的老	老鼠	鼻子	蓮菜
靜樂	玉茭子	䵚黍	簡爺	簡婆	月明／月亮	山藥	腦②／的老	老鼠	沫涕	蓮菜
萬榮	玉䵚黍／玉米	䵚黍	舅舍爺	舅舍孃	月爺	洋芋（子）	得腦／登腦	老鼠	鼻子／鼻涕	蓮菜
新绛	玉䵚黍	䵚黍	舅舍爺	舅舍孃	月兒（爺）	山藥蛋	等腦	老鼠	鼻涕	藕
和順	玉茭	茭	姥爺	姥孃	月兒	山藥	得腦	老鼠	鼻兒	藕
晉城	玉茭	茭蕎	姥爺	姥姥	月明／月亮	地豆兒	圪腦	老鼠	鼻涕	藕／蓮菜
廣靈	玉黍棒兒	高粱	姥爺	姥姥/外祖母	月亮爺	山藥（讀要）	腦袋	耗子	濃帶	藕根

查论编山西专题
太原市（省会）
历史	西侯度遗址丁村遗址许家窑遗址峙峪遗址柿子滩遗址东下冯遗址方国晋国三家分晋北魏北齐北汉晋商山西教案阎锡山太原战役
地理	城市黄土高原太行山吕梁山五台山大同盆地太原盆地黄河汾河沁河解池冀州
经济	太原钢铁集团太钢不锈钢海鑫钢铁山西焦煤晋西工业西山煤電晋能集团晋能控股集团华阳新材中铁十七局经纬纺机
文化	晋语中原官话蒲剧洪洞大槐树晋商山西面食大同刀削面平遥牛肉傅山头脑汾酒山西高校
旅游景点	平遥古城雲岡石窟壶口瀑布恒山雁门关乔家大院皇城相府长城
分类共享资源

Movatterモバイル変換

历史形成

分立爭議

分立派

反分立派

入聲性質的討論

地域

分布

分片

語音

声母

韵母

声调

入声

连读变调

語法和辭彙

圪头词

合音词

分音词

指示代词

特色用字

詞彙差異

參考資料

書目

相關古籍

外部連結