《明太子夫婦》(日語:めんたいぴりり)為西日本電視台於2013年8月為慶祝開台55週年製作播出的電視劇。該劇改編自食品店「福屋」創辦人川原俊夫的真實故事,由博多華丸及富田靖子主演。
全劇共有2部,第1部於2013年8月3日午間12:00-1:30播出,全1集;第2部於2013年8月5日至8月29日止,每週一至週四上午9:50-10:05播出,共16集。台灣國興衛視自2014年6月17日起,每週一至週四晚間10點播出。
| 明太子夫婦 めんたいぴりり | |
|---|---|
| 原作 | 川原健 「明太子をつくった男 〜ふくや創業者・川原俊夫の人生と経営〜」(製作明太子的男人〜「福屋」創辦人川原俊夫的人生與經營方針〜) |
| 编剧 | 東憲司 |
| 导演 | 江口和 |
| 主演 | 博多華丸、富田靖子 等 |
| 制作国家/地区 | |
| 语言 | 日語 |
| 季数 | 2 |
| 集数 | 1+16 |
| 每集长度 | 第1部:90分鐘,第2部:15分鐘 |
| 主题曲 | 風味堂「夢を抱きし者たちへ」(獻給懷抱著夢想的人們) |
| 制作 | |
| 制作人 | 瀨戶島正治、本田克哉(VIDEO STATION Q) |
| 拍攝地點 | |
| 西日本電視台首播 | |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家/地区 | |
| 播出日期 | 第1部:2013年8月3日 第2部:2013年8月5日—8月29日 |
| 國興衛視]首播 | |
| 播出国家/地区 | |
| 播出日期 | 2014年6月17日—6月25日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 明太子夫婦(國興衛視) |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
一對在韓國出生的日本屯民夫妻俊之與千代子,彼此相識後結婚生子,因二次世界大戰被迫分開,彼此約定戰爭結束後一定會再次相見。戰爭結束後,一家人再度團圓。俊之在博多開設食品店「福屋」,生意蒸蒸日上。他對在韓國嘗到的美味食材明太子念念不忘,立下了將明太子成為福岡名產的志願…
| 各集 | 播出日期 | 標題 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 第1集 | 8月5日 | 「アイスキャンデーでひと儲け」の巻 | 「儲存枝仔冰」之卷 |
| 第2集 | 8月6日 | 「めんたいを作るけん」の巻 | 「製作明太子」之卷 |
| 第3集 | 8月7日 | 「台風がやってきたばい」の巻 | 「颱風要來了」之卷 |
| 第4集 | 8月8日 | 「幼なじみはよかね!」の巻 | 「有幼年玩伴真好啊」之卷 |
| 第5集 | 8月12日 | 「ジャンギャバンってなん?」の巻 | 「尚夏巴(Jean Gabin)是誰啊?」之卷 |
| 第6集 | 8月13日 | 「お!お金がなくなった」の巻 | 「啊!已經沒錢了」之卷 |
| 第7集 | 8月14日 | 「親分さん、いらっしゃい」の巻 | 「大哥大姐,歡迎光臨」之卷 |
| 第8集 | 8月15日 | 「京美人は色っぽか~」の巻 | 「京都美女相當煽情啊~」之卷 |
| 第9集 | 8月19日 | 「みっちゃん、来る」の巻 | 「小美知來了」之卷 |
| 第10集 | 8月20日 | 「めんたいが危ない」の巻 | 「明太子不危險」之卷 |
| 第11集 | 8月21日 | 「ふくのや恋物語」の巻 | 「福屋的愛情故事」之卷 |
| 第12集 | 8月22日 | 「続・ふくのや恋物語」の巻 | 「福屋的愛情故事續集」之卷 |
| 第13集 | 8月26日 | 「さらば、八重山」の巻 | 「再見了,八重山」之卷 |
| 第14集 | 8月27日 | 「めんたい大作戦」の巻 | 「明太子大作戰」之卷 |
| 第15集 | 8月28日 | 「めんたいはラブレター」の巻 | 「明太子是我的情書」之卷 |
| 第16集 | 8月29日 | 「二人の想い出はめんたい」の巻 | 「兩人的感情如同明太子一樣」之卷 |
同名舞台劇於2014年5月30日起至2015年3月公演[2]。主角海野俊之同樣由博多華丸飾演,女主角海野千代子改由酒井美紀飾演。
| 接档 | 明太子夫婦 (2014年6月17日-2014年6月25日) | 被接档 |
|---|---|---|
| 玻璃之家 (2014年6月2日-2014年6月16日) | 女人30最犀利 | |