英語：Doctrine，在《欽定版聖經》（King James Bible）中，對應到拉丁語：doctrina這個名詞，被用來指基督的教導[4]、宗教及道德上的教導，被譯為教理[5]，教義[6]，道理[7]，教訓[8]，或訓誨[9]。但是對應到希臘文新約，拉丁語：doctrina可以對應到不同的希臘文名詞，如在《提摩太前書》中，doctrina對應到古希臘語：διδασκαλία（didaskalia），其字義為教訓；但在《提摩太後書》，古希臘語：διδαχή也被譯為doctrina。
^《中文和合本》〈約翰福音〉18:19：「大祭司就以耶穌的門徒和他的教訓盤問他。」 《思高聖經》〈若望福音〉18:19：「大司祭就有關他的門徒和他的教義審問耶穌。」 《欽定版聖經》John 18:19, "The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine."
^《思高聖經》〈宗徒大事錄〉2:42：「他們專心聽取宗徒的訓誨，時常團聚、擘餅、祈禱。」 《中文和合本》〈使徒行傳〉2:42：「都恆心遵守使徒的教訓，彼此交接、擘餅、祈禱。」 《欽定版聖經》Acts 2:42, "And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers."
Portal:基督教
