| 元音 |
|---|
| IPA | 捷克式拼音 | 威妥瑪 | 漢語拼音 | 注音符號 |
|---|
| ä | -a | ㄚ | | uɔ | -o | -o / -uo | -o | ㄛ | | ɯʌ | -e | -ê / -o | -e | ㄜ | | ɑɻ | er | êrh | er | ㄦ | | i | -i | ㄧ | | ɨ /ɯ | -' | - ih / -ŭ | - i | (ㄭ) | | u | -u | ㄨ | | y | -ü | ㄩ | | 雙元音與二合字母 |
|---|
| aɪ | -aj | -ai | ㄞ | | eɪ | -ej | -ei | ㄟ | | ɑʊ | -ao | ㄠ | | ɤʊ | -ou | ㄡ | | iä | -ia | ㄧㄚ | | iɛ | -ie | -ieh | -ie | ㄧㄝ | | yœ | -üe | -üeh | -üe | ㄩㄝ | | uä | -ua | ㄨㄚ | | 三元音與三合字母 |
|---|
| iɑʊ | -iau | ㄧㄠ | | iɤʊ | -iou | -iu | ㄧㄡ | | uaɪ | -uai | ㄨㄞ | | ueɪ | -uei | -ui | ㄨㄟ | | 鼻音 |
|---|
| än | -an | ㄢ | | ən | -en | -ên | -en | ㄣ | | in | -in | ㄧㄣ | | iɛn | -ien | -ian | ㄧㄢ | | ɑŋ | -ang | ㄤ | | ɤŋ | -eng | -êng | -eng | ㄥ | | iŋ | -ing | ㄧㄥ | | iɑŋ | -iang | ㄧㄤ | | uän | -uan | ㄨㄢ | | uən | -un | ㄨㄣ | | uɑŋ | -uang | ㄨㄤ | | ʊŋ | -ung | -ong | ㄨㄥ | | iʊŋ | -iung | -iong | ㄩㄥ | | yɛn | -üan | ㄩㄢ | | yn | -ün | ㄩㄣ |
|
