| 悉尼中心商業區 Sydney CBD | |
|---|---|
 悉尼中心商業區 | |
  悉尼中心商業區 | |
| 坐标：33°52′5″S151°12′44″E / 33.86806°S 151.21222°E /-33.86806; 151.21222 | |
| 国家 |  澳大利亞 |
| 一级行政区 | 新南威爾士州 |
| 地方政府区域 | 雪梨市 |
| 人口（2016年）[1] | |
| • 總計 | 17,252人 |
| 郵政編碼 | 2000 |
| 州選區 | 雪梨（英语：Electoral district of Sydney） |
| 聯邦選區 | 雪梨 |
雪梨中心商業區（英語：Sydneycentralbusinessdistrict，縮寫CBD）是澳洲新南威爾斯州首府悉尼的商業中心。悉尼中心商業區在很大程度上與悉尼的市中心雪梨城區（Sydney City）吻合，因此兩個名字經常互換使用。悉尼中心商業區在當地常被直呼為“城裏”（Town）或“市區”（The City）。悉尼中心商業區从歐洲人在澳洲建立的首個定居點──悉尼灣南延約3公里。由於之一地區在澳洲早期歷史中的重要性，悉尼城區是全國發展最成熟的地區之一。
悉尼市中心的南北軸貫通北面的環形碼頭與南面的中央車站，東西軸則從東面的一連串绿地公园區（包括海德公園、禁苑、皇家植物園及東面的悉尼港的農場灣），延伸至達令港與西面的西部幹道高速公路（Western Distributor）。據2016年澳洲人口普查，悉尼城區的人口是17,252。[1][2]
悉尼城區是澳洲的主要金融和經濟中心，也是亞洲太平洋地區的領先經濟樞紐之一。市中心和毗鄰地區提供了悉尼地區22%的就業。城區是整個大悉尼區最大的工作人口聚落。在城區工作的人員大多數是金融和專業服務業的白領辦公人員。2012年時，在城區工作的就業人士有226,972人。[3]根據產業結構和相對工資估算，悉尼市區在2015/16財政年度產生的經濟活動（GDP）大約有11.8億澳元。[4]在文化方面，市區是悉尼的夜生活和娛樂業中心，並擁有悉尼許多最重要的建築。
悉尼中心商業區摩天大樓與各類建築林立，其間點綴數個公園，包括海德公園、悉尼禁苑、悉尼皇家植物園、溫雅公園（Wynyard Park）等。喬治街是悉尼中心商業區主要的南北通道。悉尼中心商業區南部的街道呈現微彎的方格佈局，相反，較老的北部街道佈局則呈現數個互相交叉的網格，這反映悉尼早期發展時分別以盛行風向和環形碼頭作爲坐標的規劃。
中心商業區沿著麥覺理街和約街（York Street）兩道丘陵脊分佈，接近兩條脊綫之間地勢最低處是必街，大約沿著原始溪流水箱溪（Tank Stream）的走勢（水箱溪現已導入涵洞）。中心商業區北部的必列治街（Bridge Street）即得名於橫跨水箱溪的東西向橋梁。必街也是中心商業區的零售商業心臟地帶，必街行人專區與雪梨塔是著名的地標。麦觉理街是歷史區域，也是立法與政府中心，州議會大廈、新南威爾斯州最高法院，以及眾多專科醫療]企業均設於街道兩旁或附近。[5]
| Sydney (suburb) | |
|---|---|
 Map | |
Sydney (suburb) | |
| 坐标：33°52′08″S151°12′30″E / 33.8689°S 151.2083°E /-33.8689; 151.2083 | |
| 国家 | 澳大利亞 |
| 一级行政区 | 新南威爾士州 |
| 城市 | 悉尼 |
新南威爾士地理名詞委員會將悉尼的中心商業區定義爲名叫“悉尼”（Sydney）的市區（suburb）。[6]“悉尼”區的正式邊界囊括西面海扇灣（Cockle Bay）到東面烏路毛路灣（Woolloomooloo Bay）之間的半島的大部分。其北面到環形碼頭、貝内郎角和麥覺理夫人座椅，東面到烏路毛路灣，南面到雪梨華埠（禧市）北沿的高賓街（Goulburn Street），西面延伸到海扇灣西岸的達令港開發區。但“悉尼”區不包括半島西北部的巴兰加鲁（Barangaroo）、岩石區（the Rocks）、美羅仕般（Miller's Point）、道斯角（Dawe's Point）和華殊灣（Walsh Bay）地區，這些地區嚴格來説是分別的區，悉尼市政府將這一地區劃爲分別的“小地區”，稱爲“岩石區-米勒角-道斯角”。[7][8]雖然嚴格意義上不屬於中心商務區，但一般華埠、禧市、岩石區、美羅仕般和道斯角經常被視爲市中心的一部分。
2000郵政編碼區域與市中心也大致吻合。
“悉尼城區”有時也被用來指不僅包括市中心區，還包括附近的近郊區，例如卑滿（Pyrmont）、禧市（Haymarket）、歐迪模（Ultimo）與烏路毛路（Woolloomooloo）等。
行政上，悉尼中心商業區隸屬悉尼市地方政府區域。新南威爾斯州政府也對區內事務行使權力，尤其是通過悉尼海港管理局（Sydney Harbor Foreshore Authority）。該部門專責處理悉尼某些海濱地區的管理發展。
悉尼中心商業區建有不少澳洲最高的摩天大樓，諸如菲利普總督大廈（Governor Phillip Tower）、MLC中心及世界之塔（又譯世界大廈），後者更提供國際公寓。澳洲第二高的悉尼塔以309米高度位列區內榜首，[9][10]但是，當局已限制將來的建築不可發展至235米。[5][11][12]
悉尼中心商業區既是不少澳洲公司的根據地，也是一些國際企業的亞太總部。金融服務業是辦公室空間的主要用家，澳洲聯邦銀行、花旗銀行、德意志銀行、麥格理銀行、安保集團、澳洲保險集團、怡安、達信、安聯人壽、滙豐、安盛、荷蘭銀行等公司均在此設有辦公室。
每年1月，悉尼會舉辦悉尼節，室內外藝術、音樂與舞蹈展覽一應俱全。這個月份的澳洲與國際戲劇亦是特別節目之一，如《原住民》與《當代》。多項活動免費。
 | 巴蘭加魯（英语：Barangaroo） | 美羅仕般 岩石区 | 雪梨港 | |
| 卑滿 |  | 烏路毛路 達令赫斯特 | ||
| ||||
 | ||||
| 歐迪模 | 禧市 歐迪模 | 薩里山 |
