Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


跳转到内容
维基百科自由的百科全书
搜索

恩典

维基百科,自由的百科全书

基督教神學裡,恩典或譯恩宠拉丁語gratia)就是上帝自發地賜予人類的「禮物」,特點是「慷慨」、「白白賜予」、「完全出乎意料」並且是「人們不配得的」。[1]恩典一詞,最早出現於《舊約聖經》第一卷書《創世記》中,原文為希伯來文,解作「恩惠、慈愛」,[2]而《新約聖經》原文是由使徒和傳道人以「通用希臘語」(又稱「新約希臘語」)寫成,在通用希臘文中,「恩典」(χάρις)一詞解作「禮物、恩惠」,亦就是上帝對罪人的愛。[3]聖經相信罪人只能藉恩典得拯救。由於恩典就是上帝給予人類的「禮物」,所以這愛是人類不配得到的。[4][1]

聖經經文

[编辑]

旧约

[编辑]
参见:旧约圣经

七十士译本希伯来语中表示“好意”的词根翻译成“恩典”,例如创世纪6:8中描述上帝将诺亚从大洪水中救出的部分[5]。旧约中使用“恩典”一词包括恩典的许多行为,例如对穷人的善意和慷慨[5]。关于上帝恩典的描述在旧约中十分丰富,例如出埃及记34、申命记7:8和民数记6:24-27。在诗篇中,上帝恩典的例子包括颁布律法(诗篇119:29)和回答祷告者(诗篇27:7)[5]。另一个例子出现在诗篇85中叙述被掳巴比伦后一个祈祷上帝宽恕的祷告者的故事[6]

新约

[编辑]
参见:新約聖經

在新约圣经里,“恩典”一词通常是希腊语词汇charis的英语翻译,这个词在新约里大约出现了150次,其中三分之二出现在保罗的作品里[7]提多书2:11中提到:“因为神救众人的恩典,已经显明出来”(For thegrace of God has appeared for the salvation of all people.),以弗所书2:8提到“你们得救是本乎,也因着信,这并不是出于自己,乃是神所赐的。”(For bygrace you are saved through faith, and this is not from yourselves; it is God's gift.)自从早期基督教时期,神学家们就发展和阐明了这样一个概念[7]

不同教派的立场

[编辑]
参见:宗教改革因信稱義

不同教派对恩典的认知持有不同的看法。天主教东正教相信圣事(或称“圣礼”)对于信徒得到恩典的重要性;而大部分新教教派,如浸信会等,认为对上帝的信仰对于得到救赎恩典才是最重要的,即“因信称义”、“唯独信仰”。

恩典的概念被认为是“天主教和新教、加尔文主义阿民念主义的分水岭”[8]。天主教认为,圣事是信徒获得恩宠的最方便的办法,而新教普遍不这么认为。加尔文主义者强调“人除了恩典,将一无所助”(the utter helplessness of man apart from grace.);而阿民念主义者将上帝的恩典理解为与一个人的能力和意志有关,即先行恩典。基督教神学家查尔斯·C·莱利(Charles C. Ryrie)认为,现代的自由主义给了人一种夸大的能力来让他决定他自己的命运、影响他的得救,而非上帝的恩典,不过他仍然写到保守主义者坚持上帝的恩典对于得救的重要性[8]

路德宗

[编辑]

宗教改革家馬丁·路德路德宗信徒相信:「恩典」意味著上帝對人類充滿慈悲,祂因著耶穌基督而慈悲對待所有人,寬恕人所有的罪惡,不將「罪」歸咎於人,也不願以「永遠的死亡」施懲罰。「因基督的緣故,寬恕罪惡,當中上帝遮蓋所有的罪過。這就是恩典。」[9]

参考文献

[编辑]
  1. ^1.01.1Quessnell, Q. (1990), "Grace", in Komonchak, Joseph A.; Collins, Mary; Lane, Dermot A. (eds.),The New Dictionary of Theology, pp437-450
  2. ^Brown, F., Driver, S.R., C.A. Briggs,A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament,"Checed"页面存档备份,存于互联网档案馆
  3. ^Strong's Concordance,No. 5485, Charis页面存档备份,存于互联网档案馆
  4. ^《我們所信》,亞洲路德宗神學院(譯),頁9,「我們相信罪人只能藉恩典得救。恩典就是上帝對罪人的愛。這愛是他們不配得到的。這愛使上帝給予罪人一切能使他們獲得救恩的所需。這一切都是上帝的禮物。人們不能藉着任何行為賺得這救恩(以弗所書2:8,9)。」
  5. ^5.05.15.2Roetzel, Calvin J., PhD.The HarperCollins Bible Dictionary, Paul J. Achtemeier, General Editor. HarperCollins, 1996. P.386-387
  6. ^Wright, N.T. "Full of Grace and Truth." A sermon, 25 Dec 2006. Web: 14 Mar 2010.
  7. ^7.07.1"grace."Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica, 2010. Web. 14 Mar 2010 .
  8. ^8.08.1Ryrie, Charles C.The Grace of God. (Chicago: Moody Press, 1963), pp. 10-11.
  9. ^《路德文集》,22:139,引自The Eternal Word: A Lutheran Confession for the Twenty-First Century: Article II - Justification页面存档备份,存于互联网档案馆), Confessional Evangelical Lutheran Conference, 頁5
系統神學
聖經神學
神论
宇宙论英语Biblical cosmology
救赎论
罪論
教会学
末世论
歷史神學
实践神学
聖經神學
教派传统
东正教神学英语Eastern Orthodox Christian theology
否定神学 ·Cataphatic theology ·经纶 ·Essence–Energies ·和子说 ·Gnomic will ·Metousiosis ·Phronema ·Phyletism ·Proskynesis ·Sobornost ·Symphonia ·Tabor light ·Theoria ·成神论 ·诞神女
天主教神学
赦罪 ·宗徒繼承 ·聖母升天說 ·聖傳主義 ·大公会议 ·圣像画敬奉 ·圣母无染原罪 ·赎罪券 ·婴儿洗礼 ·基督教礼拜仪式 ·圣母论 ·弥撒 ·現代主義 ·自然法 ·教宗无谬误 ·司祭職 ·炼狱 ·守十四日派英语Quartodecimanism ·真實臨在 ·Sacerdotalism ·聖禮 ·圣人 ·道茂學派 ·圣餐变体论 ·越山主义 ·解放神學 ·圣母卒世童贞
圣公宗神学英语Anglican doctrine
Anglo-Catholicism ·Evangelical Catholic ·高派教会 ·低派教会 ·Latitudinarian
新教神学
普遍承认的新教神学
Adiaphora ·Assurance ·Believer's baptism ·Priesthood of the believer
Theology of other protestant traditions:Faith healing ·Glossolalia
阿民念主義 /卫斯理主义
Christian perfection ·Conditional preservation of the saints ·Imparted righteousness ·Lordship salvation ·Prevenient grace
信义宗神学英语Theology of Martin Luther
Two kingdoms ·Loci Theologici ·十字架神学英语Theology of the Cross
Confessional Lutheran ·Haugean ·Lutheran Orthodoxy ·Lutheran scholasticism ·新路德主義
加爾文主義
Free Grace theology ·神恩独作 ·预定论 ·五个唯独唯独信心 ·唯独恩典 ·唯独圣经 ·一切荣耀归于上帝 ·唯独基督) ·取代论 ·全然败坏 ·加尔文主义五要点
其他传统
基督复临安息日会 ·再洗礼派 ·时代论 ·福音派 ·基要派 ·弥赛亚犹太教 ·五旬节派 ·虔敬主义 ·原始主义
天主教(羅馬公教)
組織、教宗、教義和儀式傳統
历史英语History of the Catholic Church
制度
法典
教理
七大聖事
聖母論
神學
(教會聖師)
大亞爾伯特 ·圣盎博罗削 ·圣安瑟莫 ·帕多瓦或里斯本的聖安多尼 ·圣托馬斯·阿奎那 ·聖亞他那修 ·希波的圣奥思定 ·該撒利亞的巴西略 ·可敬者伯達 ·羅伯·白敏 ·聖伯爾納鐸 ·聖文德 ·圣伯多禄·卡尼修斯英语Peter Canisius ·聖加大利納 ·金言聖伯多祿英语Peter Chrysologus ·金口若望 ·亚历山大的圣济利禄 ·耶路撒冷的圣济利禄 ·彼得·达米安 ·聖厄弗冷 ·聖方濟各·沙雷氏 ·教宗額我略一世 ·額我略·納齊安 ·普瓦捷的依拉略 ·圣依西多禄 ·圣热罗尼莫 ·聖若望·達瑪森 ·十字若望 ·圣劳伦斯·布林希英语Lawrence of Brindisi ·教宗良一世 ·聖亞爾豐索 ·聖女小德蘭 ·聖女大德蘭 ·亞維拉的若望英语John of Ávila ·宾根的希尔德加德 ·納雷科的聖額我略 ·里昂的聖依勒內 ·若望·纽曼
教宗良十四世
歷任教宗
修會及傳教會
梵蒂岡第二屆大公會議
個別教會
禮儀劃分
拉丁禮教會
各东方礼教会
會議
活動
文化
其他
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=恩典&oldid=88309770
分类:​
隐藏分类:​

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp