Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


跳转到内容
维基百科自由的百科全书
搜索

德昂语

维基百科,自由的百科全书
德昂语
De'ang, Ta'ang
母语国家和地区缅甸中国云南)、泰国
族群德昂族
母语使用人数
约50万
語系
南亚语系
語言代碼
ISO 639-3分別為:
pll – 纳盎方言
pce – 布雷方言
rbb – 若买方言

德昂语緬甸語တအောင်းဘာသာ),原称崩龙语,缅甸、泰国称巴朗语(英語:Palaung language緬甸語ပလောင်ဘာသာ),是德昂族的民族通用语言,约有50万人使用,主要分布在缅甸掸邦克钦邦。在中国云南省德宏傣族景颇族自治州临沧市有1万多人使用,在泰国北部省份也有5000人使用。在中国的德昂族由于长期与周边他族交往,多数兼通他族语言(傣语汉语景颇语佤语),其中以傣语和汉语为主。在潞西县甚至有许多德昂族民被傣化、汉化,不会德昂语,完全改用傣语(傣那语)或汉语(西南官话)。这些地区的德昂语中亦掺杂许多傣语、汉语借词。缅甸、泰国境内的德昂族分别兼通缅甸语泰语。德昂语系属南亚语系孟-高棉语族佤语支。中国境内另一跨境少数民族佤族的佤语接近德昂语,与布朗族布朗语同属一个语支,与越南语有远亲关系。标准德昂语以使用人数为多的缅甸掸邦的语音为代表,而中国和泰国境内的德昂族没有实际的标准语音,在书写文字方面采用缅甸德昂语正文法。

方言

[编辑]

Yan & Zhou (2012)

[编辑]

中国语言学界一般将德昂语方言(主要分布在芒市三台山德昂族乡和镇康县军弄乡)分为如下类(《德昂语简志》)。国际音标注明的名称来自Yan & Zhou (2012)[1]:154–155

  • 布雷方言 (pule) (代表性方言点:芒市三台山德昂族乡允欠村[2]):潞西市
    • 布雷土语 (pule)
    • 饶进土语 (raudʑĕŋ)
  • 梁/纳盎方言 (liaŋ) (代表性方言点:硝厂沟):陇川县瑞丽市
  • 汝买/若买方言 (romairoraumai) (代表性方言点:叶茶箐):镇康县保山市

德昂族自称为naʔaŋdaʔaŋtoʔaŋlaʔaŋ,取决于方言(Yan & Zhou 2012:154–155)。另一种内名是ho(rau)khaoʔ,其中rau意为“村”。当地傣族称他们为po˧loŋ˧

刘岩 (2006)[3]记录了3种德昂语方言:

  • 瑞丽市勐休乡广卡村[4]ru˥mai˦˩˨);有声调
  • 潞西市三台山德昂族乡勐丹村[5]ʔaŋ);无声调
  • 西双版纳州勐满乡关双村[6]ar˧˩vaʔ˩˧);有声调

许家平 (2009)

[编辑]

许家平 (2009:74)的德昂语方言分类方案如下。[7]:63共同创新的音变以括号给出。

德昂语
  • Ta-ang
  • 汝买-达让 (*-ɔŋ > -ɛŋ; *-uŋ > -ɨŋ)
    • 汝买 (*-r- > -j-)
    • Ra-ang-达让 (*b, *d, *ɟ, *g > p, t, c, k)
      • Ra-ang
      • Darang (*-on > -uan; *-r > -n)
        • 纳盎
        • Darang
        • Da-ang
        • Dara-ang

新谷忠彦 (2008)

[编辑]

新谷忠彦 (2008)识别出德昂语2种方言,分别是北部方言和南部方言。南部方言的清塞音对应北部方言的浊塞音,新谷忠彦 (2008)相信后者是原始德昂语的遗留。新谷忠彦 (2008)研究的南部方言有:

  • 景栋
  • Waanpao村(景栋附近)
  • Chengphong村(景栋附近)
  • Loikhong村(孟朋附近)
  • Mängküng
  • Yassaw
  • 格劳

Deepadung, et al. (2015)

[编辑]

Deepadung, et al. (2015)[8]:19–38的德昂语方言分类如下。

德昂语
  • Ta-ang南散、Khun Hawt、Htan Hsan
  • (核心德昂语)
    • Pule:Pang Kham、Man Loi、Meng Dan、Chu Dong Gua
    • Dara-ang:Pan Paw、Noe Lae、Nyaung Gone、Pong Nuea (?)、香菜塘
    • 汝买方言:Nan Sang、Guang Ka、Mang Bang
    • ?茶叶箐

音系[9]

[编辑]

德昂语有44个辅音声母。

唇音齿音龈腭音软腭音声门音
塞音全清ptt͡ɕkʔ
次清t͡ɕʰ
全浊bdd͡ʑɡ
鼻音mnɲ̟ŋˀn
ɲ̟̊ŋ̊
擦音fsɕh
v
R音r
近音lj

韵尾/r/可实现为清近音[ɹ̥],在/u/后实现为[ɫ̥]。

德昂语有韵母185个。有9个辅音韵尾(-/p/、-/t/、-/k/、-/m/、-/n/、-/ŋ/、-/ˀ/、-/h/、-/r/)。

iɯu
半闭ɪʊ
中紧eɤo
中松ɛɔ
ɑ

/ɤ/可在高速语流中实现为央元音[ə]。/a/在/k, ŋ/前是前元音[æ],在/n, t/前是[ɛ]。

据Shorto (1960),/ɤ/不单独出现在重读音节中,只单独出现在非重读音节或充当双元音的第二个组分。双元音数量很多:/eo/、/eɤ/、/aɤ/、/ɔɤ/、/oɤ/、/uɤ/和/iɤ/。

Milne (1921)在她的转写里记录了/ü, ö, ɪ/,但Shorto (1960)没找到匹配的音位。

声调

[编辑]

声调有平调、降调二调,但不用于区别语义,所以德昂语并非声调语言。

文字

[编辑]

德宏州的德昂族借用德宏傣族书写傣那语用的傣那文来书写德昂语。

句法

[编辑]

注意这一章节的例句来自Milne (1921),他们的转写方案并不一致。

名词与名词短语

[编辑]

名词短语组分的顺序是N–(领属者)–(指示词)。

kwɔɔnaiöö
孩子我们俩
我们的这个孩子

介词短语

[编辑]

Shwe德昂语有前置介词:

takhuunhɔɔkhəm
为、向伟大
为了伟大的王

句子

[编辑]

Shwe德昂语语序是主谓宾,和汉语一致。

əəndiid͡ʒüürgaaŋ
将来房子
他会买房子

语例

[编辑]
Naaŋ̩rashööh,naaŋgraitakhuunhɔɔkhəmnaaŋdaah,
小姐醒,小姐叙述:过去时说了伟大小姐
王后醒了,告诉国王
öökatöömrɪɪnpoohlaiuulööhkhənjaaööailɔhshokteehaaöö
否定永远永远1统治者我们俩斋戒地方
“哦,我以前从未这样梦过,哦,统治者,自从我们俩来这里斋戒
Phadiiulapuurshəŋii,ɔɔrɪɪnpookhuunphiileeh
今天7伟大灵魂下凡
7天前,我梦到伟大的灵魂下凡
dɛhɔɔhɔɔmmakmonkəəmŋaamhnjo hnjo
我(宾格)长芒果
并给了我些长长的金芒果吃。它们非常甜。”

参考

[编辑]
  1. ^Yan & Zhou (2012)
  2. ^潞西市三台山德昂族乡允欠村委会. www.ynszxc.gov.cn. [2016-09-29]. (原始内容存档于2018-07-23)(中文). 
  3. ^刘岩 (2006). 《孟高棉语声调研究》. 北京:中央民族大学出版社.
  4. ^瑞丽市勐秀乡勐秀村委会广卡自然村. www.ynszxc.gov.cn. [2016-10-09]. (原始内容存档于2017-02-02)(中文). 
  5. ^潞西市三台山德昂族乡勐丹村委会. www.ynszxc.gov.cn. [2016-10-09]. (原始内容存档于2017-02-02)(中文). 
  6. ^勐海县勐满镇关双村委会. www.ynszxc.gov.cn. [2016-10-09]. (原始内容存档于2017-02-02)(中文). 
  7. ^Ostapirat, Weera.Some Phonological Criteria for Palaung Subgrouping. Journal of Language and Culture. 2009,28 (1) [2021-06-26]. (原始内容存档于2021-09-21)(英语). 
  8. ^Deepadung, Sujaritlak; Buakaw, Supakit; Rattanapitak, Ampika.A Lexical Comparison of the Palaung Dialects Spoken in China, Myanmar, and Thailand(PDF). Mon-Khmer Studies. 2015,44.doi:10.15144/MKSJ-44.19. (原始内容(PDF)存档于2018-08-27)(英语). 
  9. ^Chen, et all (1986)

材料

[编辑]

阅读更多

[编辑]

外部链接

[编辑]
巴拿語支
北部
西部
中部
北部
东部
戈都语支
越語支
越芒语支
土语
哲语支
克木语支
佤德昂语支
户语支
佤语支
布兴—抗语支
祖语
卡西语支
莽语支
高棉语支
古代语言
现代语言
比尔语支
孟语支
亚斯里语支
嘉海語支
塞迈语支
塞梅莱语支
未分类
尼科巴语支
蒙达语族
北蒙达语支
南蒙达语支
祖语
祖語
汉藏语系
汉语
官话
晋语
粤语
客家话
湘語
贛語
吴语
闽语
徽语
平话和土话
混合语
古汉语
參見
白語支
藏缅语族
藏-喜语群
藏语支
白马语支
  • 白马语
    • 平武白马语
    • 文县白马语
    • 九寨沟白马语
    • 松潘白马语
    • 书面白马语
东部藏语群
仓洛语支
达芒语支
西喜马拉雅语支
基兰特语支
羌语群
嘉绒语支
羌语支
羌语组
贵琼语组
尔苏语支
纳语支
昌都语群
緬彝語群
彝語支
彝语北部方言
彝语东部方言
彝语南部方言
彝语东南部方言
普佤语群
普拉语群
东南部方言未分类
卡卓语组
拉邬语组
拉祜语组
努苏语组
傈僳语组
彝语中部方言
彝语西部方言
他鲁语群
哈尼语支
其他彝语支
曼子语支
緬語支
其他语群
萨尔语群
侬语支
达尼语支
鲁苏语支
义都—达让语支
桑朗语支
舍朱奔语支
格曼语支
未归类
壯侗語系
黎语支
仡央语群
拉珈语支
侗水语支
臨高語
壯傣語支
壮语
傣语
古越语
混合语
苗瑶语系
苗语族
巴哼语支
东部语支
畲语支
中部语支
西部语支
瑶语族
混合語
南亚语系
佤德昂语支
克木语支
莽语支
越語支
南島語系
台灣南島語言
马来-波利
尼西亚语族
巴丹語群
亞齊-占語群
混合語
突厥语系
西伯利亞語支
萨彦語支
葛逻禄语支
钦察语支
烏古斯語支
烏古爾語族
古突厥语
蒙古语系
通用蒙古语语支
西喇古儿语支
达斡尔语支
古蒙古语
旁蒙古语族
混合语
满-通古斯语系
北通古斯语群
南通古斯语群
西南通古斯语群
古通古斯语
扶余語系
日琉语系
朝鲜语系
亚非语系
印欧语系
印度-伊朗语族
斯拉夫语族
吐火罗语族
日耳曼語族
拉丁語族
混合语
語系不明
辅助语言
手語
手語
手语字母
外語教學
註:絕跡語言中国境内绝迹语言) ·极危语言中国境内极危语言) ·可能存在于中国境内的语言
參見:中國境內的民族和族群一覽(按語言系屬分類) ·中國漢語方言保護
关于港澳地区的语言,参见:香港語文澳门语言
关于台澎金马的语言,参见:台湾语言
官方语言
半官方语言
其他语言
(依照
缅甸
行政区划

划分)
欽邦
库基-
钦语支
北库基-钦语支英语Northern Kuki-Chin languages
中库基-钦语支英语Central Kuki-Chin languages
马莱语支英语Maraic languages
南库基-钦语支英语Southern Kuki-Chin languages
其它
克钦邦
汉藏语系
其它
克耶邦
克倫邦
馬圭省
孟邦
若開邦
實皆省
萨尔语群
其它
掸邦
南亚语系
汉藏语系
壯侗語族
苗瑶语系
德林达依
手语
古代语言
官方語言
其他泰語
素可泰支
寮普泰支
清盛支
西北支
少數民族
南島語系
南亚语系
藏緬語系
苗瑶语系
漢語系
非土著語
移民語言
工作语言
手語
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=德昂语&oldid=88084894
分类:​
隐藏分类:​

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp