Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


跳转到内容
维基百科自由的百科全书
搜索

基諾語

维基百科,自由的百科全书
(重定向自基诺语
本條目隱藏内容,或許有礙讀者閱覽。請協助改善條目,以符合维基百科标准。(2015年9月12日)
一般應該僅由特定標準化模板提供摺疊資料表格,勿因故事劇情或項目混雜而隱藏;內容應該考慮其他方式呈現。重複記載、過度細節與無助了解主題的堆砌內容等需要考慮除去。
基诺语
Jinuo
发音kʲy44no44
母语国家和地区 中华人民共和国
区域云南省西双版纳傣族自治州景洪市基诺山基诺族乡勐旺乡补远村
族群基诺族
母语使用人数
约20000(2000)[1]
一说约11000(2007/1994)[2][3]
語系
語言代碼
ISO 639-1
ISO 639-2sit(其他汉藏语)
ISO 639-3兩者之一:
jiu – 攸乐基诺语
jiy – 补远基诺语

基诺语基诺族的语言,属于漢藏語系藏缅语族彝语支,主要分布在中华人民共和国云南省西双版纳傣族自治州景洪市基诺山(旧称攸乐山)、补远山地区,分为攸乐和补远2个方言,使用人数约两万人。[4]基诺族在日常生活中一般使用基诺语,在政治生活中大多使用汉语。基诺语中有相当数量的傣语和汉语借词,毗邻傣族地区的基诺族还兼用傣语。基诺族有自己的语言,没有文字。当地的中、小学普遍使用汉语教学,小学低年级中有基诺语、汉语双语教学。[5]

语音

[编辑]

声母

[编辑]

基诺语单辅音声母34个,如下:

塞音/塞擦音擦音鼻音边音/近音
不送气送气不带声带声带声不带声带声不带声
双唇音非颚化pm
颚化pʰʲ
唇齿音fv
齿龈音tnlɬ
齿龈音tstsʰsz
龈颚音tɕʰɕj
龈后音tʃʰʃʒ
软颚音非颚化kxŋ
颚化kʰʲŋʲ

后不带韵母,自成音节。tɕʰɕʒ主要用于汉语借词中。另有复辅音声母5个:plpʰlmlklkʰl[6]:7-9

韵母

[编辑]

单元音韵母14个,如下:

ɿiyɯu
eøɤo
ɛœʌɔ
a

复元音韵母14个,如下:

aiiaua
ɔi
eiiuue
auui
ouuai

ɿtʃʰʃ拼合时读为ʅ。复合元音韵母大多出现在汉语借词上。一些人在汉语借词中有鼻化元音韵母或鼻音韵尾韵母。[6]:9-10

声调

[编辑]

基诺语的声调有6个:54、44、33、35、31、53。此外还有丰富的语流变调。[6]:11

音节

[编辑]

复辅音声母不与复元音韵母拼合。[6]:11

词汇

[编辑]

核心词汇

[编辑]

基诺语的斯瓦迪士核心词汇表如下[6]:321-371

基诺语核心词汇表
顺序词表(用英文表示)国际音标汉语解释
1Iŋo31
2you (singular)31
3hekʰɤ31
4weŋu54ju33我们
4wea44ŋu54咱们
5you (plural)no54ju33你们
5you (plural)nu54ju33你们
6theyjo331ma54他们
6theyso31ma54他们
6theysu31ma54他们
6theyxʲo31ma54他们
7thisxʲi33
8thatkʰɤ31那(水平、近)
8thatkʰɤ35那(水平、较远)
8thatkʰɤ53那(水平、远)
8that31那(高、近)
8that35那(高、较远)
8that53那(高、远)
8thatmo31那(低、近)
8thatmo35那(低、较远)
8thatmo53那(低、远)
9here
10there
11whokʰɔ33su44
12whatŋɯ54ko44什么
12whatkʰuai44什么
12whatkʰuɛ44什么
13whereŋɯ54哪里
14whenŋo54kʰʲɛ44几时
14whenŋo54lo33kʰʲɛ44几时
14whenŋɯ5444几时
15howŋo54lo33怎么
16not44
17allta31mo31全部
18manyla44tʰʌ54
19some
20fewa44tʰi54少(几乎没有)
20fewa44tʃi54
21other
22onetʰi44
23twonji54
24three44
25fourli44
26fiveŋɔ44
27bigla5444大/粗
28longla44ʃɯ54
29widea44klʌ44宽/松
30thicka44tʰu44
31heavya44ɬi44
32smalla44ni54
33shorta44tso54
34narrowa44tʃʰɛ31狭窄
35thina4444
36womankʰɔ4433妇女
37man (adult male)kʰɔ44pʰɔ44男人
38man (human being)tsʰʌ3144
39child44ku44小孩
40wifekʰɔ4433妻子
41husbandkʰɔ44pʰɔ44丈夫
42mothera4433母亲
43fathera44pu33父亲
44animalɯ31tʰa54a4433动物
45fishŋɔ3344
46birdŋa3144
46birdŋa31鸟(总)
47dogkʰɯ44jo44
48louseʃe3133头虱
49snakeɯ31
50wormpy44tʃu44
50wormpy44tʃu44xo31ʃi31毛虫
51tree44tsɯ31
51treea33tsɯ44
51tree44树(总)
52forest3131森林
53sticka33kʲo44树枝(总)
54fruita4444水果/瓜/果
55seeda44tsɿ33种子
56leafa44pʰa54叶子
57roota33tʃʰɛ44
58bark (of a tree)a44kʰo31树皮
59flowera44po33
60grassʃɔ44tʃʰa54
60grasslo44草(总)
60grassmʲo54
61ropea44pʰi33绳子
62skina44kʰo31皮肤、皮
63meata44na54肌肉
63meata44ʃɔ44肉、肉体
64blooda44ʃi44
65boneʃɔ44ɯ44骨头
65boneʃɤ44ɯ44骨头
66fat (noun)a33tsʰɯ44脂肪
67eggja31vu33鸡蛋
68hornvu44kʰʲi44
69tailto44mi44尾巴
70feathera4444羽毛
71hairtsʰɛ44kʰɯ44头发
72headvu44kʰʲɛ44
73earna33kʰo44耳朵
74eyemʲa3144眼睛
74eyemʲa31tsɿ33眼睛
75nose31to44鼻子
75nose31to44鼻子
76mouth44kʰʲø44
76mouth4444
77tootha33tʃɯ44牙齿
78tonguea33ɬɔ44舌头
78tongue33ɬɔ44舌头
79fingernailla5444指甲
79fingernailpʰlʌ4444脚趾甲
80footʃɔ33kʰʲi44
81legkʰʲi31pe44小腿
81lega44pʰlɔ44大腿
82kneepʰɯ54tsʰɯ54膝盖
83handla54pu44
84winga44to44翅膀
85bellyvu54pʰu44肚子
86gutsa33vu44肠子
87neck31tsʰɯ54脖子
88backa44no31
89breast31kʰa31胸脯
89breast44po31乳房
90heart3144心脏
91livertsʰɯ31na31
92to drink31
93to eattsɔ44吃(东西)
94to bitekʰʲɛ54(被蛇)咬
94to bitetʰo31(被狗)咬
94to bitetʰʌ54(用嘴)叮咬
95to sucktʃʰu54吮(奶)
96to spitpʰi54tsø33吐(口水)
97to vomitpʰœ54呕吐
98to blowpʰʲʌ33(风)吹/刮(风)
98to blowtsɯ33吹(灰/喇叭等乐器)
99to breathe31喘(气)/呼吸
100to laughɯ31
101to seemʲʌ31看见
101to see44
102to hear31kʲɔ44听见
102to hearkʲɔ44听见
102to hear31
103to know4433知道
103to knowtʃe54知道
104to thinkkʲɔ44
105to smell31
106to fearkʰʲø33
107to sleepji54tʰɛ44
107to sleepji54
108to livetʃa31(植物)生存
108to livetʃʌ31(人/动物)生存
109to dieʃi31
110to killŋʲɛ54se54捕杀(动物)
111to fightkʰʲœ31ʃi31(人和动物)(互相)搏斗
111to fighttʰɛ31ʃi31(用巴掌)(互相)打斗
111to fighttʃɯ54ʃi31(用棍棒)(互相)打斗
111to fight33ʃi44(用拳头)(互相)打斗
111to fightŋʲɛ44ʃi54(抱在一起扭打)(互相)打斗
112to huntʃɔ4431打猎
112to huntɯ31tʰa5431打猎
113to hittʰɛ31打(用巴掌)
113to hit44打(用拳头)
113to hittʃɯ54打(用棍棒等)
114to cutpʰɛ31裁剪/割
115to splitpo31pʰa31劈(柴)(立着劈开)
115to split31tʰø33劈(柴)(横着砍断)
115to splitŋa54
116to stabtsʰœ31
117to scratchtsʰu31(人)挠痒
118to digtu44
119to swimkʰly54游泳
119to swimtʃu33鱼(游)
120to flypʰɤ31
120to flyplɛ31
121to walkzo44
122to comela54
122to come31
122to come33
123to lie (as in a bed)klɔ33tʃʌ44
124to sit31
125to stand54
126to turn (intransitive)33pʰo31转(身)
126to turn (intransitive)33转动
127to fall31klɔ33(墙)倒
127to fallto31klɔ33(东西)掉落
128to givepi44
129to holdko31
130to squeezeŋʲɛ54to31挤(牙膏/奶)
130to squeezeŋʲi31tsʰu31挤在一起
131to rubzu54揉(面/眼睛)
132to washpʰo54洗(脸)
132to washsa31洗(碗/锅)
132to washtsʰɿ44洗(衣/手/脚)
132to washtsɯ54洗(澡)
133to wipekʰɯ31
133to wipesa31
134to pullʃɤ33
135to pushzu54ɬɤ33推倒
135to pushzu54
136to throwko31tsø33(扔)丢
136to throw31tsø33(扔)丢
137to tiekʲa31
138to sewto54kʰʲu54缝补(补丁)
138to sew31
139to countne44数(数目)
140to say44
140to saypʲa31
141to singklʌ54唱歌
142to playnji3133
143to floatpu33
144to flowji31(水)流
145to freeze
146to swell4433膨胀
147sunnjɯ31ɔ33太阳
148moonpy44ɬɔ33月亮
149starpu33kʲi44星星
150waterji31tʃʰo54
151rainmi31tʰa54
152rivera3344箐沟/河
153lake
154sea
155salttsʰʌ54kʰʌ31
156stonelo3133石头
157sand31ʃi44沙子
158dusta4454灰尘
159earthmi31tsʰa54大地
160cloudm4444
161fogmlœ54kʰʲy44
162skytsʰo54na31
163windɬi32pʰʲʌ33
164snow
165ice
166smokemi44kʰʲy44
167firemi44
168ashkʰɔ4454草木灰
168ashmi4454草木灰
169to burnpʰy31烧(点火烧)
169to burnplo31烧(火燃烧)
170road44kʰo44
171mountainɯ31tʰa54
172reda3344
173greena33njy44绿
174yellowa33ʃɯ44
175whitea33pʰlu44
176blacka44na31
177nightmi44kʰʲy54晚上
178daynji33ko33白天
178daya44nji33日/日子
179yeara33mʲɔ44
180warma44ɬo44热/烫/暖和
181colda44tsʰœ54
182fulla44plɯ33
183newa44ʃi54
184olda33ɬi44
185good44
186bada44ɬai44坏/烂
187rottena44pʰʲa31朽烂要倒的
188dirtya44pu54
189straighta44tʰʌ44
190rounda4433
191sharp (as a knife)a44tʃʰø33
191sharp (as a knife)tʰa31锋利
192dull (as a knife)a44ti54
193smootha44kʲi33(表面)平整
193smootha44kla54(表面)平滑
193smootha44kly54(路面)滑溜
194weta44nu31受潮的
194weta44tʃe44湿
195drya4433
196correct44对/正确【汉语】
197neara44ʃɛ31
198fara4444
199rightla5454
200leftla54vu54
201atŋʲi31在(家)
201attʃʌ31在(家)
202inkʰʲo44lo44
202inkʰʲo44lo4444里面
203with
204and33
205if
206because
207name

语法

[编辑]

基诺语主要通过语序助词来表达语法意义。句子基本语序为主-宾-谓名词修饰名词时,中心语在后;形容词数量词组修饰名词时,中心语在前;动词形容词充当修饰对象时,中心语在后。基诺语还有一定的屈折形式,可以通过改变辅音、元音、声调等手段来表示语气和使动态。[1]

使用现状

[编辑]

基诺族人口较少,仅有20899人(2000年)。[1]基诺语处于强势语言汉语和亚强势语言傣语的包围之下,但仍然基本完好地保存着,在功能上没有出现衰退,依旧是基诺族日常生活中最重要的交际工具,具有较强的活力。

基诺语在基诺山是强势语言,外族人来此定居,必须学习基诺语,也能够学会。通用语汉语虽然同样有重要作用,但基诺语在日常生活中的主导地位未被替代。在族内婚姻家庭中,基诺语为主,汉语为辅,交替使用;在族际婚姻和课堂教学中,基诺语为辅,汉语为主;在学校课下、机关单位、集市商店中,两种语言同时使用。

基诺语得以稳定使用的条件和因素包括:基诺族分布高度聚居,基诺族占整个基诺山乡人口的97%;中华人民共和国宪法规定,各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由;基诺族具有稳固的民族意识和母语观念;基诺族的经济模式分为原始种植业、传统种植业与特色种植业,均有利于基诺语的稳定使用;家庭与社区重视对下一代人的语言教育。

由于汉语的社会功能较强,基诺族人对第二语言汉语抱着开放、肯定的态度;同时,大多数人仍然忠实于自己的母语,对母语也持肯定态度。因此,基诺族建立了全民双语制,95%以上的人口可以使用基诺语和汉语两种语言(包括普通话和当地方言)进行日常交际。[7]:13、32、34、36、37、39、41、43、48、51、52、58、106

方言

[编辑]

基诺语可以分为两个方言:攸乐方言,分布在基诺山(旧称攸乐山),约两万人;补远方言,分布在补远山,约两千人,在当地又称“本话”。

两种方言间彼此不易通话,只能互相听懂约1/3。方言间词汇差别较大,语音和语法也有一定的差别。[6]:3补远方言的汉语借词比例较高,音系简化,无复辅音声母。[5]

註釋

[编辑]
  1. ^1.01.11.2基诺语.中国大百科全书 第二版. 北京: 中国大百科全书出版社. 2009.ISBN 978-7-5000-7958-3. 
  2. ^攸乐基诺语于《民族语》的链接(第17版,2013年)
  3. ^补远基诺语于《民族语》的链接(第17版,2013年)
  4. ^基诺语. 语言学名词. 北京: 商务印书馆. 2011.ISBN 9787100068710. 
  5. ^5.05.1盖兴之, 基诺语简志, 中国少数民族语言简志丛书卷二 修订本, 北京: 民族出版社: 899–1002, 19852009,ISBN 978-7-105-08939-0 
  6. ^6.06.16.26.36.46.5蒋光友. 基诺语参考语法. 北京: 中国社会科学出版社. 2010.ISBN 978-7-5004-9226-9. 
  7. ^戴庆厦 主编. 基诺族语言使用现状及其演变. 北京: 商务印书馆. 2007.ISBN 9787100053723. 
汉藏语系
汉语
官话
晋语
粤语
客家话
湘語
贛語
吴语
闽语
徽语
平话和土话
混合语
古汉语
參見
白語支
藏缅语族
藏-喜语群
藏语支
白马语支
  • 白马语
    • 平武白马语
    • 文县白马语
    • 九寨沟白马语
    • 松潘白马语
    • 书面白马语
东部藏语群
仓洛语支
达芒语支
西喜马拉雅语支
基兰特语支
羌语群
嘉绒语支
羌语支
羌语组
贵琼语组
尔苏语支
纳语支
昌都语群
緬彝語群
彝語支
彝语北部方言
彝语东部方言
彝语南部方言
彝语东南部方言
普佤语群
普拉语群
东南部方言未分类
卡卓语组
拉邬语组
拉祜语组
努苏语组
傈僳语组
彝语中部方言
彝语西部方言
他鲁语群
哈尼语支
其他彝语支
曼子语支
緬語支
其他语群
萨尔语群
侬语支
达尼语支
鲁苏语支
义都—达让语支
桑朗语支
舍朱奔语支
格曼语支
未归类
壯侗語系
黎语支
仡央语群
拉珈语支
侗水语支
臨高語
壯傣語支
壮语
傣语
古越语
混合语
苗瑶语系
苗语族
巴哼语支
东部语支
畲语支
中部语支
西部语支
瑶语族
混合語
南亚语系
佤德昂语支
克木语支
莽语支
越語支
南島語系
台灣南島語言
马来-波利
尼西亚语族
巴丹語群
亞齊-占語群
混合語
突厥语系
西伯利亞語支
萨彦語支
葛逻禄语支
钦察语支
烏古斯語支
烏古爾語族
古突厥语
蒙古语系
通用蒙古语语支
西喇古儿语支
达斡尔语支
古蒙古语
旁蒙古语族
混合语
满-通古斯语系
北通古斯语群
南通古斯语群
西南通古斯语群
古通古斯语
扶余語系
日琉语系
朝鲜语系
亚非语系
印欧语系
印度-伊朗语族
斯拉夫语族
吐火罗语族
日耳曼語族
拉丁語族
混合语
語系不明
辅助语言
手語
手語
手语字母
外語教學
註:絕跡語言中国境内绝迹语言) ·极危语言中国境内极危语言) ·可能存在于中国境内的语言
參見:中國境內的民族和族群一覽(按語言系屬分類) ·中國漢語方言保護
关于港澳地区的语言,参见:香港語文澳门语言
关于台澎金马的语言,参见:台湾语言
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=基諾語&oldid=65954696
分类:​
隐藏分类:​

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp