  以色列音乐 |
|---|
| 宗教 |
| 世俗 |
| 舞蹈 |
| 以色列音乐 |
| 皮尤音乐 |
| 节日音乐 |
《哦，光明节》（意第緒語：חנוכּה אױ חנוכּה，羅馬化：Khanike Oy Khanike；英語：Oh Chanukah）是一首传统的意地绪语光明节歌曲，其英文版本亦广泛流传，这一英语译文与意地绪语原文并不完全相同。《哦，光明节》是一首流行的现代英语光明节儿童歌曲，其歌词描述了光明节的霍拉舞、光明节陀螺，吃马铃薯饼，点光明节灯台等习俗。
根据宾夕法尼亚大学图书馆中的记载，这首歌在意地绪语汇总亦被称作“Khanike Khag Yafe”、“Khanike Li Yesh”、“Khanike Oy Khanike”等。[1]光明节（Chanukah）有时也写作“Khanike”，这是意地绪科学院（英语：YIVO）的转写法。
| 英语 | 汉语译文 | 意地绪语 | 意地绪语转写 |
|---|---|---|---|
| (Oh), Hanukah, Oh Hanukah Come light the menorah | חנוכה אוי חנוכה | (Oy), Chanukah oy Chanukah A yontif a sheyner, | |
| And while we are playing The candles are burning low(or bright[2]) | 当我们玩耍时 | געשווינדער, צינדט קינדער | Geshvinder, tsindt kinder Di Chanukah likhtlech on, |
