本條目存在以下問題 ,請協助
改善本條目 或在
討論頁 針對議題發表看法。
此條目
翻譯 品質不佳。此译文可能不准确、不流畅。請在熟悉中文和理解原文文本的前提下,協助翻譯本條目或重新編寫。请避免出現翻译腔 ,并不要使用未经校对的机器翻译 。明顯拙劣 的翻譯請改掛{{d |G13 }}提交刪除。
史興語 ,又稱旭米語 ,瀕危語言,屬於羌語支。使用者分布於中國 四川省 和西藏自治区 。
約有1800人使用這門語言,其中約有三分之二是單語者 ,聚居於金沙江 左岸支流 水洛河沿岸的水洛鄉 (現屬於四川省 涼山彞族自治州 木里藏族自治縣 )。[ 3]
據語言學家齊卡佳 (Katia Chirkova)的報告指出,旭米語分為兩種:[ 4]
高地旭米語 (發音: /ʂuhĩ/ ) 低地旭米語 (發音: /ʃʉhẽ/ ) 旭米語擁有罕見的清硬顎邊近音 /ʎ̥ / 及硬顎邊音 /ʎ / 之音位變體 。[ 5] [ 6]
雙唇 唇齒 齒齦後音 軟齶 小舌 聲門 齦後音 捲舌音 齦齶音 鼻音 清 m̥ n̥ ɲ̊ ŋ̊ 濁 m n ɲ ŋ 爆破音 送氣 pʰ tʰ kʰ qʰ 清 p t k q 濁 b d g ɢ 破擦音 送氣 tsʰ tʃʰ ʈʂʰ tɕʰ 清 ts tʃ ʈʂ tɕ 濁 dz dʒ ɖʐ dʑ 擦音 清 s ʃ ʂ ɕ x χ h 濁 z ʒ ʐ ʑ ɣ ʁ ɦ 邊音 清 l̥ ʎ̥ 濁 l ʎ 近音 ɹ j w
在上表中,標註為 金色粗體 的音素只会出现在高地旭米語中,標註為 蓝色斜體 的音素只会出现在低地旭米語中。 所有其他音素都會出现在兩種旭米語中。
低地旭米語之口腔單元音,來自 Chirkova & Chen (2013 :369頁) 高地旭米語有如下口腔元音: /i ,ʉ ,u ,e ,o ,ɛ ,ɜ ,ɔ ,ɐ /.[ 7] 低地旭米語有如下口腔元音: /i ,ʉ ,u ,e ,o ,ɛ ,ɐ ,ɑ /.[ 8] /o, ɐ, ɑ/ 一般各自對應高地旭米語的 /u, ɜ, ɔ/。[ 9] /ʉ/ 在語音學上可發成半閉央圓唇元音 [ɵ ] .[ 10] 高地旭米語有如下鼻腔元音: /ĩ ,ũ ,ɛ̃ ,ɔ̃ ,ɐ̃ /, 也有很少見的 /ɘ̃ / , 只有在發 [LP mɘ̃dɐ] 這個詞(意思是“在屋頂/樓梯上”)的音時才會遇到.[ 7] 低地旭米語有如下鼻腔元音:/ĩ ,õ ,ɛ̃ ,ɐ̃ ,ɑ̃ / , 也有很少見的/ə̃ / , 只有在發[LP mə̃dɐR ʁo] 這個詞(意思是“在屋頂/樓梯上”)的音時才會遇到。[ 8] /ẽ, õ, ɐ̃, ɑ̃/ 一般各自對應高地旭米語的/ĩ, ũ, ɛ̃, ɔ̃/ .[ 9] Chirkova, Katia; Chen, Yiya,Xumi, Part 1: Lower Xumi, the Variety of the Lower and Middle Reaches of the Shuiluo River (PDF) , Journal of the International Phonetic Association, 2013,43 (3): 363–379,doi:10.1017/S0025100313000157 [永久失效連結 ] Chirkova, Katia; Chen, Yiya; Kocjančič Antolík, Tanja,Xumi, Part 2: Upper Xumi, the Variety of the Upper Reaches of the Shuiluo River (PDF) , Journal of the International Phonetic Association, 2013,43 (3): 381–396,doi:10.1017/S0025100313000169 [永久失效連結 ] 孙宏开 , 史兴语研究, 北京: 民族大學出版社, 2014(中文(简体))