原始苗瑶语 重建自 苗瑶语系 時代 公元前2200?年~公元前500年 下層重建
原始苗瑶语 是所有苗瑶语系 语言的祖语 （共同祖先），其不由现存文献直接支持，而是通过比照法 构拟。次一级的构拟有原始苗语和原始瑶语。
由Sagart、Blench和Sanchez-Mazas给出的原始苗瑶语的使用时间是约公元前500年。“自动相似性判断程序”(Automated Similarity Judgment Program，(ASJP))给出的预测则是公元前2243年[ 1] [ 2]
原始苗瑶语构拟的几种方案有Purnell (1970)、[ 3] [ 4] 标敏方言 和藻敏方言 )则有Luang-Thongkum (1993)。[ 5]
玛莎·拉特里夫(2010)的构拟基于下列11种苗瑶语。
东部苗语(苗语黔东方言 )北部方言:贵州省 台江县 养蒿乡 北部苗语(湘西苗语 )西部方言：湖南省 花垣县 吉卫镇 西部苗语(苗语川黔滇次方言 ):老挝 和泰国 的白苗语 西部苗语(苗语川黔滇次方言 )：苗语麻山次方言 中央土语:贵州省 紫云苗族布依族自治县 宗地镇 西部苗语(苗语川黔滇次方言 )：苗语罗泊河次方言 ：云南省 富源县 富村镇 苗语：炯奈语 :广西壮族自治区 金秀瑶族自治县 长垌镇 苗语：巴哼语 :广西壮族自治区 融水苗族自治县 白云乡 瑶语：勉方言 ：广西壮族自治区 金秀瑶族自治县 罗香镇 瑶语：金门方言 :广西壮族自治区 凌云县 览金镇 瑶语：标敏方言 :广西壮族自治区 全州县 东山瑶族自治乡 瑶语：藻敏方言 :广东省 连南瑶族自治县 大平镇 Wang&Mao(1995)的原始苗瑶语构拟基于下列23种苗瑶语。
养蒿;苗语黔东方言 北部(ISO 693-3: [hea]) 吉卫;湘西苗语 西部[mmr] 先进 ( = 大南山);苗语川黔滇次方言 [cqd] 石门坎;苗语滇东北次方言 [hmd] 青岩;贵阳苗语 北部 [huj]贵阳市花溪区青岩乡摆托寨 高坡;惠水苗语 北部[hmi] 宗地;苗语麻山次方言 中部[hmm] 复员;苗语罗泊河次方言 [hml]福泉县甘坝乡野鸡坡寨 枫香;重安江苗语 [hmj] 七百弄;布努语 [bwx] 瑶里;布努语 [bwx]南丹县瑶里乡芒降村 文界;巴哼语 [pha] 长峒;炯奈语 [pnu] 多祝;畲语 [shx]惠东县多祝乡陈湖村 江底;勉方言 [ium] 湘江;勉方言 [ium] 罗香;勉方言 [ium] 长坪;勉方言 [ium] 梁子;金门方言 [mji] 览金;金门方言 [mji] 东山;标敏方言 [bmt] 三江;标敏方言 [bmt] 大坪;藻敏方言 [bpn] 玛莎·拉特里夫2010年的构拟有下列音素。
51–54个辅音(包括预声门化和预鼻化) 9个单元音 7个双元音 11个鼻化韵 原始苗瑶语声母有(Ratliff 2010: 31):
唇音 齿龈音 龈后音 硬颚音 软腭音 小舌音 声门音 塞音 送气 pʰ tʰ tsʰ cʰ kʰ 清 p t ts c k q/(qʷ) ʔ 浊 b d dz ɟ ɡ ɢ 鼻冠塞音 送气 mpʰ ntʰ ntsʰ ɲcʰ ŋkʰ 清 mp nt nts ɲc ŋk ɴq 浊 mb nd ndz ɲɟ ŋɡ ɴɢ 鼻音 浊 m n ɲ/(ɲʷ) (ŋ)/(ŋʷ) 预声门 ʔm ʔn ʔɲ 送气 ʰm ʰn ʰɲ 滑音 浊 w j 预声门 ʔw ʔj 送气 (ʰw) ʰj 擦音 清 s ɕ h 浊 (ɣ) (ɦ)
3个介音是*-j-、*-l-、*-r-.6个韵尾是*-p、*-t、*-k、*-m、*-n和*-ŋ。
原始苗瑶语元音(共11个)是(Ratliff 2010: 108):
前 央 央 央 后 高 i ɨ ʉ u 半高 e o 中 ə 半低 ɛ ɔ 次低 æ 低 a
原始苗瑶语的音节结构如下(Ratliff 2010:10):
(C) C [j/w/l] [i̯/u̯] (V) V C (C)T
Ratliff没有为原始瑶语和原始苗瑶语构拟元音长度的对立。虽然瑶语通常有元音长度的对立，但Ratliff将其看做在原始瑶语分化后借入的地域特征。[ 6] 粤语 和壮语 。
Ostapirat (2016)[ 7] 倍半音节 复辅音，与白一平 & 沙加尔 (2014)的上古汉语 和张高峰(2009)的原始台语 情况相同。例子包括*m.l-和*m.r- ，对应Ratliff (2010)方案的*mbl-和*mbr-。Ostapirat (2016)也构拟了软腭化声母(*Cˠ-)，对应Ratliff (2010)方案的-j-或-w-。
另外Ostapirat将Ratliff的小舌音(*q-, etc.)改成软腭音(*k-, etc.)，将硬颚音改成齿龈或硬颚音。
下面给出的一些构拟的词汇大致属于农业和生计语义域(Ratliff 2004; Greenhill et al. 2008; Starling 1998)。驯养动物和非稻作物词汇一般和汉语形式有关，而打猎、稻作和本地动植物词汇则不是。上古汉语 拟音采用沙加尔&白一平(2014)方案。
原始苗瑶语 原始苗语 上古汉语 *ntshu C1 s.daŋʔ (象) *ʔlen A1 ɢʷan (猿) *ŋgeu B2 krun (麇) *tʂo B1 qʰˤraʔ (虎) *Glɐn B2 tsʰˤoŋ (蔥) *Nqaːn A1 C.mˤru (茅) *n̥Ak B1 C.nˤaʔ (弩) *pwɒn B1 ~ Cə.lAk-s (射) *ɳõ C2 lriwk (逐) *qəi A1 kˤe (雞) *m-nɔk tˤiwʔ (鳥) *qlAu B1 ~ *hmaŋ C kʷʰˤenʔ (犬) *ʔaːp B1 ʔˤrap (鴨) *mpɒ C1 pˤra (豝) *ʑwɒəːŋ A2 ɢaŋ (羊) *ŋɔːŋ A2 s.ɢijʔ (兕) *dəp D2 N.tˤo-s(豆) *peu B1 s-t(ʰ)uk (菽) *vəu C2 ɢʷ(r)a-s (芋) *mblau A2 lˤuʔ (稻) *ntsəːi C1 (C.)mˤejʔ (米) *ɲaːŋ C1 (C.)mˤejʔ (米)
苗族 在Ratliff (2010)原始苗语中拟作*hmʉŋA ，瑶族 则在原始瑶语中拟作*mjænA 。作为对比，白一平 和沙加尔 (2014)[ 8] 上古汉语 “蛮 ”是*mˤro[n]。
原始苗瑶语和相邻的语系有着相当的词汇相似性，包括南亚语系、壮侗语系、南岛语系和藏缅语族(Ratliff 2010)。玛莎·拉特里夫(2010:233-237)列举了下列原始苗瑶语(以下缩写为PHM)和其他语系的词汇联系。d若原始苗瑶语形式未被构拟会提供原始苗语和原始瑶语形式。
苗瑶语和南亚语系 间有许多词汇联系(Ratliff 2010)，其中有些在较早时候由奥德里库尔 (1951)发现。[ 9] 原始南亚语 (PAA)构拟采用Sidwell & Rau (2015)方案。[ 10]
与南亚语系 的词汇联系 PHM *ʔu̯əm “水” PHM *ntshjamX “血”;PAA *saːm “流血” PHM *ntju̯əŋH “树” PHM *ʔɲæmX “泣” PHM *pənX “射” PHM *tu̯eiX “尾”;PAA *sntaʔ PHM *mpeiH “梦” PHM *ʔpu̯ɛŋX “满”;PAA *biːŋ; *beːɲ 原始苗语 *mbrɔD “蚁” 原始瑶语 *səpD “蜈蚣” PHM *klup “蟋蟀” PHM *ntshjeiX “头虱”;PAA *ciːʔ 其他南亚语的平行证据由Kosaka (2002:94)给出：[ 11]
PHM *tshuŋX “骨”;PAA *cʔaːŋ PHM *S-phreiX “头” PHM *pji̯əuX “果” PHM *pjɔu “三” 许家平(2018:116-117)[ 12]
义 原始苗瑶语 原始越语 [ 13] 原始佤语 [ 14] 头虱 *ntshjeiX *ciʔ *siʔ 果 *pji̯əuX *pleʔ *pliʔ 路 *kləuX *khraʔ *kraʔ 射 *pənX *paɲʔ *pɤɲ 血 *ntshjamX *asaːmʔ *hnam 哭 *ʔɲæmX *jaːmʔ, *ɲaːmʔ *jam 鹰 *qlaŋX *klaːŋʔ *klaŋ 熟 *sjenX (原始苗语) *ciːnʔ *sin 重 *hnjeinX *naŋʔ (*s-jen) 满 *pu̯ɛŋX pɔiŋ (孟语 phoiɲ (卡西语 鼻 *mbruiH *muːs *mɨs 名 *mpɔuH jhmoh (中古高棉语 *mɨs 角 *klɛɔŋ *kərəŋ *ʔrɤŋ 水 *ʔu̯əm ʔom (德昂语 *rʔom 活 *ʔjəm ʔim (德昂语 *ʔem 我 *ʔja (原始瑶语) ʔoa (孟语 *ʔɨʔ 你 *mu̯ei mày (越南语 me (卡西语 一 *ʔɨ - ʔu (德昂语 二 *ʔu̯i - ʔa (德昂语 三 *pjɔu paj (归语 - 四 *plei pon p'ōn(德昂语 五 *pra p'an (德昂语
更多苗瑶语和南亚语间的词汇联系在Hsiu (2017)中给出。[ 15]
苗瑶语系和壮侗语系 间有许多词汇联系，但声调往往无法对应(Ratliff 2010)。原始台语 (以下缩写为PT)拟音采用张高峰(2009)方案。[ 16] 原始南岛语 平行对应。
与壮侗语系 的词汇联系 原始苗语 *kɛŋB “我”;PT *kuːA (强形式), *kawA (弱形式) PHM *mu̯ei “你”;PT *mɯŋA (强形式), *maɰA (弱形式) PHM *təjH “死”, *dəjH “杀”;PT *p.taːjA “死” PHM *ʔneinX “这”;PT *najC PHM *m-nɔk “鸟”;PT *C̬.nokD PHM *mbrəuX “鱼”;PT *plaːA 原始苗语 *hmaŋC “野狗”;PT *ʰmaːA “狗” 原始苗语 *ʔlinA “猴”;PT *liːŋA Kosaka (2002)[ 11] 苗壮 语系。
在苗瑶语系和南岛语系 间发现了许多许多词汇联系，其中有些也和壮侗、南亚(Ratliff 2010)有关。原始南岛语 (以下缩写为PAN)和原始马来-波利尼西亚语 (以下缩写为PMP)拟音方案来自Blust (n.d.)。[ 17]
与南岛语系 和壮侗语系的词汇联系 原始苗语 *kɛŋB “我”; PMP *-ku “我的” PHM *mu̯ei “你”; PAN *-mu “你” PHM *mi̯əu “你们”; PAN *-mu “你” PHM *təjH “死”; PAN *ma-aCay PHM *dəjH “杀”; PAN *pa-aCay PHM *m-nɔk “鸟”; PMP *manuk 与南岛语系 和南亚语系的词汇联系 PHM *tu̯eiX “尾”; PMP *buntut PHM *pu̯ɛŋX “满”; PMP *penuq PHM *pənX “射”; PMP *panaq PHM *mpeiH “梦”; PAN *Sepi, PMP *hi(m)pi 其他与南岛语系 的词汇联系 PHM *mlu̯ɛjH “软”; PMP *ma-lumu PHM *dəp “咬”; PMP *ketep PHM *klæŋ “虫”; PAN *qulej “蛆” PHM *tɛmX “体虱”; PAN *CumeS, PMP *tumah “衣虱” Ratliff注意到苗瑶语4-9的数词和一些文化相关词汇是从藏缅语中借来的。下面给出的原始藏缅语 (以下缩写为PTB)形式来自马提索夫 (2003)拟音。[ 18]
从藏缅语族 借来的词汇 另外白保罗 (1987)[ 19] 苗瑶捐献者 。白保罗(1987)为原始苗瑶捐献者 构拟的部分数词如下。
*pliA “四” *praA “五” *truk “六” *znis “七” *hryat “八” *t-guA “九” *gup “十”
^ Archived copy (PDF) . [2013-12-30 ] . （原始内容 (PDF) 存档于2013-11-27）. ^ Cf. comments by Adelaar, Blust and Campbell in Holman, Eric W., et al. (2011) "Automated Dating of the World's Language Families Based on Lexical Similarity."Current Anthropology , vol. 52, no. 6, pp. 841–875. ^ Purnell, Herbert C., Jr. 1970.Toward a reconstruction of Proto-Miao-Yao . PhD dissertation, Cornell University. ^ 王輔世. 1994. 苗语古音構擬. Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies, 國立亞非語言文化硏究所. ^ L-Thongkum, Theraphan. 1993.A view on Proto-Mjuenic (Yao) （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）.Mon-Khmer Studies 22:163-230. ^ Ratliff, Martha. 2007. "Contrastive Vowel Length in Mienic: Inheritance or Diffusion? （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）" InSEALS XIII Papers from the 13th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society 2003 , edited by Iwasaki Shoichi et al. Canberra, Australia, 223-229. Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. ^ Ostapirat, Weera. 2016.Issues in the Reconstruction and Affiliation of Proto-Miao-Yao （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）.Language and Linguistics 17(1) 133–145.doi :10.1177/1606822X15614522 ^ Baxter, William H. and Laurent Sagart. 2014.Old Chinese: A New Reconstruction . Oxford University Press,ISBN 978-0-19-994537-5 . ^ Haudricourt, André-Georges. 1951.Introduction à la phonologie historique des langues miao-yao （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ） [An introduction to the historical phonology of the Miao-Yao languages].Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient 44(2). 555–576. ^ Sidwell, Paul and Felix Rau (2015). "Austroasiatic Comparative-Historical Reconstruction: An Overview." In Jenny, Mathias and Paul Sidwell, eds (2015).The Handbook of Austroasiatic Languages . Leiden: Brill. ^11.0 11.1 Kosaka, Ryuichi. 2002. "On the affiliation of Miao-Yao and Kadai: can we posit the Miao-Dai Family? （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）" InTheMon -Khmer Studies Journal , 32: 71-100. ^ Ostapirat, Weera. 2018. "Macrophyletic Trees of East Asian Languages Re examined ." InLet's Talk about Trees , ed. by Ritsuko Kikusawa and Lawrence A. Reid. Osaka: Senri Ethnological Studies, Minpaku.doi :10.15021/00009006 ^ Ferlus, Michel. 1991. Vocalisme du Proto-Viet-Muong. Paper presented at the 24th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, Thailand, 7–11 October 1991. ^ Diffloth, Gérard. 1980. The Wa Languages. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 5(2 ): 1–182. ^ Hsiu, Andrew. 2017.Hmong-Mien and Austroasiatic look-alikes （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）. ^ Pittayaporn, Pittayawat. 2009.The Phonology of Proto-Tai . Ph.D. dissertation. Department of Linguistics, Cornell University. ^ Blust, Robert. n.d.Austronesian Comparative Dictionary 页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）. Manuscript. ^ Matisoff, James A. ,Handbook of Proto-Tibeto-Burman: System and Philosophy of Sino-Tibetan Reconstruction , Berkeley:University of California Press , 2003 [2021-03-20 ] ,ISBN 978-0-520-09843-5存档 于2021-03-09）. ^ Benedict, Paul K. 1987. "Early MY/TB Loan Relationships （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）." In Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 10 , no. 2: 12-21. Aumann, Greg; Sidwell, Paul. (2004)."Subgrouping of Mienic Languages: Some Observations" （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）. InPapers from the Eleventh Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society (pp. 13–27). Benedict, Paul K. Thai, Kadai and Indonesian: a new alignment in south east Asia.American Anthropologist . 1942,44 : 576–601.doi:10.1525/aa.1942.44.4.02a00040 陈其光 (2013).苗瑶语文 . Beijing: 民族出版社.ISBN 9787566003263 Greenhill, S.J., Blust. R, & Gray, R.D.Proto-Hmong–Mien word list . Austronesian Basic Vocabulary Database. Department of Psychology,University of Auckland . 2008 [2011-04-09 ] . （原始内容 存档于2011-05-20）. Greenhill, S.J., Blust. R, & Gray, R.D.Proto-Hmongic word list . Austronesian Basic Vocabulary Database. Department of Psychology,University of Auckland . 2008 [2011-04-09 ] . （原始内容 存档于2011-05-21）. Greenhill, S.J., Blust. R, & Gray, R.D.Proto-Mienic word list . Austronesian Basic Vocabulary Database. Department of Psychology,University of Auckland . 2008 [2011-04-09 ] . （原始内容 存档于2011-05-21）. Miyake, Marc . 2012.Were there Hmong in the Tangut Empire? （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）Niederer, Barbara. Les langues Hmong-Mjen (Miao-Yao): phonologie historique. Munich: Lincom Europa. 1998. Ostapirat, Weera.Issues in the Reconstruction and Affiliation of Proto-Miao-Yao (PDF) . Language and Linguistics. 2016,17 (1): 133–145 [2021-03-20 ] .doi:10.1177/1606822X15614522 存档 (PDF) 于2019-11-13）. paper （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ） presented at IsCLL-14, Taipei, Taiwan)Ratliff, Martha. Meaningful Tone: A Study of Tonal Morphology in Compounds, Form Classes, and Expressive Phrases in White Hmong.Dekalb, Illinois : Center for Southeast Asian Studies,Northern Illinois University . 1992.ISBN 1-877979-77-5 Ratliff, Martha. Tapp; Michaud; Culas; Lee , 编. Vocabulary of Environment and Subsistence in the Hmong–Mien Protolanguage. Symposium on the Hmong/Miao in Asia. (Chiang Mai ,Thailand : Silkworm Books). 2004: 147–165. Ratliff, Martha. Hmong–Mien language history.Canberra , Australia: Pacific Linguistics. 2010.ISBN 978-0-85883-615-0hdl:1885/146760 Sergei Starostin; G. Bronnikov; Phil Krylov.Database query to Chinese characters . The Tower of Babel (Starling online). George Starostin. 1998 [2011-04-09 ] . （原始内容存档 于2016-03-05）. Solnit, David B. (1996)."Some evidence from Biao Min on the initials of Proto-Mienic (Yao) and Proto-Hmong-Mien (Miao-Yao)" （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）.Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 19 (1), 1-18. 王辅世, 毛宗武. 1995.苗瑤语古音构拟 . Beijing: 中国社会科学出版社.
.