Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


跳转到内容
维基百科自由的百科全书
搜索

勉方言

维基百科,自由的百科全书
勉方言
Mienh wac
发音/mjen˧˩wa˩˨/
母语国家和地区 中国
 越南
 老挝
 泰國
 美国
 法國
母语使用人数
100万
語系
語言代碼
ISO 639-3兩者之一:
ium – 勉方言
bmt – 标曼土语

勉方言勉语的一种,属于苗瑶语系瑶语支。说勉方言的人自称“勉”或“优勉”等,共有100万人,其中中国55万,越南35万,其余分布在老挝、泰国、美国等地。中国一般以广西金秀瑶族自治县长垌乡镇冲村的勉语为代表腔。

1984年中国和美国统一的瑶文方案所拼写的正是勉方言。

划分

[编辑]

毛宗武(2004)把国内的勉方言划分为四个土语

  • 广滇土语,自称“勉”,40多万
  • 湘南土语,自称“勉”,13万多
  • 罗香土语,自称“勉”或“坳标”,3千多
  • 长坪土语,自称“标曼”,2万多

过去曾把勉方言和金门方言合称勉金方言。

语音

[编辑]

聲母

[编辑]

勉文有30个声母。

勉文國際音標勉文國際音標勉文國際音標勉文國際音標勉文國際音標
不送氣清塞音/塞擦音b/p/d/t/z/ʦ/j/c/g/k/
送氣清塞音/塞擦音p/pʰ/t/tʰ/c/ʦʰ/q/cʰ/k/kʰ/
濁塞音/塞擦音mb/b/nd/d/nz/ʣ/nj/ɟ/nq/ɡ/
濁鼻音/邊音m/m/n/n/l/l/ny/ɲ/ng/ŋ/
清鼻音/邊音hm/m̥/hn/n̥/hl/l̥/hny/ɲ̥/hng/ŋ̊/
摩擦音f/f/s/s/h/h/
半元音w/w/y/j/

《瑶文方案》中声母的排列顺序是b p mb m hm f w, z c nz s, d t nd n hn l hl, j q nj ny hny y, g k nq ng hng h。

镇冲勉语中还有声母/ç/,在勉文中作为声母h在介音/j/前的变体。

韻母

[编辑]

韵头

[编辑]

有零韵头、i/j/、u/w/、ui/wj/四种。和声母的配合有一定限制,比如韵头iu只能接在软腭声母之后。也可以把韵头分析成声母的颚化和唇化。

韵腹

[编辑]
 前元音央元音后元音
i/i/u/u/
半闭e/e/er/ə/o/o/
半开ae/ɛ/a/ɐ/or/ɔ/
aa/a/

其中aa、ae、or为长音,er很罕见。因为a必须和韵尾连用,所以aa后无韵尾的时候简写作a。

借用汉语的舌尖元音拼写为ir。

韵尾

[编辑]

韵尾有元音韵尾(i、u)、鼻音韵尾(m、n、ng)和塞音韵尾(p、t、k、q/ʔ/)三种。其中k韵尾多数已经脱落变为q。

聲調

[编辑]

有八个声调。塞音韵尾只能配合两个入声调,其他韵尾只能配合舒声调。入声调原来用单独调号q和r,现在用相近的舒声调的调号(v和c)。

调类阴平阳平阴上阳上阴去阳去阴入阳入
序号12345678
調值33315323124125421
字母 hvzxcvc

韵腹元音的长短对入声调调值稍有影响。长元音第七调调值为55,第八调调值为12。

语法

[编辑]

勉方言是一种分析语,缺乏词形变化;它还是一种单音节语言,因为其大多数词汇都只有一个音节

勉方言语序是SVO。还有些其他句法语序:

  • 形容词一般在名词后。
  • 疑问词的位置在句末。
  • 否定词maiv(常缩写为mv)可以出现在要否定的动词之后。
  • 普遍的简称。有些词是一个正常音节出现在缩短了的音节后(IMUS中,这些音节以撇号隔开)。一个例子是ga'nyorc(蜘蛛),是gaeng-nyorc(昆虫-蜘蛛)的简称。

书写系统

[编辑]

过去,字母的缺乏导致了识字率的低下。在中国它以汉字书写;但是这对从其他国家,如老挝来的勉方言使用者来说极为困难。

为改变这个情况,基于更早在中国发展的拉丁字母的“勉方言统一文字”(Iu Mien Unified Script,IMUC)在1984年发明。[1]不同于越南语,这个字母不用附加符号区分声调或元音,只用基本拉丁字母的26个字母。这套正字法区分30个声母、128个韵母和8个声调。连接符用于形容词和名词间。这套字母与书写苗语RPA苗文汉语拼音很像。

IMUS拼写对应

[编辑]
辅音
拼写IPA词例
hm/m̥/hmien(脸)
m/m/maiv(不)、hnamv
hn/n̥/hnoi(日)
n/n/nie(土)、bun(给)
hny/ɲ̥/hnyangx(年)
ny/ɲ/nyei(我的)
hng/ŋ̊/hngongx(蠢)
ng/ŋ/ngongh(牛)、zaangz(象)
p/pʰ/porng(锹)
b/p/benx(变成)
mb/b/mbuo(我们)
t/tʰ/tov(求)
d/t/da'nyeic(第二)
nd/d/ndau(地)
k/kʰ/korqv(葫芦)
g/k/ganh(自己)
nq/ɡ/nqaang(罕见)
q (syllable-final)/ʔ/zuqc(必须)
c/t͡sʰ/congh(从)
z/t͡s/zingh(城墙)
nz/d͡z/nzangc(字)
q (syllable-initial)/t͡ɕʰ/qam(怀抱)
j/t͡ɕ/jaix(生殖器)
nj/d͡ʑ/njiuv(剪刀)
f/f/fingx(姓)
s/s/siang(新)
h/h/hoqc(学)
y/j/yie(我)
w/w/wetv(挖)
hl/l̥/hlo(大)
l/l/laengz(接受)

元音
拼写IPA词例
a/ɐ/japv(用剪刀剪)
aa/a/maa(母亲)
aai/aːɪ/laai(最后)
aau/aːʊ/saau(交往)
ae/æ/dae(父亲)
ai/aɪ/lai(蔬菜)
au/aʊ/ndau(地)
e/e/heh(鞋)
ei/ɛɪ/meih(你)
er/ɜ/sern(一种生肉菜)
eu/ɜo/beu(包(动词))
i/i/i(2)
o/o/go(远)
oi/oɪ/oix(像)
or/ɒ/porng(铲子)
ou/əu/sou(书)
u/u/uv(姿势)

声调
拼写IPA语例
v/˦/,/˦˥/maaiv(歪)
h/˧/maaih(有)
/˧/maai(鸟尾)
c/˨/,/˨˩/maaic(卖)
x/˨˧/maaix(噩梦)
z/˨˧/,/˨˧˨/maaiz(买)

参考文献

[编辑]
  1. ^存档副本. [2021-06-11]. (原始内容存档于2006-05-14). 

延伸閱讀

[编辑]
  • Kim, Katherine Cowy.Quietly Torn: A Literary Journal by Young Lu Mien American Women Living in Richmond, California. San Francisco, CA: Pacific News Service, 1999.
  • 劂宗泽. 2011. 江华勉语研究. Beijing: 民族出版社.ISBN 9787105113712

外部連結

[编辑]
苗语支/族
瑶语支/族
祖语
 老挝语言
官方語言
本地語言
南亚语系
巴拿语支
戈都语支
克木语支
佤德昂语支
越語支
苗瑶语系
汉藏语系
壯侗語族
主要外語
手語
官方语言
本地语言
南亚语系
巴拿語支
戈都语支
越芒語支
其他
南島語系
苗瑶语系
汉藏语系
壯侗语系
主要外语
越南手语英语Vietnamese sign languages
官方語言
其他泰語
素可泰支
寮普泰支
清盛支
西北支
少數民族
南島語系
南亚语系
藏緬語系
苗瑶语系
漢語系
非土著語
移民語言
工作语言
手語
汉藏语系
汉语
官话
晋语
粤语
客家话
湘語
贛語
吴语
闽语
徽语
平话和土话
混合语
古汉语
參見
白語支
藏缅语族
藏-喜语群
藏语支
白马语支
  • 白马语
    • 平武白马语
    • 文县白马语
    • 九寨沟白马语
    • 松潘白马语
    • 书面白马语
东部藏语群
仓洛语支
达芒语支
西喜马拉雅语支
基兰特语支
羌语群
嘉绒语支
羌语支
羌语组
贵琼语组
尔苏语支
纳语支
昌都语群
緬彝語群
彝語支
彝语北部方言
彝语东部方言
彝语南部方言
彝语东南部方言
普佤语群
普拉语群
东南部方言未分类
卡卓语组
拉邬语组
拉祜语组
努苏语组
傈僳语组
彝语中部方言
彝语西部方言
他鲁语群
哈尼语支
其他彝语支
曼子语支
緬語支
其他语群
萨尔语群
侬语支
达尼语支
鲁苏语支
义都—达让语支
桑朗语支
舍朱奔语支
格曼语支
未归类
壯侗語系
黎语支
仡央语群
拉珈语支
侗水语支
臨高語
壯傣語支
壮语
傣语
古越语
混合语
苗瑶语系
苗语族
巴哼语支
东部语支
畲语支
中部语支
西部语支
瑶语族
混合語
南亚语系
佤德昂语支
克木语支
莽语支
越語支
南島語系
台灣南島語言
马来-波利
尼西亚语族
巴丹語群
亞齊-占語群
混合語
突厥语系
西伯利亞語支
萨彦語支
葛逻禄语支
钦察语支
烏古斯語支
烏古爾語族
古突厥语
蒙古语系
通用蒙古语语支
西喇古儿语支
达斡尔语支
古蒙古语
旁蒙古语族
混合语
满-通古斯语系
北通古斯语群
南通古斯语群
西南通古斯语群
古通古斯语
扶余語系
日琉语系
朝鲜语系
亚非语系
印欧语系
印度-伊朗语族
斯拉夫语族
吐火罗语族
日耳曼語族
拉丁語族
混合语
語系不明
辅助语言
手語
手語
手语字母
外語教學
註:絕跡語言中国境内绝迹语言) ·极危语言中国境内极危语言) ·可能存在于中国境内的语言
參見:中國境內的民族和族群一覽(按語言系屬分類) ·中國漢語方言保護
关于港澳地区的语言,参见:香港語文澳门语言
关于台澎金马的语言,参见:台湾语言
规范控制数据库:各地編輯維基數據鏈接
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=勉方言&oldid=76400266
分类:​
隐藏分类:​

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp