| 倩女幽魂 Eternity: A Chinese Ghost Story | |
|---|---|
| 类型 | 古裝神話劇 |
| 主演 | 陳曉東、徐熙媛、宣萱、吳京 |
| 制作国家／地区 |  臺灣 香港 中国大陆 新加坡 |
| 语言 | 粵語 普通話 |
| 集数 | 40集 32集(香港版) |
| 每集长度 | 45分鐘 |
| 配乐 | 徐嘉良 |
| 主题曲 | 《倩女幽魂》 |
| 作曲 | 黃霑 |
| 作词 | 黃霑 |
| 片尾曲 | 《般若波罗蜜》 |
| 制作 | |
| 制作人 | 楊登魁、楊宗憲 |
| 监制 | 楊紹鴻 |
| 编审 | 陳十三、張世昌 |
| 拍攝地點 | 中国大陆雲南省 |
| 制作公司 | 第一媒體控股有限公司 |
| 播出国家／地区 | 中国大陆 |
| 播出日期 | 2003年— |
| 外部链接 | |
| IMDb 介绍 | |
《倩女幽魂》（英語：Eternity: A Chinese Ghost Story），兩岸三地与新加坡合拍的電視劇，由陳曉東、徐熙媛、宣萱、吳京等主演，於2003年上映。中国大陆播出时电视剧分为上下部，上部《同心生死约》，下部《玄心奥妙诀》。
| 演员 | 角色 | 备注 | 國語配音 |
| 徐熙媛 | 聶小倩 （聂晓茜） | 狐妖 七世怨侶 莫邪转世 原型为《倩女幽魂I：妖魔道》的聂小倩 | 許淑嬪 |
| 陳曉東 | 寧采臣 （蔺彩晨） | 书生 原型为《倩女幽魂I：妖魔道》的宁采臣 | 李景唐 |
| 元華 | 燕赤霞 （燕至侠） | 司馬三娘之夫 燕紅葉之父 玄心正宗前任宗主 原型为《倩女幽魂I：妖魔道》的燕赤霞 | 李香生 |
| 吳京 | 諸葛流雲 | 燕紅葉之師兄 藍魔與諸葛青天之子 诸葛无为之弟 玄心正宗弟子 原型为《倩女幽魂II：人间道》的知秋一叶 | 于正昌 |
| 恬妞 | 司馬三娘 | 燕赤霞之妻 燕紅葉之母 | 馮美麗 |
| 宣萱 | 燕紅葉/司馬紅葉 | 七世姻緣 燕赤霞與司馬三娘之女 | 王瑞芹 |
| 聶遠 | 七夜 | 陰月皇朝聖君 魔宫帝君 七世怨侶 干将转世 武功“斬天拔劍術” | 官志宏 |
| 沈曉海 | 金光 | 当朝国师 玄心正宗宗主 玄心正宗至尊 玄心正宗第五代监察密使 武功“玄心奥妙诀” 原型为《倩女幽魂II：人间道》的普渡慈航 | 夏治世 |
| 羅嘉良 | 六道 | 陰月皇朝第六代聖君 魔宮先帝君 | 王希華 |
| 鄧萃雯 | 素天心 | 无泪之城城主 创立武功“玄心奥妙诀”并将之传于玄心正宗的首任宗主，后武功被宗主金光继承 | 陶敏嫻 |
| 呂頌賢 | 諸葛青天 | 諸葛流雲與諸葛無為之父 玄心正宗弟子 | 李香生 |
| 陳秀雯 | 藍魔 | 諸葛流雲之母 | 許淑嬪 |
| 麥家琪 | 魅姬 | 蜘蛛妖 原型为电影《倩女幽魂I：妖魔道》中的树妖姥姥 | 馮美麗 |
| 苑瓊丹 | 平安母 | 馮美麗 | |
| 海俊傑 | 一夕 | 陰月皇朝第一代聖君 魔宮先帝君 魔宮的创立者 | 陳幼文 |
| 黃維德 | 干將 | 铸剑师 七夜前世 | 于正昌 |
| 桑妮 | 莫邪 | 铸剑师 聂小倩前世 | 王瑞芹 |
| 夏雨喬 | 小雪 | 雪妖 | 陶敏嫻 |
| 王祿江 | 諸葛無為 | 七世姻緣 諸葛青天之子 諸葛流雲之兄 | 夏治世 |
| 陳傳之 | 鏡無緣 | 陰月皇朝军師 魔宮帝師 | 陳幼文 |
| 洪乙心 | 平安 | 王瑞芹 | |
| 朱晏 | 陰月太后/月魔 | 陰月皇朝皇太后 月魔 | 陶敏嫻 |
| 陳紫函 | 上官玉兒 | 上官遠凡妹妹 | 馮美麗 |
| 潘潔 | 寧母 | 寧采臣母親 | 王瑞芹 |
| 卓凡 | 上官遠凡 | 大将军 | 李香生 |
一夕剑：传说以六合晶英和一夕的灵魂合铸而成，乃天下奇兵，具有灵性，此剑曾被七夜使用。
| 曲別 | 歌曲 | 主唱 | 作曲 | 填詞 | 編曲 |
| 主題曲 | 倩女幽魂 | 陳曉東 | 黃霑 | 黃霑 | 邱旺蒼 |
| 片尾曲 | 般若波羅蜜 | 陳曉東 | 陳曉東 | 林夕 | 屠穎 |
| 插曲 | 吻下去，愛上你 | 陳曉東 | 陳曉東 | 林夕 | 屠穎 |
2003年，该剧推出《电视剧配乐写真集》CD，收录了片中部分原创配乐，配乐作者为台湾作曲、编曲人徐嘉良。值得注意的是，虽然原声唱片收录的配乐的确被剧中使用，并且标注了配乐的作者是徐嘉良，但出于一些原因，该剧的正式片尾字幕中并没有标注配乐作者是徐嘉良。