關係代名詞(參見英文:relative pronoun)係一種用嚟引入關係子句嘅代名詞,喺好多語言中,關係代名詞可以用嚟連接名詞同一個附加解釋或者描述。關係代名詞通常會指返前面講過嘅某樣嘢,而且同時喺關係子句入面擔任句子成分(例如主語、受詞、所有格等)。唔同語言有唔同嘅關係代名詞系統,有啲語言(例如英文)會根據格或者物人分別,改變代名詞嘅形式。
關係子句[e 1]係一種子句,主要功能係用嚟補充說明一隻名詞或者代名詞。喺現代粵語入面,呢種子句一般會擺喺名詞前面,然後用嘅字,或者由指示詞加量詞(例如嗰個、嗰隻等)組成嘅結構去連接返嗰隻名詞。以下係幾個例子[1]:
| 例短語 | 主要名詞 | 關係子句 | 連接法 | 全句例句 |
|---|---|---|---|---|
| 阿明養嘅貓仔 | 貓仔 | 阿明養 | 嘅 | 阿明養嘅貓仔好得意。 |
| 食緊嘢嗰隻貓仔 | 貓仔 | 食緊嘢 | 指示詞加量詞 | 食緊嘢嗰隻貓仔好得意。 |
| 我識嘅嗰個女仔 | 女仔 | 我識 | 嘅、指示詞加量詞 | 我識嘅嗰個女仔做咗香港小姐。 |
粵語以外嘅語言,都可以有關係子句嘅現象。例如英文噉,英文最常見嘅做法,係將關係子句擺喺佢褦住嘅名詞後,並且以that(泛用)同who(個重點名詞係指人先用得)等嘅字眼嚟連接。例句[2]:
— who 係關係代名詞,指返前面嘅 the person(大致粵譯:嗰個人)並且喺子句 who called me 入面做主語。
文中用咗嘅詞彙嘅外語版: