- Pún bûn chí--ê sī "tiān-hû-thui" (escalator), nā-sī chí chi̍t-khoán liû-lông, chhiáⁿ khoàⁿ "seng-kàng-ki"
Tiān-thui (Eng-gí:escalator),tiān-lâu-thui, á-sītiān-hû-thui, sī 1 khoán chū-tōng êlâu-thui, chú-iàu iōng lâi chài lâng khí-lih téng-chàn lâu a̍h-sī lo̍h-khì ē-chàn lâu. Tiān-thui ê lâu-thui khiat-á tòe kò·-tēng ê soàⁿ tín-tāng, ta̍k-ê khiat-á î-chhî chúi-pêⁿ. Tiān-thui it-poaⁿ ū an chhiú-hoāⁿ, che oân-ná tòe khiat-á sóa-ūi.
Tiān-thui ê ki-pún ki-su̍t sīsu-sàng-tòa (Eng-gú:conveyor belt).
Seng-kàng-ki mā ū lâng jīn-ûi sī 1 khoán tiān-thui. Chóng--sī seng-kàng-ki ê siat-kè chha chin chē. Seng-kàng-ki bô lâu-thui khiat-á.
Kúi-ā-chàn tiān-thui
