| Phû-tô-gâ Borgonha Ông-tiâu (Casa de Borgonha) | |
|---|---|
 | |
| Sian-chiân Ông-tiâu ông-sek | Borgonha Ông-tiâu |
| Kok-ka | Phû-tô-gâ |
| Chhòng-li̍p | 1093-nî |
| Chhòng-li̍p-chiá | Henry, Count of Portugal |
| Bo̍k-chiân léng-tō | Bia̍t-choa̍t |
| Chòe-āu kun-chú | Ferdinand I of Portugal |
| Thâu-hâm | |
| Kái-thé | 1383-nî |
| Ông-tiâu hun-ki | |
Phû-tô-gâ Borgonha Ông-tiâu ia̍h-sī Afonsine Ông-tiâu sīBurgundy Ông-tiâu ê chi̍t-ki, ùiPhû-tô-gâ Pek-chiok Henry thoân--lo̍h-lâi. I sīBurgundy ê Henry ê ban-á.
Siàu-liân ê Henry bô ki-hōe kè-sêng thó͘-tē, só͘-í i chham-ka 11 sè-kí tīIberian Poàn-tó êSiu-ho̍k Sit-tē Ūn-tōng. I tī cheng-ho̍k Galicia kap Pak Phû-tô-gâ liáu-āu, kapLeón ê Alfonso VI ê khè-hiaⁿ-kiáⁿ Teresa kiat-hun. I ê kiáⁿ Afonso Henrique tī 1128 nî kā in a-bú táⁿ-pāi liáu-āu, chiâⁿ-chò Phû-tô-gâ Kok-ông. Kàu 1179 nîkàu-chong Alexander III chiah sêng-jīn Phû-tô-gâ sī chi̍t-ê to̍k-li̍p ê kok-ka.[1]
Kè-sêng Afonso I ê kok-ông kè-sio̍k tī Siu-ho̍k Sit-tē Ūn-tōng tùi-khòngMô͘-lú-jîn. Afonso III cheng-ho̍k Algarve, hông hō-chòPhû-tô-gâ kap Algarve ê Ông.
Phû-tô-gâ ê kok-kài tīAlcanizes Tiâu-iok hông koat-tēng, tong-sî ê kok-ông Dinis I khai-sí hoat-tián kok-ka.
Tī 1383, Beatrice, princess of Portugal kap John I of Castile kiat-hun. Ferdinand I (in a-pa) tī kāng-chi̍t-nî sí-khì, kok-ka chìn-ji̍p 1383-1385 Crisis, chin-khó-lêng ē hō͘ Castile pèng-thun. Chit-ê sî-kî tī 1385 kiat-sok, in-ūi Phû-tô-gâ tī Battle of Aljubarrota ê sèng-lī , John I, Master of Aviz (Peter I ê khè-hiaⁿ-kiáⁿ) chiâⁿ-chò kok-ông, khai-sí House of Aviz.
| Piau-chì | Chheng-ho͘ | Sî-kî |
|---|---|---|
.png) | Phû-tô-gâ Kok-ông | 1139–1383 |
 | Algarve Kok-ông | 1139–1383 |
 | Boulogne Pek-chiok[2] | 1216–1260 |