Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Hoppa till huvudinnehåll
Hoppa till huvudinnehåll
Start
Sök
Start
3Diskutera (3)

Teater, körmusik och backhoppning – foton från Åbos rika kulturliv i början av 1900-talet väcks till liv med hjälp av AI

Ett nytt, virtuellt museum visar upp kultur- och fritidslivet i Åbo för drygt hundra år sedan. Bilderna har färglagts med hjälp av artificiell intelligens.

En gammal bild på fyra män som står med skidorna fastspända på benen.
Backhoppsträningar i Idrottsparken i början på 1900-talet. Bild: Svartvit originalbild: Åbo museicentral. Bildbehandling: Katriina Ilmaranta

Hur såg livet ut i villorna i Runsala i början av 1900-talet? Eller hur var stämningen under backhoppsträningar i Idrottsparken eller på ett Åbokonditori?

Det kan du uppleva om du besöker det nya,virtuella museet Fritir. Bakom projektet ligger företaget Pixelmint. Namnet ”fritir” kommer från det dialektala ordet fritid.

På webbplatsen finns cirka 100 digitaliserade fotografier, som har färglagts med hjälp av artificiell intelligens. Bilderna presenterar Åbos kulturliv i början på 1900-talet.

En folksamling på salutorget i Åbo i början av 1900-talet.
Höstmarknad på salutorget i Åbo år 1903. Bild: Svartvit originalbild: Alfred Holmström, Svenska litteratursällskapet i Finland. Bildbehandling: Katriina Ilmaranta

Bilderna kommer från flera museer i bland annat Åbo. Museerna äger de ursprungliga svartvita bilderna. Bilderna har sedan behandlats och färglagts av den digitala konstnärenKatriina Ilmaranta med hjälp av AI.

Den nya teknologin kan ge nya möjligheter för museer och historieforskningen, förutsatt att användaren behärskar AI-verktygen, säger Ilmaranta.

Åboborna hade fritidshobbyer oberoende av samhällsklass eller språkgrupp. Därför är det viktigt att Fritir också finns på svenska, säger Ilmaranta.

– Kulturlivet var rikt bland de svenskspråkiga Åboborna under den här tiden.

En gammal bild från en teaterföreställning, en kvinnlig vitklädd skådespelare står framför en svartklädd manlig skådespelare.
Selim Palmgrens opera Daniel Hjort från år 1910. På bild William Hammar och Maikki Järnefelt. Bild: Svartvit originalbild: Sibeliusmuseets arkiv. Bildbehandling: Katriina Ilmaranta

Trots att de politiska spänningarna ökade under åren, så utgjorde kultur och idrott en viktig del av Åbobornas vardag.

Åboborna var aktiva i körer, orkestrar och gick på teater och såg ”levande bilder” på biografer. Många var också ivriga idrottare.

En gammal bild på en paviljong, där en kör uppträder.
Folkbildningssällskapets sång- och spelfest i Åbo år 1903. Bild: Svartvit originalbild: Carl Johan Schoulz, Sibeliusmuseets arkiv. Bildbehandling: Katriina Ilmaranta

Texterna i Fritir är skrivna avTopi Artukka, som är forskardoktor i Finlands historia vid Åbo universitet. Webbplatsen har kodats avTuomas Piispanen. Projektet har fått finansiering av bland annat Museiverket och Finska kulturfonden.

Vy över Aura å i början av 1900-talet. Människor promenerar på gatan en sommardag.
Ett festprocession under en idrottsfest i Åbo. Bild: Svartvit originalbild: Viktor H. Auer, Åbo museicentral. Bildbehandling: Katriina Ilmaranta

Färglagda bilder är ett sätt för dagens människa att bekanta sig med hur livet såg ut i Åbo för drygt hundra år sedan, säger Ilmaranta.

– Svartvita bilder kan kännas lite avlägsna för dagens betraktare. Det här är ett sätt för oss att föra dem närmare.

En gammal bild på fyra personer som går mot en paviljong i Kuppis i Åbo.
Kuppisparken på 1910-talet. Bild: Svartvit originalbild: Svenska litteratursällskapet i Finland. Bildbehandling: Katriina Ilmaranta

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp