当ブログはYAMDAS Project の更新履歴ページです。2019年よりはてなブログに移転しました。
ブレット・イーストン・エリスの10年以上ぶりの邦訳『いくつもの鋭い破片』が来年のはじめに出るぞ
ブレット・イーストン・エリスの大作『いくつもの鋭い破片』（上下／１月発売）校了せり。pic.twitter.com/llzxktamw5
— Schün Ngash (@Schunag)December 3, 2025
この投稿で、ブレット・イーストン・エリスの『帝国のベッドルーム』（asin:4309206441）以来10数年ぶりの長編小説『The Shards』の邦訳『いくつもの鋭い破片』（上、下）が出るのを知る。ワオ！
当然ながらブレット・イーストン・エリスの邦訳が出るのも10年以上ぶりである。
個人的には、彼の本では『White』の邦訳を期待していたが、残念ながらそちらは無理だったか。
これは何度も書いているが、現在、彼の評価は『アメリカン・サイコ』の原作者としてが主に思うが、ワタシは彼のデビュー作『レス・ザン・ゼロ』のほうが好きな人間で、どうやら彼のハイスクール時代に材をとったと思われる『いくつもの鋭い破片』は期待してしまうねぇ。
思えばブレット・イーストン・エリスという人は、デビューから40年以上経った後も、良くも悪くも独特の存在感を持った人である。そのあたりは『現代アメリカ文学ポップコーン大盛』に収録された青木耕平さんの文章を読んでほしい。
そうそう、先週クエンティン・タランティーノの“21世紀の映画ベスト20”発表（そして、ポール・ダノの『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』での演技を過剰にディスったの）が日本でも話題になったが、タランティーノがそれを行ったのはThe Bret Easton Ellis Podcast なんだよね。
id:yomoyomoはてなブログPro雑文書き、翻訳者。1973年生まれ。著書に『もうすぐ絶滅するという開かれたウェブについて 続・情報共有の未来』、『情報共有の未来』、訳書に『デジタル音楽の行方』、『Wiki Way』、『ウェブログ・ハンドブック』がある。
YAMDAS現更新履歴のテキストは、クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。
Copyright (c) 2003-2025 yomoyomo (E-mail: ymgrtq at yamdas dot org)
