Hipervoz/Vozarrón

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Hipervoz/Vozarrón
InglésHyper Voice
Japonésハイパーボイス
(Haipā Boisu)
GeneraciónTercera
Datos en combate
Tipo
ClaseClase especial
Potencia90
Precisión100
PP10 (16)
BlancoOponentes adyacentes
Efecto secundarioNinguno
Prioridad0
ContactoNo
Sonidos
Atraviesasustituto
Datos en concursos
CualidadCarisma
Exhibición1
Inhibición3
CualidadCarisma
Puntos de atracción3
CualidadCarisma
Exhibición2
Interferencia2
Puntos de gala2

Vozarrón, en España, ohipervoz, en Hispanoamérica, (Hyper Voice en inglés;ハイパーボイスHipervoz en japonés) es unmovimiento detipo normal introducido en latercera generación.

Efecto[editar código |editar]

En combate[editar código |editar]

Tercera a quinta generación
Hipervoz/Vozarrón causa daño y no tiene ningún efecto secundario. Encombates dobles daña a todos los Pokémon rivales, mientras que en loscombates triples daña a todos los oponentes adyacentes.
A partir de la sexta generación
Al ser un movimiento de sonido,hipervoz/vozarrón ahora afecta a los Pokémon bajo el efecto desustituto. Además, enPokémon X y Pokémon Y usandohipervoz/vozarrón oavalancha se pueden obtener diversos objetos, esto se hace destruyendo lasrocas, rocas con musgo, pilas de nieve, pilas de arena, arenas endurecidas y los cristales de hielo que se encuentran en el fondo del escenario de combate.

Movimiento Z[editar código |editar]

Cristal:Normastal ZNormastal Z
Tipo:Tipo normal
Potencia: 175

Solo causa daño al objetivo.

En concursos[editar código |editar]

Concurso
Intimida a los Pokémon que ya han realizado su exhibición.
Súper concurso
Tan solo se muestra el movimiento.
Gran concurso
Hace que los Pokémon que ya se han exhibido se acobarden.
Gala superconcurso
Si el Pokémon no está entusiasmado, se añaden 2 puntos adicionales a los puntos de gala que obtengas.

Obtención[editar código |editar]

Imágenes[editar código |editar]

Aprendizaje[editar código |editar]

Estos son los Pokémon que, en las diferentes generaciones y mediante distintos métodos, pueden aprenderhipervoz/vozarrón:

Por nivel[editar código |editar]

Estos son los Pokémon que pueden aprenderhipervoz/vozarrón de manera natural, es decir, subiendo denivel:

#PokémonTipo(s)Nivel
3456789
0039JigglypuffJigglypuffTipo normalTipo hada44454948 /44413636
0040WigglytuffWigglytuffTipo normalTipo hada11
0161SentretSentretTipo normal474747474747
0162FurretFurretTipo normal565656565656
0186PolitoedPolitoedTipo agua484848481Rec.
0293WhismurWhismurTipo normal45455150 /393945
0294LoudredLoudredTipo normal57576565 /454557
0295ExploudExploudTipo normal63637171 /474763
0384RayquazaRayquazaTipo dragónTipo volador202020 /75754545
0441ChatotChatotTipo normalTipo volador45571; 571; 571; 57
0493ArceusArceusTipo normal303030303030
0531AudinoAudinoTipo normal1; 5340
0535TympoleTympoleTipo agua45454536
0536PalpitoadPalpitoadTipo aguaTipo tierra51515142
0537SeismitoadSeismitoadTipo aguaTipo tierra59595946
0572MinccinoMinccinoTipo normal4949494444
0573CinccinoCinccinoTipo normal1Rec.
0633DeinoDeinoTipo siniestroTipo dragón5858584848
0634ZweilousZweilousTipo siniestroTipo dragón6464644848
0635HydreigonHydreigonTipo siniestroTipo dragón681; 681; 684848
0643ReshiramReshiramTipo dragónTipo fuego9292925656
0644ZekromZekromTipo dragónTipo eléctrico9292925656
0646KyuremKyuremTipo dragónTipo hielo9292924040
0646Kyurem blancoKyurem
(blanco)
Tipo dragónTipo hielo9292924040
0646Kyurem negroKyurem
(negro)
Tipo dragónTipo hielo9292924040
0648Meloetta líricaMeloettaTipo normalTipo psíquico64646464
0667LitleoLitleoTipo fuegoTipo normal434343
0668PyroarPyroarTipo fuegoTipo normal484848
0728PopplioPopplioTipo agua323030
0729BrionneBrionneTipo agua374040
0730PrimarinaPrimarinaTipo aguaTipo hada384444
0731PikipekPikipekTipo normalTipo volador3737
0732TrumbeakTrumbeakTipo normalTipo volador4545
0733ToucannonToucannonTipo normalTipo volador5050
0780DrampaDrampaTipo normalTipo dragón4950
0829GossifleurGossifleurTipo planta28
0830EldegossEldegossTipo planta34
0909FuecocoFuecocoTipo fuego32
0910CrocalorCrocalorTipo fuego38
0911SkeledirgeSkeledirgeTipo fuegoTipo fantasma42
0924TandemausTandemausTipo normal30
0925MausholdMausholdTipo normal33
0985ColagritoColagritoTipo hadaTipo psíquico49
0993FerrocuelloFerrocuelloTipo siniestroTipo volador42

Por DT o MT[editar código |editar]

Estos son los Pokémon que pueden aprenderhipervoz/vozarrón gracias a unDT o a unaMT:

#PokémonTipo(s)8
DT42
9
MT117EP
MT071LPZA
0035ClefairyClefairyTipo hada
0036ClefableClefableTipo hada
0039JigglypuffJigglypuffTipo normalTipo hada
0040WigglytuffWigglytuffTipo normalTipo hada
0052MeowthMeowthTipo normal
0052Meowth de AlolaMeowth
de Alola
Tipo siniestro
0052Meowth de GalarMeowth
de Galar
Tipo acero
0053PersianPersianTipo normal
0053Persian de AlolaPersian
de Alola
Tipo siniestro
0059ArcanineArcanineTipo fuego
0059Arcanine de HisuiArcanine
de Hisui
Tipo fuegoTipo roca
0113ChanseyChanseyTipo normal
0124JynxJynxTipo hieloTipo psíquico
0131LaprasLaprasTipo aguaTipo hielo
0133EeveeEeveeTipo normal
0134VaporeonVaporeonTipo agua
0135JolteonJolteonTipo eléctrico
0136FlareonFlareonTipo fuego
0143SnorlaxSnorlaxTipo normal
0144Articuno de GalarArticuno
de Galar
Tipo psíquicoTipo volador
0146Moltres de GalarMoltres
de Galar
Tipo siniestroTipo volador
0151MewMewTipo psíquico
0161SentretSentretTipo normal
0162FurretFurretTipo normal
0163HoothootHoothootTipo normalTipo volador
0164NoctowlNoctowlTipo normalTipo volador
0173CleffaCleffaTipo hada
0174IgglybuffIgglybuffTipo normalTipo hada
0175TogepiTogepiTipo hada
0176TogeticTogeticTipo hadaTipo volador
0183MarillMarillTipo aguaTipo hada
0184AzumarillAzumarillTipo aguaTipo hada
0186PolitoedPolitoedTipo agua
0196EspeonEspeonTipo psíquico
0197UmbreonUmbreonTipo siniestro
0200MisdreavusMisdreavusTipo fantasma
0203GirafarigGirafarigTipo normalTipo psíquico
0206DunsparceDunsparceTipo normal
0209SnubbullSnubbullTipo hada
0210GranbullGranbullTipo hada
0216TeddiursaTeddiursaTipo normal
0217UrsaringUrsaringTipo normal
0228HoundourHoundourTipo siniestroTipo fuego
0229HoundoomHoundoomTipo siniestroTipo fuego
0231PhanpyPhanpyTipo tierra
0232DonphanDonphanTipo tierra
0242BlisseyBlisseyTipo normal
0249LugiaLugiaTipo psíquicoTipo volador
0250Ho-OhHo-OhTipo fuegoTipo volador
0261PoochyenaPoochyenaTipo siniestro
0262MightyenaMightyenaTipo siniestro
0263ZigzagoonZigzagoonTipo normal
0263Zigzagoon de GalarZigzagoon
de Galar
Tipo siniestroTipo normal
0264LinooneLinooneTipo normal
0264Linoone de GalarLinoone
de Galar
Tipo siniestroTipo normal
0271LombreLombreTipo aguaTipo planta
0272LudicoloLudicoloTipo aguaTipo planta
0280RaltsRaltsTipo psíquicoTipo hada
0281KirliaKirliaTipo psíquicoTipo hada
0282GardevoirGardevoirTipo psíquicoTipo hada
0288VigorothVigorothTipo normal
0289SlakingSlakingTipo normal
0293WhismurWhismurTipo normal
0294LoudredLoudredTipo normal
0295ExploudExploudTipo normal
0298AzurillAzurillTipo normalTipo hada
0310ManectricManectricTipo eléctrico
0320WailmerWailmerTipo agua
0321WailordWailordTipo agua
0326GrumpigGrumpigTipo psíquico
0333SwabluSwabluTipo normalTipo volador
0334AltariaAltariaTipo dragónTipo volador
0358ChimechoChimechoTipo psíquico
0371BagonBagonTipo dragón
0372ShelgonShelgonTipo dragón
0373SalamenceSalamenceTipo dragónTipo volador
0384RayquazaRayquazaTipo dragónTipo volador
0389TorterraTorterraTipo plantaTipo tierra
0402KricketuneKricketuneTipo bicho
0427BunearyBunearyTipo normal
0428LopunnyLopunnyTipo normal
0429MismagiusMismagiusTipo fantasma
0433ChinglingChinglingTipo psíquico
0440HappinyHappinyTipo normal
0446MunchlaxMunchlaxTipo normal
0450HippowdonHippowdonTipo tierra
0467MagmortarMagmortarTipo fuego
0468TogekissTogekissTipo hadaTipo volador
0470LeafeonLeafeonTipo planta
0471GlaceonGlaceonTipo hielo
0475GalladeGalladeTipo psíquicoTipo lucha
0479RotomRotomTipo eléctricoTipo fantasma
0483DialgaDialgaTipo aceroTipo dragón
0484PalkiaPalkiaTipo aguaTipo dragón
0487GiratinaGiratinaTipo fantasmaTipo dragón
0493ArceusArceusTipo normal
0506LillipupLillipupTipo normal
0507HerdierHerdierTipo normal
0508StoutlandStoutlandTipo normal
0509PurrloinPurrloinTipo siniestro
0510LiepardLiepardTipo siniestro
0531AudinoAudinoTipo normal
0535TympoleTympoleTipo agua
0536PalpitoadPalpitoadTipo aguaTipo tierra
0537SeismitoadSeismitoadTipo aguaTipo tierra
0556MaractusMaractusTipo planta
0570ZoruaZoruaTipo siniestro
0571ZoroarkZoroarkTipo siniestro
0571Zoroark de HisuiZoroark
de Hisui
Tipo normalTipo fantasma
0572MinccinoMinccinoTipo normal
0573CinccinoCinccinoTipo normal
0582VanilliteVanilliteTipo hielo
0583VanillishVanillishTipo hielo
0584VanilluxeVanilluxeTipo hielo
0628Braviary de HisuiBraviary
de Hisui
Tipo psíquicoTipo volador
0633DeinoDeinoTipo siniestroTipo dragón
0634ZweilousZweilousTipo siniestroTipo dragón
0635HydreigonHydreigonTipo siniestroTipo dragón
0643ReshiramReshiramTipo dragónTipo fuego
0644ZekromZekromTipo dragónTipo eléctrico
0646KyuremKyuremTipo dragónTipo hielo
0648MeloettaMeloettaTipo normalTipo psíquico
0655DelphoxDelphoxTipo fuegoTipo psíquico
0667LitleoLitleoTipo fuegoTipo normal
0668PyroarPyroarTipo fuegoTipo normal
0674PanchamPanchamTipo lucha
0675PangoroPangoroTipo luchaTipo siniestro
0676FurfrouFurfrouTipo normal
0695HelioliskHelioliskTipo eléctricoTipo normal
0696TyruntTyruntTipo rocaTipo dragón
0697TyrantrumTyrantrumTipo rocaTipo dragón
0698AmauraAmauraTipo rocaTipo hielo
0699AurorusAurorusTipo rocaTipo hielo
0700SylveonSylveonTipo hada
0714NoibatNoibatTipo voladorTipo dragón
0715NoivernNoivernTipo voladorTipo dragón
0716XerneasXerneasTipo hada
0717YveltalYveltalTipo siniestroTipo volador
0718ZygardeZygardeTipo dragónTipo tierra
0728PopplioPopplioTipo agua
0729BrionneBrionneTipo agua
0730PrimarinaPrimarinaTipo aguaTipo hada
0731PikipekPikipekTipo normalTipo volador
0732TrumbeakTrumbeakTipo normalTipo volador
0733ToucannonToucannonTipo normalTipo volador
0744RockruffRockruffTipo roca
0745Lycanroc diurnoLycanroc
(forma diurna)
Tipo roca
0745Lycanroc nocturnoLycanroc
(forma nocturna)
Tipo roca
0745Lycanroc crepuscularLycanroc
(forma crepuscular)
Tipo roca
0758SalazzleSalazzleTipo venenoTipo fuego
0765OranguruOranguruTipo normalTipo psíquico
0773SilvallySilvallyTipo normal
0776TurtonatorTurtonatorTipo fuegoTipo dragón
0780DrampaDrampaTipo normalTipo dragón
0784Kommo-oKommo-oTipo dragónTipo lucha
0785Tapu KokoTapu KokoTipo eléctricoTipo hada
0791SolgaleoSolgaleoTipo psíquicoTipo acero
0800NecrozmaNecrozmaTipo psíquico
0812RillaboomRillaboomTipo planta
0819SkwovetSkwovetTipo normal
0820GreedentGreedentTipo normal
0829GossifleurGossifleurTipo planta
0830EldegossEldegossTipo planta
0836BoltundBoltundTipo eléctrico
0849Toxtricity agudaToxtricity
(forma aguda)
Tipo eléctricoTipo veneno
0849Toxtricity graveToxtricity
(forma grave)
Tipo eléctricoTipo veneno
0862ObstagoonObstagoonTipo siniestroTipo normal
0863PerrserkerPerrserkerTipo acero
0876IndeedeeIndeedee
(macho)
Tipo psíquicoTipo normal
0876IndeedeeIndeedee
(hembra)
Tipo psíquicoTipo normal
0881ArctozoltArctozoltTipo eléctricoTipo hielo
0888ZacianZacianTipo hada
0889ZamazentaZamazentaTipo lucha
0893ZarudeZarudeTipo siniestroTipo planta
0901UrsalunaUrsalunaTipo tierraTipo normal
0901Ursaluna luna carmesíUrsaluna
(luna carmesí)
Tipo tierraTipo normal
0909FuecocoFuecocoTipo fuego
0910CrocalorCrocalorTipo fuego
0911SkeledirgeSkeledirgeTipo fuegoTipo fantasma
0915LechonkLechonkTipo normal
0916OinkologneOinkologneTipo normal
0924TandemausTandemausTipo normal
0925MausholdMausholdTipo normal
0930ArbolivaArbolivaTipo plantaTipo normal
0931SquawkabillySquawkabillyTipo normalTipo volador
0938TadbulbTadbulbTipo eléctrico
0939BelliboltBelliboltTipo eléctrico
0943MabosstiffMabosstiffTipo siniestro
0956EspathraEspathraTipo psíquico
0962BombirdierBombirdierTipo voladorTipo siniestro
0964PalafinPalafinTipo agua
0967CyclizarCyclizarTipo dragónTipo normal
0974CetoddleCetoddleTipo hielo
0975CetitanCetitanTipo hielo
0981FarigirafFarigirafTipo normalTipo psíquico
0982DudunsparceDudunsparceTipo normal
0985ColagritoColagritoTipo hadaTipo psíquico
0987MelenaleteoMelenaleteoTipo fantasmaTipo hada
0993FerrocuelloFerrocuelloTipo siniestroTipo volador
1005BramalunaBramalunaTipo dragónTipo siniestro
1006FerropaladínFerropaladínTipo hadaTipo lucha
1021ElectrofuriaElectrofuriaTipo eléctricoTipo dragón

Por tutor de movimientos[editar código |editar]

#PokémonTipo(s)5
N2/B2
6
/
7
US/UL
0035ClefairyClefairyTipo hada
0036ClefableClefableTipo hada
0039JigglypuffJigglypuffTipo normalTipo hada
0040WigglytuffWigglytuffTipo normalTipo hada
0052MeowthMeowthTipo normal
0052Meowth de AlolaMeowth
de Alola
Tipo siniestro
0053PersianPersianTipo normal
0053Persian de AlolaPersian
de Alola
Tipo siniestro
0113ChanseyChanseyTipo normal
0124JynxJynxTipo hieloTipo psíquico
0131LaprasLaprasTipo aguaTipo hielo
0133EeveeEeveeTipo normal
0134VaporeonVaporeonTipo agua
0135JolteonJolteonTipo eléctrico
0136FlareonFlareonTipo fuego
0143SnorlaxSnorlaxTipo normal
0151MewMewTipo psíquico
0161SentretSentretTipo normal
0162FurretFurretTipo normal
0163HoothootHoothootTipo normalTipo volador
0164NoctowlNoctowlTipo normalTipo volador
0173CleffaCleffaTipo hada
0174IgglybuffIgglybuffTipo normalTipo hada
0175TogepiTogepiTipo hada
0176TogeticTogeticTipo hadaTipo volador
0183MarillMarillTipo aguaTipo hada
0184AzumarillAzumarillTipo aguaTipo hada
0186PolitoedPolitoedTipo agua
0196EspeonEspeonTipo psíquico
0197UmbreonUmbreonTipo siniestro
0200MisdreavusMisdreavusTipo fantasma
0203GirafarigGirafarigTipo normalTipo psíquico
0209SnubbullSnubbullTipo hada
0210GranbullGranbullTipo hada
0216TeddiursaTeddiursaTipo normal
0217UrsaringUrsaringTipo normal
0228HoundourHoundourTipo siniestroTipo fuego
0229HoundoomHoundoomTipo siniestroTipo fuego
0231PhanpyPhanpyTipo tierra
0232DonphanDonphanTipo tierra
0242BlisseyBlisseyTipo normal
0249LugiaLugiaTipo psíquicoTipo volador
0250Ho-OhHo-OhTipo fuegoTipo volador
0261PoochyenaPoochyenaTipo siniestro
0262MightyenaMightyenaTipo siniestro
0263ZigzagoonZigzagoonTipo normal
0264LinooneLinooneTipo normal
0271LombreLombreTipo aguaTipo planta
0272LudicoloLudicoloTipo aguaTipo planta
0280RaltsRaltsTipo psíquicoTipo hada
0281KirliaKirliaTipo psíquicoTipo hada
0282GardevoirGardevoirTipo psíquicoTipo hada
0293WhismurWhismurTipo normal
0294LoudredLoudredTipo normal
0295ExploudExploudTipo normal
0298AzurillAzurillTipo normalTipo hada
0300SkittySkittyTipo normal
0301DelcattyDelcattyTipo normal
0320WailmerWailmerTipo agua
0321WailordWailordTipo agua
0327SpindaSpindaTipo normal
0333SwabluSwabluTipo normalTipo volador
0334AltariaAltariaTipo dragónTipo volador
0358ChimechoChimechoTipo psíquico
0371BagonBagonTipo dragón
0372ShelgonShelgonTipo dragón
0373SalamenceSalamenceTipo dragónTipo volador
0384RayquazaRayquazaTipo dragónTipo volador
0402KricketuneKricketuneTipo bicho
0427BunearyBunearyTipo normal
0428LopunnyLopunnyTipo normal
0429MismagiusMismagiusTipo fantasma
0431GlameowGlameowTipo normal
0432PuruglyPuruglyTipo normal
0433ChinglingChinglingTipo psíquico
0440HappinyHappinyTipo normal
0441ChatotChatotTipo normalTipo volador
0446MunchlaxMunchlaxTipo normal
0468TogekissTogekissTipo hadaTipo volador
0470LeafeonLeafeonTipo planta
0471GlaceonGlaceonTipo hielo
0475GalladeGalladeTipo psíquicoTipo lucha
0483DialgaDialgaTipo aceroTipo dragón
0484PalkiaPalkiaTipo aguaTipo dragón
0487GiratinaGiratinaTipo fantasmaTipo dragón
0493ArceusArceusTipo normal
0506LillipupLillipupTipo normal
0507HerdierHerdierTipo normal
0508StoutlandStoutlandTipo normal
0509PurrloinPurrloinTipo siniestro
0510LiepardLiepardTipo siniestro
0531AudinoAudinoTipo normal
0535TympoleTympoleTipo agua
0536PalpitoadPalpitoadTipo aguaTipo tierra
0537SeismitoadSeismitoadTipo aguaTipo tierra
0556MaractusMaractusTipo planta
0570ZoruaZoruaTipo siniestro
0571ZoroarkZoroarkTipo siniestro
0572MinccinoMinccinoTipo normal
0573CinccinoCinccinoTipo normal
0633DeinoDeinoTipo siniestroTipo dragón
0634ZweilousZweilousTipo siniestroTipo dragón
0635HydreigonHydreigonTipo siniestroTipo dragón
0643ReshiramReshiramTipo dragónTipo fuego
0644ZekromZekromTipo dragónTipo eléctrico
0646KyuremKyuremTipo dragónTipo hielo
0648MeloettaMeloettaTipo normalTipo psíquico
0667LitleoLitleoTipo fuegoTipo normal
0668PyroarPyroarTipo fuegoTipo normal
0674PanchamPanchamTipo lucha
0675PangoroPangoroTipo luchaTipo siniestro
0676FurfrouFurfrouTipo normal
0695HelioliskHelioliskTipo eléctricoTipo normal
0696TyruntTyruntTipo rocaTipo dragón
0697TyrantrumTyrantrumTipo rocaTipo dragón
0698AmauraAmauraTipo rocaTipo hielo
0699AurorusAurorusTipo rocaTipo hielo
0700SylveonSylveonTipo hada
0714NoibatNoibatTipo voladorTipo dragón
0715NoivernNoivernTipo voladorTipo dragón
0716XerneasXerneasTipo hada
0717YveltalYveltalTipo siniestroTipo volador
0718ZygardeZygardeTipo dragónTipo tierra
0728PopplioPopplioTipo agua
0729BrionneBrionneTipo agua
0730PrimarinaPrimarinaTipo aguaTipo hada
0731PikipekPikipekTipo normalTipo volador
0732TrumbeakTrumbeakTipo normalTipo volador
0733ToucannonToucannonTipo normalTipo volador
0744RockruffRockruffTipo roca
0745Lycanroc diurnoLycanroc
(forma diurna)
Tipo roca
0745Lycanroc nocturnoLycanroc
(forma nocturna)
Tipo roca
0745Lycanroc crepuscularLycanroc
(forma crepuscular)
Tipo roca
0773SilvallySilvallyTipo normal
0776TurtonatorTurtonatorTipo fuegoTipo dragón
0780DrampaDrampaTipo normalTipo dragón
0784Kommo-oKommo-oTipo dragónTipo lucha
0785Tapu KokoTapu KokoTipo eléctricoTipo hada
0791SolgaleoSolgaleoTipo psíquicoTipo acero
0800NecrozmaNecrozmaTipo psíquico

Por movimiento de huevo[editar código |editar]

Estos son los Pokémon que pueden aprenderhipervoz/vozarrón comomovimiento de huevo:

Movimiento especial[editar código |editar]

Estos son los Pokémon que pueden aprenderhipervoz/vozarrón mediante algún método especial:

#PokémonTipo(s)Método
0358ChimechoChimechoTipo psíquicoCapturándolo en laVilla Antigua delDream World (N/B/N2/B2)

En otros videojuegos[editar código |editar]

Pokémon Conquest[editar código |editar]

Pokémon UNITE[editar código |editar]

Vozarrón
Pokémon

Sylveon
  • Recarga: 5 s
  • Tipo: Área
  • Descripción: Ataca emitiendo varias ondas sónicas que infligen más daño cuanto más lejos esté el rival. Cada vez que una onda sónica alcanza a un enemigo, la siguiente inflige daño adicional.
  • Aprendizaje: Nivel 4


En el anime[editar código |editar]

El movimientovozarrón[*], en España, ohipervoz[*], en Hispanoamérica, ha aparecido en varias ocasiones en el anime:

Variaciones del nombre[editar código |editar]

En España
En Hispanoamérica

En el manga[editar código |editar]

El movimientovozarrón, en España, ohipervoz[*], en Hispanoamérica, ha aparecido en varias ocasiones en el manga:

Variaciones del nombre[editar código |editar]

En otros idiomas[editar código |editar]

  • Alemán: Schallwelle
  • Chino simplificado:巨声
  • Chino tradicional:巨聲
  • Coreano:하이퍼보이스
  • Francés: Mégaphone
  • Italiano: Granvoce
  • Portugués: Hipervoz