Vestidos para dar las gracias
 Ilustración de Vestidos para dar las gracias |
| Información | |
|---|---|
| Nombre japonés | 感謝を伝える特別衣装 (Disfraz especial para expresar gratitud) |
| Nombre inglés | Dressed to Give Thanks |
| Tipo de evento | Evento episódico |
| Fecha estreno | 30-01-2026 al 17-02-2026 |
Vestidos para dar las gracias (Dressed to Give Thanks en inglés;感謝を伝える特別衣装Disfraz especial para expresar gratitud en japonés) es unevento episódico dePokémon Masters EX.
Argumento[editar código |editar]
El Eevee de Adamas[editar código |editar]
A pocos días del Día de la Amistad,Adamas pasea porCentrópolis junto a suEevee, acompañado porScottie/Bettie. Durante el recorrido, se da cuenta de que nunca le habló sobre ese Pokémon. Le explica que existe un grupo de fans de Eevee que suele organizar encuentros y que, al ver el fuerte vínculo que comparte con suLeafeon, decidieron confiarle ese Eevee, el cual resulta ser unPokémon variocolor.
Adamas confiesa que se siente ansioso por descubrir qué tipo de lazo llegará a formar con su nuevo compañero.
De pronto, su atención es captada por un pequeño alboroto cercano, acompañado de un aroma dulce que invade el ambiente. Al observar con más atención, distingue a cierta distancia aAraceli, quien ofrece pastelillos inspirados en el Día de la Amistad. Entre sus clientas se encuentranCamila,Lulú,Erika yCayena.
Cayena elogia los pastelillos, comentando que han quedado espectaculares y que el talento de Araceli desborda por completo. Lulú, tras probar uno, se emociona al descubrir a qué sabe la comida preparada por la repostera más famosa de Paldea, reconociendo que todavía tiene mucho por aprender.
Mientras observa la escena, Adamas comprende que todo gira en torno a los dulces y celebraciones del Día de la Amistad.
El aprendiz de ninja y el aficionado[editar código |editar]
Adamas le pregunta a Scottie/Bettie si el Día de la Amistad es una celebración especial de Passio destinada a expresar gratitud. Comenta que ha oído que, durante esa fecha, es costumbre intercambiar obsequios.
Mientras reflexiona, reconoce que le gustaría dar regalos a todas las personas y Pokémon importantes en su vida, como forma de agradecerles por cuidarlo tan bien. Sin embargo, alguien se acerca y, con un peculiar español de tono antiguo, comenta que percibe cierta tristeza en su semblante.
Al girarse, Adamas observa aHenzo aproximándose. Con su característica manera de expresarse, le comunica que se pone a su disposición. No obstante, la atención de Adamas se centra en el llamativo atuendo que viste. Intrigado, le pregunta con quién tiene el gusto de hablar, y Henzo se presenta como uno de los jefes delTeam Star. Le explica su profunda fascinación por los ninjas y todo lo relacionado con esas artes, y añade que, según los rumores que ha oído, Adamas también se encuentra recorriendo ese camino. Por ello, decidió conocerlo cuanto antes, disculpándose por su impulsividad.
Adamas se sorprende al saber que Henzo desea convertirse en ninja, aunque señala que su vestimenta resulta demasiado vistosa para alguien que busca pasar desapercibido. Aun así, Henzo le pide que deje las divagaciones y le explique qué es lo que lo preocupa.
Tras escuchar la situación, Henzo reconoce que no es un asunto sencillo, pero le pide que confíe en él, pues cree tener una solución. Propone que sus vestimentas sean capaces de transmitir gratitud. Ante la confusión de Adamas, Henzo le explica que, desde tiempos antiguos, existe la tradición de portar atuendos especiales en fechas señaladas, una costumbre compartida en distintas regiones. De ese modo, si un regalo no basta, la propia indumentaria puede convertirse en una forma de expresar agradecimiento.
Adamas considera que tal vez sea algo exagerado, pero aun así piensa que podría funcionar. Sea como sea, concluye que el tiempo apremia y decide ponerse en marcha. Henzo asiente, asegurando que comenzará de inmediato a confeccionar el atuendo. Además, menciona que informará aValeria y a sus discípulas para solicitar su colaboración.
Adamas le agradece la ayuda y se despide de Scottie/Bettie, disculpándose por tener que marcharse de inmediato. Aun así, espera que tenga ganas de ver cómo quedará su vestimenta especial.
Adamas y Henzo se alejan, dejando a Scottie/Bettie a solas. Poco después, una voz se acerca preguntando si aquel joven no era Adamas, señalando que parecía rebosar entusiasmo.
Al voltear, Scottie/Bettie se encuentra con Cayena y asiente a sus palabras. Ella, que había escuchado parte de la conversación, comprende que todo gira en torno a atuendos para el Día de la Amistad y comenta que le parece una forma muy acertada de expresar gratitud.
Las dos Cayenas[editar código |editar]
Cayena le cuenta a Scottie/Bettie que también tiene a muchas personas a las que le gustaría darles las gracias. Entre ellas menciona, en primer lugar, a sus compañeros de la Liga Pokémon dePaldea. También recuerda a algunos líderes de gimnasio de otras regiones, comoBlanca yMisty. Explica que se hicieron buenas amigas cuando participaron juntas como candidatas en la campaña publicitaria del dulce representativo de Passio.
Durante aquel tiempo, suClodsire y elQuagsire de Misty congeniaron de inmediato, hasta el punto de que Misty decidió confiarle unaWooper. Desde entonces, ese Pokémon ha evolucionado a Quagsire, y Cayena se lo muestra a Scottie/Bettie, revelando que se trata de un ejemplar variocolor. Con una sonrisa orgullosa y enternecida, afirma que Quagsire es lo más bonito del mundo mundial.
Por esa razón, desea hacer algo verdaderamente especial para agradecerle a Misty haber llevado a Quagsire a su vida.
Confiesa que ha pensado mucho en ello y recuerda que Misty admira profundamente aLorelei, del Alto Mando deKanto. Por eso, duda entre presentarse ante ella como la Cayena del Alto Mando, fuerte e imponente, o hacerlo como su versión habitual, más cercana y natural, aunque quizá menos intimidante. Con cierta frustración, se pregunta cuál de esas dos facetas lograría impresionarla más.
En ese momento, alguien se acerca y se une a la conversación, comentando que le sorprende ver a Cayena tan preocupada por algo así. Al girarse, Cayena descubre que se trata de Araceli y, con amabilidad, le señala que no está bien escuchar conversaciones ajenas. Araceli se disculpa, explicando que al notar que hablaban del Día de la Amistad no pudo evitar prestar atención. Ya que se encuentra allí, decide hacerle una pregunta que le ronda la cabeza: cuál considera que es su verdadera versión, la seria o la de siempre.
Cayena reflexiona antes de responder y le explica que ambas forman parte de ella. Cree que, en su caso, no existe una única respuesta correcta.
Araceli sonríe al escucharla, pues piensa de la misma manera. Confiesa que ella también siente que posee dos versiones de sí misma. Cayena se sorprende ante la afirmación y le pregunta si eso significa que vive entre dos bandos, pero Araceli lo niega. Aclara que se trata de sus dos facetas como líder de gimnasio. Normalmente, y por petición deSágita, se muestra dulce y amable cuando combate contra los aspirantes. Sin embargo, también disfruta luchar sin contenerse, y sus Pokémon comparten ese mismo entusiasmo.
Cayena asiente, comprendiendo que, al final, lo importante es saber escuchar lo que piden ambas partes de uno mismo. Araceli coincide y añade que, precisamente por eso, no cree que sea necesario limitarse a una sola forma de ser, aunque admite que cambiar de mentalidad según el momento puede resultar complicado.
Entonces, Araceli le pide que aguarde un instante, pues acaba de tener una idea.
¿A quién hay que darle las gracias?[editar código |editar]
En el Día de la Amistad, Adamas se presenta ante Scottie/Bettie y le muestra su nuevo traje de temporada. Poco después, Cayena también se acerca y le enseña el suyo.
Adamas reconoce que se trata de un atuendo especial, y Cayena se presenta con naturalidad, indicando que puede llamarla simplemente Caye. Con una sonrisa, Adamas comenta que ya la había visto antes durante lacompetencia de hacer amigos deRoy yPola, y admite que ahora se encuentra casi irreconocible. Cayena responde con orgullo, afirmando que el modelito que lleva eleva su belleza a nuevos niveles. Luego repara en la vestimenta de Adamas y destaca la gran elegancia que transmite. Él se lo agradece y le devuelve el cumplido, señalando que Cayena logra combinar garbo y modernidad a la perfección.
Al escuchar esas palabras, Cayena comprende que realmente es posible mostrar tanto a la Cayena seria como a la de siempre al mismo tiempo. Esa era, al fin y al cabo, la idea a la que se refería Araceli.
Por su parte, Adamas explica que debe agradecerle a Henzo y a los demás por su atuendo. Cayena se sorprende al descubrir que también participaron en la confección del suyo, pues fue Araceli quien se los presentó. Todo indica que Henzo sueña con convertirse en diseñador, y ambos coinciden en que merece llegar tan lejos como sus aspiraciones se lo permitan. Sin embargo, Adamas recuerda que el tiempo apremia y propone ponerse en marcha. Cayena está de acuerdo, ya que aún debe repartir unos pastelillos que Araceli le ha preparado.
Al cabo de un rato, Cayena se encuentra con Misty y le pide un momento. Al verla, Misty se sorprende por su nueva apariencia. Con una sonrisa segura, Cayena percibe que su presencia impone más que nunca, algo que Misty no tarda en confirmar al verla tan radiante.
Aprovechando el Día de la Amistad, Cayena desea darle las gracias, tanto de su parte como de la de Quagsire. Al mostrar a su Pokémon, Misty reconoce de inmediato a la antigua Wooper que le había confiado. Cayena asiente con orgullo y le hace notar cuánto ha crecido. Misty se emociona al verlo y comenta lo mucho que ha progresado, proponiendo que algún día jueguen juntas en el agua con sus compis.
Desde la distancia, Adamas y Scottie/Bettie observan la escena. Adamas percibe que todo ha comenzado con buen pie y decide que ha llegado su turno. Hace salir a su compañero y revela que su Eevee ha evolucionado enSylveon. Considera que esa evolución es una forma sincera y tangible de agradecerle el vínculo que han construido juntos. Por ese motivo, quiso hacer lo mismo y expresar su gratitud a través de su atuendo, decorado con motivos de un Sylveon variocolor.
Confiesa que tiene mucho por lo que estar agradecido en ese día tan especial, en particular a Henzo y a todos los que colaboraron para crear un traje exactamente como lo había imaginado.
Luego se despide de Scottie/Bettie por un momento para buscar al resto. Más tarde, se acerca aNákara y aSera para expresarles su agradecimiento. Cayena hace lo propio con sus compañeros del Alto Mando y, finalmente, ambos vuelven a reunirse para darles las gracias a Henzo y a Araceli.
Ya entrada la celebración, Adamas comenta que cree haber agradecido a todas las personas que se preocupan por ellos. Sin embargo, admite que todavía queda alguien con quien desea hablar. Cayena comprende de inmediato que piensa en Scottie/Bettie, y Adamas nota que ambos coinciden en la idea.
Mientras observan a Scottie/Bettie a la distancia, Adamas reflexiona que siempre está ahí para cuidarlo, por lo que siente que debe agradecerle como corresponde. Cayena nota su entusiasmo y le propone convertirlo en un pequeño desafío: competir para ver quién logra hacer más feliz a Scottie/Bettie. Adamas acepta sin dudarlo y ambos se dirigen hacia él/ella con renovada determinación.
Agradecimiento de Adamas[editar código |editar]
Por la noche, Scottie/Bettie se reúne con Adamas, pues él desea comentarle algo importante. Al llegar al lugar acordado, Adamas ya se encuentra allí, aguardando con paciencia.
Se muestra visiblemente contento de que haya acudido y confiesa que, durante ese día, la espera se le ha hecho un poco más larga de lo habitual. Tiene muchas cosas que quiere expresar, pero antes de todo, desea entregarle un presente.
Entonces, Adamas le ofrece a Scottie/Bettie un ramo de flores como símbolo de su agradecimiento. El ramo resulta precioso, lleno de colores vivos y formas poco comunes. Scottie/Bettie aprecia el gesto, y Adamas explica que se encargó personalmente de escoger las flores más lindas y extravagantes que pudo encontrar, con la intención de provocar una sincera sorpresa.
Comenta que durante el Día de la Amistad ha agradecido a muchas personas importantes en su vida. Sin embargo, sentía que también debía expresar su gratitud hacia Scottie/Bettie de una forma especial, pues siempre ha estado a su lado. Tras conversar conLina y Sera, decidió que ese ramo era la mejor manera de hacerlo, sintiéndose satisfecho por haber tomado la decisión correcta.
Mientras permanecen allí, Adamas nota que el cielo ya se ha oscurecido casi por completo. Confiesa que, mientras esperaba, se sentía algo inquieto, sin saber cómo sería recibido su obsequio. Aun así, considera que todo ha valido la pena. La vista nocturna resulta hermosa y el ambiente transmite calma.
Reflexiona que, a veces, esperar por ciertas cosas permite apreciarlas mejor. También siente que cada vez que comparte tiempo con Scottie/Bettie termina descubriendo algo nuevo, ya sea del lugar o de sí mismo. Con una expresión serena, desea poder seguir compartiendo más momentos juntos en el futuro.
Agradecimiento de Cayena[editar código |editar]
Al igual que Adamas, Cayena le pide a Scottie/Bettie reunirse para hablar de algo. Ambos se encuentran en un restaurante sumamente sofisticado, de esos lugares cuya elegancia basta para poner nervioso a cualquiera.
Cayena saluda a Scottie/Bettie y enseguida nota su expresión inquieta. Comprende que el ambiente resulta algo intimidante, por lo que intenta transmitirle tranquilidad. Para eso está Caye: para acompañarlo/a en lo que haga falta.
Le explica que, si se pregunta el motivo de la invitación, es porque tiene un pequeño detalle preparado especialmente para él/ella.
Entonces, Cayena extrae un obsequio de su bolsa. Se trata de una caja de bombones, elegidos como una forma dulce de demostrar cuánto lo/la aprecia.
Admite que no va a mentirle: los bombones son un encargo especial que hizo a Araceli. Le habló largo y tendido sobre Scottie/Bettie, y con todo eso, Araceli logró crear algo que representara bien sus gustos.
Con una sonrisa, Cayena recuerda lo amable que Scottie/Bettie siempre ha sido con ella. Por eso pensó que agradecerle con algo dulce era lo más apropiado.
Scottie/Bettie recibe el regalo con entusiasmo, notando que los bombones tienen una pinta excelente. Cayena se alegra al verlo/a así, satisfecha de haber acertado con el detalle.
Luego, expresa su deseo de que sigan acompañándose mutuamente, como lo han hecho hasta ahora. También comenta que, si algún día visita Paldea, será ella misma quien le haga de guía turística. Quiere mostrarle la región y demostrarle a todo el mundo cómo se desenvuelve.
Finalmente, Cayena le pide que se prepare, pues aún queda una sorpresa más. Ha solicitado un menú de degustación para ambos, así que la velada promete estar llena de sabores… y sin riesgo alguno de quedarse con hambre.
Hechos importantes[editar código |editar]
- Se conoce queAraceli llegó aPassio en un momento indeterminado.
- Se revela queAdamas recibió unEeveevariocolor por parte de unos fanáticos de Eevee.
- Se muestra queMisty le confió unaWooper variocolor aCayena. Además, dicho Wooper evolucionó enQuagsire.
- El Eevee de Adamas evoluciona enSylveon.
- Adamas y Cayena obtienen un traje de temporada por parte deHenzo.
Apariciones[editar código |editar]
Personas[editar código |editar]
- Camila (Temporada 23)
- Araceli
- Lulú (Temporada 23)
- Erika (Temporada 25)
- Cayena (ropa habitual y Temporada 26)
- Adamas (ropa habitual y Temporada 26)
- Scottie/Bettie
- Henzo
- Ságita (recuerdo)
- Pola (recuerdo)
- Laureano (recuerdo)
- Hesperio (recuerdo)
- Blanca (recuerdo)
- Misty
- Judith (Temporada 22)
- Roxy (Temporada 22)
- Maya (Temporada 21)
- Serena (Temporada 21)
Pokémon[editar código |editar]
Combates[editar código |editar]
x100
x200
x10 x1-2
x100 x600 x18 x1-3
x100 x600 x22 x1-3
x100 x1500 x32 x1-4
x100 x2000 x200Nada
x100
Nada
Nada
x100
Nada
Nada
Misiones[editar código |editar]
| Nombre | Objetivo | Recompensas |
|---|---|---|
| Al completar todas las misiones | Joyas x200 | |
| Misión 1 | Completa la siguiente ubicación sin que debiliten a más de 1 pareja de compis: • ¡Un combate desafiante! |  Billete reclutamiento 5★ x2 |
| Misión 2 | Completa la siguiente ubicación sin que debiliten a más de 1 pareja de compis: • ¡Un combate desafiante! (2) |  Potenciador 5★ x1 |
| Misión 3 | Completa ¡Un combate desafiante! (2) sin que debiliten a más de 1 pareja de compis y con al menos 1 pareja de compis que compartan los siguientes distintivos:  Paldea y Sinnoh |  Moneda movicaramelo ataque x1 |
| Misión 4 | Completa ¡Un combate desafiante! (2) sin que debiliten a más de 1 pareja de compis y con al menos 1 pareja de compis que compartan los siguientes distintivos:  Tierra y Hada |  Moneda movicaramelo apoyo x1 |
Premios de evento[editar código |editar]
| Puntos requeridos | Recompensa | Cantidad | |
|---|---|---|---|
| x100 |  | Notas de Líder | x20 |
| x200 | _Masters.png) | Pack de Tónicas Plus (5 tipos) | x100 |
| x300 |  | Puntos de combate | x50 |
| x400 | _Masters.png) | Pack de Tónicas Max (5 tipos) | x200 |
| x500 |  | Manual de mejora 3★ | x10 |
| x600 |  | Notas del Alto Mando | x15 |
| x700 | _Masters.png) | Pack de Tónicas S (5 tipos) | x200 |
| x800 | | Manual de mejora 3★ | x20 |
| x900 |  | Tomo secreto tierra 1 | x400 |
| x1000 |  | Billete victoria | x50 |
| x1100 |  | Tomo secreto hada 1 | x400 |
| x1200 | | Puntos de combate | x100 |
| x1300 | | Manual de mejora 3★ | x20 |
| x1400 | | Manual de mejora 3★ | x30 |
| x1500 | _Masters.png) | Pack de Tónicas Plus S (5 tipos) | x250 |
| x1600 | | Manual de mejora 3★ | x30 |
| x1700 | | Puntos de combate | x100 |
| x1800 |  | Manual de mejora 4★ | x10 |
| x1900 |  | Potenciador 3★ | x1 |
| x2000 | | Billete reclutamiento 5★ | x8 |
| x2100 | _Masters.png) | Pack de Tónicas Max S (5 tipos) | x250 |
| x2200 | | Billete victoria | x50 |
| x2300 | | Potenciador 3★ | x1 |
| x2400 | | Manual de mejora 4★ | x20 |
| x2500 |  | Vestidos para dar las gracias 1★ | x1 |
| x2600 | _Masters.png) | Pack de Tónicas S2 (5 tipos) | x250 |
| x2700 |  | Tomo oculto tierra 1 | x400 |
| x2800 |  | Orbe Compi Cayena (Temporada 26) y Quagsire | x100 |
| x2900 | _Masters.png) | Pack de Tónicas Plus S2 (5 tipos) | x100 |
| x3000 |  | Tomo oculto hada 1 | x400 |
| x3200 | | Orbe Compi Adamas (Temporada 26) y Sylveon | x100 |
| x3400 |  | Orbe compi multi | x1000 |
| x3600 | | Manual de mejora 4★ | x10 |
| x3800 | _Masters.png) | Pluma habilidad (amarilla) | x5 |
| x4000 |  | Pulsera habilidad | x1 |
| x4200 |  | Pluma habilidad especial 1131 | x1 |
| x4400 |  | Pañuelo habilidad | x1 |
| x4600 | | Pluma habilidad especial 1142 | 1 |
| x4800 | | Potenciador 3★ | x1 |
| x5000 |  | Vestidos para dar las gracias 2★ | x1 |
| x5200 |  | Broche habilidad | x1 |
| x5400 | | Manual de mejora 4★ | x5 |
| x5600 | | Orbe compi multi | x1000 |
| x5800 | | Pluma habilidad (amarilla) | x20 |
| x6000 |  | Moneda movicaramelo entorno | x1 |
| x6250 |  | Galleta fortuna Cayena (Temporada 26) 1 | x1 |
| x6500 | _Masters.png) | Pluma habilidad (verde) | x5 |
| x6750 | | Galleta fortuna Adamas (Temporada 26) 1 | x1 |
| x7000 |  | Potenciador 4★ | x1 |
| x7250 | | Galleta fortuna Misty 1 | 1 |
| x7500 |  | Vestidos para dar las gracias 3★ | x1 |
| x7750 | _Masters.png) | Pluma habilidad (morada) | x5 |
| x8000 | | Potenciador 5★ | x1 |
| x8500 | | Orbe compi multi | x1000 |
| x9000 | | Orbe compi multi | x1000 |
| x9500 | | Orbe compi multi | x1000 |
| x10000 |  | Tiempo de agradecer | x1 |
Reclutamiento destacado[editar código |editar]
Las siguientesparejas de compis tienen un reclutamiento destacado debido al evento.
- Destacada de temporada
_Masters.png)
_Masters.png)
Ilustraciones[editar código |editar]
- Artworks
Artwork del evento.
Arte del Salón de Entrenadores, obtenida tras completar la ubicación "Agradecimiento de Adamas".
Arte del Salón de Entrenadores, obtenida tras completar la ubicación "Agradecimiento de Cayena".
_y_Cayena_(Temporada_26)_Masters.png)
Curiosidades[editar código |editar]
- CuandoCayena menciona que se volvió amiga deBlanca yMisty, hace referencia alevento episódicoCayena, para lo que haga falta.
- CuandoAdamas recuerda haber visto a Cayena durante la competencia de hacer amigos deRoy yPola, hace mención a los hechos ocurridos enAmiguitos de Año Nuevo.
- Las redes sociales de Pokémon publicaron dos vídeos basados en la historia de este evento.
En otros idiomas[editar código |editar]
- Alemán: Zum Dank, ein neues Gewand
- Chino tradicional: 表達謝意的特別服裝
- Coreano: 감사를 전하는 특별한 의상
- Francés: Dire merci avec style
- Italiano: Ringraziare in eleganza
Anotaciones[editar código |editar]
- ↑Mejora 70 PS, 60 de ataque, 20 de defensa, 60 de ataque especial, 20 de defensa especial y 20 de velocidad para el equipo. Se activa con parejas de compis con distintivos tierra, Paldea y Alto Mando. Los efectos adicionales son: Veneno Rival Impulsor +4%, Compimpulso Tierra +2% y Zona Tierra Aplacadora +4%
- ↑Mejora 70 PS, 60 de ataque, 20 de defensa, 60 de ataque especial, 20 de defensa especial y 20 de velocidad para el equipo. Se activa con parejas de compis con distintivos hada, normal y Sinnoh. Los efectos adicionales son: Impulso Físico +2%, Compimpulso Hada +2% y Aplacador Dragón +4
- ↑Vídeo de Cayena en X.
- ↑Vídeo de Adamas en X.
