Ciudad Porcelana
Castelia City(IN)
ヒウンシティCiudad Hiun(JA)
| Región: | Unova/Teselia |
| Población: | 137 habitantes |
| Lugares colindantes:?  Rosa de los vientos | Ruta 4 (norte) Puente Saeta (este) Cloacas Porcelana (abajo) |
| Medios de transporte: | Barco: Isla Libertad Torre Unión Ciudad HormigónN2B2 |
| Acceso rápido:? | Vuelo |
| Tiempo atmosférico: |  Despejado |
| Nombre: | Gimnasio Pokémon de Ciudad Porcelana |
| Líder: |  |
| Tipos: |  |
| Medalla: |  Medalla Élitro |
Ciudad Porcelana (Castelia City en inglés;ヒウンシティCiudad Hiun en japonés) es la ciudad más grande de laregión deUnova/Teselia.
Descripción[editar código |editar]
Aquí se encuentra el tercerGimnasio Pokémon de la región Teselia cuyo líder esCamus, un joven artista especializado en Pokémon detipo bicho. Esta ciudad es la segunda más grande en cuanto a extensión del mundo Pokémon, solo detrás deCiudad Luminalia. Tiene un puente, diversas carreteras, varios muelles y gran cantidad de rascacielos. Tiene una forma muy similar al puerto de Manhattan.
Lugares de interés[editar código |editar]
Calle principal[editar código |editar]
Esta calle tiene forma de semicírculo y rodea la ciudad por la zona sur, junto al mar. Desde esta calle se accede a las demás y al callejón, y tambien da acceso a los muelles. En esta calle se encuentran elcentro Pokémon, laCompañía Batalla, el centro de estadísticas y el acceso alPuente Saeta. Es una calle asfaltada con aceras y algunas farolas y posee 5 carteles con el nombre de cada calle de la ciudad.
Centro Pokémon y tienda Pokémon[editar código |editar]
Elcentro Pokémon de Ciudad Porcelana está situado en la planta baja de un rascacielos de la calle principal. Sobre el edificio donde está situado hay una gran pantalla mostrando unPikachu.
En el centro Pokémon hay un hombre con gafas negras el cual, según el número deID de entrenador distintos que tengan los Pokémon del jugador, entrega estos objetos:
- De 5 a 9 IDs:Lupa
- De 10 a 19 IDs:Piedraeterna
- De 20 a 29 IDs:Telescopio
- De 30 a 39 IDs:Pañuelo elegido
- De 40 a 49 IDs:PP máximos
- 50 IDs o más:Masterbola/Master Ball
Losobjetos que se pueden adquirir en latienda Pokémon del centro Pokémon de Ciudad Porcelana son:
| Objeto | Precio | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Poké Balls | |||||
 Poké Ball | 200P¥ | ||||
 Superball | 600P¥ | ||||
 Ultraball | 1200P¥ | ||||
 Sanabola/Sana Ball | 300P¥ | ||||
 Malla bola/Malla Ball | 1000P¥ | ||||
 Nidoball/Nido Ball | 1000P¥ | ||||
| Medicinas | |||||
 Poción | 300P¥ | ||||
 Superpoción | 700P¥ | ||||
 Hiperpoción | 1200P¥ | ||||
 Máxima poción | 2500P¥ | ||||
 Restaura todo | 3000P¥ | ||||
 Revivir | 1500P¥ | ||||
 Antídoto | 100P¥ | ||||
 Antiparaliz | 200P¥ | ||||
 Despertar | 250P¥ | ||||
 Antiquemaduras/Antiquemar | 250P¥ | ||||
 Antihielo | 250P¥ | ||||
 Curación total/Cura total | 600P¥ | ||||
| Otros objetos | |||||
 Cuerda de huida/Cuerda huida | 550P¥ | ||||
 Repelente | 350P¥ | ||||
 Superrepelente | 500P¥ | ||||
 Máximo repelente | 700P¥ | ||||
Busca al arlequín[editar código |editar]
EnPokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2, hay unarlequín en la calle principal que entrega labicicleta al jugador. A continuación pedirá ayuda al jugador para encontrar a otros tres arlequines que están repartidos por la ciudad. Al encontrarlos a todos entrega uncarameloraro. Los arlequines se encuentran en el Insignárium, la Companía Batalla y el centro de estadística.
Compañía Batalla[editar código |editar]
Cerca del centro Pokémon, hay un edificio en el que se pueden librar gran variedad de combates con los trabajadores que hay en él. Se trata de la Compañía Batalla.
La primera vez que se entra, unlimpiador invita al jugador a pasar. A continuación se obtiene acceso a los diferentes pisos de la compañía, donde se puede combatir con los trabajadores que hay en ellos. En el piso 54, se encuentra el limpiador de la entrada, ahora en una mesa en el fondo del piso y también se puede combatir contra él. Al vencerle, dirá que en realidad es el propietario de la compañía disfrazado, y entrega unrepartir experiencia como recompensa por haberlo vencido. EnPokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2 lo entrega nada más entrar al edificio.
Edificio de la Companía Batalla.
Sede del centro de estadística[editar código |editar]
Lasede del centro de estadística (Passerby Analytics HQ en inglés) es un edificio donde se hacen encuestas y se investigan sondeos sobre los gustos y opiniones de diferentes entrenadores. Se encuentra en la calle principal, en la esquina que da a la calle del gimnasio.
En este lugar se puede añadir alC-Gear la capacidad de hacer sondeos a otros jugadores mediante la conexión por infrarrojos. También se puede crear y cambiar el perfil respondiendo la encuesta que hace la chica que está junto al portátil. Al hablar con el director del centro de estadística, este irá encomendando diferentes tareas de encuestar a otros entrenadores. Si se cumplen todas las tareas correctamente, el director recompensa al jugador con uncaramelo raro. Y si se contestan todos los cuestionarios de la chica, la recompensa es unrefresco.
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Superbola/Super Ball | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
| Malla bola/Malla Ball | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
 Pokébola (objeto)/Turno Ball | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
 Ocasobola/Ocaso Ball | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
| Sanabola/Sana Ball | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
 Veloz Ball | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
| Hiperpoción | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
| Revivir | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
 Perla | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
 Polvo estelar | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
 Escama corazón | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
 Hongo grande/Seta grande | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
 Perla grande | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
 Trozo estrella | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
 Más PP | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
 Más PS | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
 Carburante | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
 Hierro | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
 Proteína | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
 Zinc | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
 Calcio | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
 Hueso raro | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
 Pepita | Recompensa por completar una de las tareas de encuestas. | ||||
 Caramelo raro | Recompensa por completar todas las tareas de encuestas del director del centro de estadística. | ||||
 Refresco | Recompensa por completar todos los cuestionarios de la chica del centro de estadística. | ||||
Muelles[editar código |editar]
Hay un total de cinco muelles en la ciudad:
Muelle Pulgar[editar código |editar]
ElMuelle Pulgar (Thumb Pier en inglés) es el muelle situado más al este de la ciudad, cerca del acceso alPuente Saeta. Se trata de un muelle grueso y corto, de donde recibe su nombre. En este muelle, enPokémon Negro y Pokémon Blanco, un hombre comenta sobre el método deevolución dePansear,Pansage yPanpour y tras elegir a uno de estos Pokémon, entrega unapiedra hoja, unapiedra agua o unapiedra fuego. En este muelle también hay un barco rojo, del que se desconoce su uso. EnPokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2 se añade un acceso a lasCloacas Porcelana.
Muelle Pulgar.
Cloacas Porcelana[editar código |editar]
Las Cloacas Porcelana solo son accesibles enPokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2 desde el Muelle Pulgar.Iris lleva al jugador al Muelle Pulgar y le enseña que dentro de este lugar puede que se oculte elEquipo Plasma, donde el jugador será acompañado porMatís librando combates múltiples.
Cloacas Porcelana.
Solar de Ciudad Porcelana[editar código |editar]
El Solar de Ciudad Porcelana es un lugar solo accesible enPokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2. Está ubicado en Ciudad Porcelana, accesible a través de lasCloacas Porcelana subiendo por unas escaleras.
Solar de Ciudad Porcelana.
Muelle Turístico[editar código |editar]
ElMuelle Turístico (Cruise Dock en inglés) se trata del segundo muelle empezando por el este. Está enfrente del centro Pokémon. Aquí se encuentra atracado un enorme crucero llamadoReal Teselia. Solamente se puede acceder a él al atardecer con los siguientes horarios:
- Primavera: 17:00 - 19:59
- Verano : 19:00 - 20:59
- Otoño: 17:00 - 19:59
- Invierno: 16:00 - 18:59
En Pokémon Negro y Pokémon Blanco solo se puede acceder a él después de ganar alÉlite Cuatro/Alto Mando y tener la Pokédex Nacional. En este crucero se puede combatir u observar el paisaje. En Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2 se puede acceder a él en cualquier momento de la historia.
Muelle Turístico.
Muelle Principal[editar código |editar]
ElMuelle Principal (Prime Pier en inglés) se encuentra frente a la Calle de la Moda y es el tercero empezando por el este. Aquí se conoce aIris yCamus por primera vez. En Pokémon Negro y Pokémon Blanco hay un barco negro a la izquierda que es usado por elEquipo Plasma para acceder aIsla Libertad. En Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2, por el contrario puede encontrarse en la primera visita laFragata Plasma. Además, es donde el padre deHiedra atraca su barco, que conecta mediante viajes en ferryCiudad Hormigón con Ciudad Porcelana.
Muelle Principal.
Muelle Unidad[editar código |editar]
ElMuelle Unidad (Unity Pier en inglés) es el cuarto muelle empezando por el este. Aquí hay un barco azul atracado que, tras hacer un intercambio con alguien de otro país, permite viajar a laTorre Unión. En Pokémon Negro y Pokémon Blanco aquí se encuentra uno de los tres hermanos deltrío danzarín de Ciudad Porcelana.
Muelle Unidad.
Muelle Libertad[editar código |editar]
ElMuelle Libertad (Liberty Pier en inglés) es el quinto muelle empezando por el este. Está en frente de la calle del gimnasio y aquí hay un barco amarillo atracado. Este barco permite acceder a laIsla Libertad. En Pokémon Negro y Pokémon Blanco se requiere elticket libertad para montar en el barco, pero en Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2 no es necesario.
Muelle Libertad.
Calle Porcelana[editar código |editar]
LaCalle Porcelana (Castelia Street en inglés) hace esquina con elcentro Pokémon y se encuentra justo enfrente del Muelle Turístico. Se trata de una calle muy transitada, y normalmente se encuentra llena de gente caminando por ella. En la Calle Porcelana se encuentran un par de edificios y laTorre de Game Freak. Solo en Pokémon Negro y Blanco, en la planta baja del segundo edificio de la izquierda de la calle, se encuentra a una masajista que da masajes a un Pokémon del equipo para aumentar suamistad una vez al día.
Torre de Game Freak[editar código |editar]
La sede deGame Freak enUnova/Teselia se encuentra en el primer edificio a la derecha de la Calle Porcelana, y tiene una gran pantalla en la fachada. Tras completar el juego, se puede retar aMorimoto en las oficinas de Game Freak una vez al día.
En la planta baja del edificio, se encuentra una chica contándole a un niño una historia sobre un Pokémon llamadoZorua. Al hablar con ella, se registrará a Zorua en la Pokédex como visto. Si se lleva en el equipo el repartido porCelebi de evento de la película 13 traído mediante el uso delTrasladador PKMN, se revela que el niño junto a la chica era en realidad un Zorua transformado y se incorporará al equipo del jugador.
Torre deGame Freak.
Calle de la Moda[editar código |editar]
LaCalle de la Moda (Mode Street en inglés) se sitúa enfrente del Muelle Principal. En esta calle se pueden encontrar la Galería Porcelana y el puesto de porcehelados. La calle es muy transitada también.
Puesto de porcehelados[editar código |editar]
El puesto de porcehelados (Casteliacone Stand en inglés) es una heladería muy popular de Ciudad Porcelana, donde se vendenporcehelados por 100P¥. Debido a esta gran popularidad, los porcehelados se venden muy rápido y frecuentemente están agotados. Gente de toda la región deUnova/Teselia viaja a Ciudad Porcelana solo para probar estos helados.
En Pokémon Negro y Pokémon Blanco, solamente puede comprarse un único porcehelado los martes de cada semana. Sin embargo, en invierno permanece cerrado y no es posible comprar nada. Para poder comprar uno, hay que ponerse al final de la cola y esta avanzará lentamente hasta que sea el turno del jugador.
En Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2, los helados inicialmente son menos populares. Los porcehelados ahora pueden comprarse todos los días de la semana e incluso en invierno, pero solamente una vez al día. Además, existe la opción de comprar un único porcehelado o una docena. Si el jugador ha comprado algún porcehelado antes de superar la liga, al volver al puesto tras hacerlo este tendrá una gran cola de nuevo, puesto que se ha extendido la noticia de que al nuevo campeón le gustan los porcehelados. De nuevo, para poder comprar uno, hay que ponerse al final de la cola.
Puesto de porcehelados.
Galería Porcelana[editar código |editar]
LaGalería Porcelana (Studio Castelia en inglés) es un pequeño museo de arte en la parte derecha de la Calle de la Moda. En la galería no hay expuestas ninguna de las pinturas del líderCamus, ya que prefiere exponerlas en su gimnasio. Los cuadros presentes hacen referencia aReshiram y aZekrom.
Galería Porcelana.
En la galería hay unarlequín (N/B) o unempresario (N2/B2) que pide al jugador que le enseñe un Pokémon de cierto tipo una vez cada día. Al mostrárselo da a elegir una baya de regalo.
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 Baya Zreza | Baya a elegir tras enseñar un Pokémon del tipo solicitado | ||||
 Baya Atania | Baya a elegir tras enseñar un Pokémon del tipo solicitado | ||||
 Baya Duraz/Baya Meloc | Baya a elegir tras enseñar un Pokémon del tipo solicitado | ||||
 Baya Safre | Baya a elegir tras enseñar un Pokémon del tipo solicitado | ||||
 Baya Perasi | Baya a elegir tras enseñar un Pokémon del tipo solicitado | ||||
Callejón[editar código |editar]
ElCallejón (Narrow Street en inglés) es una calle larga y angosta que esta frente al Muelle Unidad. Es un lugar sucio y poco iluminado, donde se puede encontrar la cafetería La melodía del descanso. Un hombre oculto entre los contenedores de basura entrega al jugador laMT70destello. Aquí también se encuentra el segundo hermano delTrío danzarín de Ciudad Porcelana.
Cafetería La melodía del descanso[editar código |editar]
La cafeteríaLa melodía del descanso (Café Sonata en inglés) es un pequeño establecimiento situado en el callejón. Es un lugar idóneo al que suele ir mucha gente para descansar. El camarero entrega al jugador unalimonada en Pokémon Negro y Pokémon Blanco y unaleche Mu-mu en Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2. Al tener aMeloetta en el equipo, se activará un evento con el guitarristatutor de movimientos y aprenderá su movimiento característicocanto arcaico.
Calle del gimnasio[editar código |editar]
LaCalle del Gimnasio (Gym Street en inglés), como bien dice su nombre, es la calle donde se sitúa elgimnasio Pokémon de Ciudad Porcelana. Está situada en el extremo oeste de la ciudad, en frente del Muelle Libertad. Además del gimnasio en esta calle se encuentra una base delEquipo Plasma (N/B) o el Insigniárium (N2/B2).
Gimnasio Pokémon de Ciudad Porcelana[editar código |editar]
El gimnasio es liderado porCamus y se especializa en Pokémon detipo bicho. Al ser derrotado, entrega laMedalla Élitro y laMT76,estoicismo.
Insigniárium[editar código |editar]
ElInsigniárium (Medal Office en inglés) es un edificio ubicado en el lado izquierdo de la Calle del gimnasio.
EnPokémon Negro y Blanco este lugar lo usa elEquipo Plasma como escondite, aprovechando que nadie buscaría en un lugar tan cercano al gimnasio, pero al final son descubiertos y consiguen huir.
EnPokémon Negro 2 y Blanco 2 este edificio se ha convertido en el Insigniárium, lugar donde se evalúan lasinsignias obtenidas en lacaja de insignias. En la segunda planta también se encuentranOryza yTrufa. Después de entrar en elHall de la Fama, Trufa regalará unEevee conhabilidad oculta, diciendo que lo recibió como regalo deun amigo de Kanto. En la planta baja están elinspector de motes y lamasajista Pokémon, que da un masaje al día a un Pokémon del equipo para aumentar suamistad.
Insigniárium.
Área Central[editar código |editar]
ElÁrea Central (Central Plaza en inglés) es una plaza donde confluyen todas las calles de la ciudad. Hay una fuente en medio y varias máquinas expendedoras. Aquí se encuentra el primer hermano deltrío danzarín de Ciudad Porcelana.
Calle Norte[editar código |editar]
LaCalle Norte (North Street en inglés) es la calle de salida de la ciudad hacia laRuta 4 y es tan concurrida como la Calle Porcelana o la Calle de la Moda.
En Pokémon Negro y Pokémon Blanco, en el piso 10 del edificio de la izquierda, un científico dice que ha hecho una MT en secreto y pide una contraseña, la cual es"Todos Felices Simple Conexión". Al decírsela se desbloqueará elTrasladador PKMN en el menú principal del juego, que permite transferir determinados Pokémon de otras ediciones. Además, en este mismo edificio en la planta baja, PB, se encuentra elinspector de motes solo en Pokémon Negro y Pokémon Blanco.
Suburbios[editar código |editar]
LosSuburbios (Back Alley en inglés) es una zona exclusiva de los juegos dePokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2.
Es una zona muy escondida si es que la mas de toda la ciudad, para llegar a ella se debe ir entre primavera y verano a lasCloacas Porcelana, cuando el agua esta alta y luego hacer surf en determinada zona.
Es una zona muy pequeña entre enormes edificios, llena de basura, alambres de espino, contenedores, algunos coches y decorada con un enorme grafiti de unKrookodile. Si vences a los entrenadores de aquí recibes la insignia correspondiente.
Universidad Porcelana[editar código |editar]
Es una institución que solo se menciona en la televisión, es mencionada en el programa movimientos de vida por un profesor de dicha universidad, explicando que la creación de MTs es una carrera perfecta, permitiendo crear nuevos movimientos.
Pokémon[editar código |editar]
En Ciudad Porcelana se encuentran los siguientes Pokémon:
Pokémon Negro y Pokémon Blanco[editar código |editar]
- En laTorre de Game Freak
| Pokémon | Ediciones | Niveles | Aparición | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Regalados | |||||
 Zorua | 10 | Al llevar alCelebi traído medianteTrasladador PKMN. | |||
Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2[editar código |editar]
| Pokémon | Ediciones | Niveles | Aparición | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Regalados | |||||
 Eevee | 10 | Solo uno, en el Insigniárium1 | |||
Objetos[editar código |editar]
En Ciudad Porcelana se pueden encontrar los siguientesobjetos:
Pokémon Negro y Pokémon Blanco[editar código |editar]
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 Porcehelado | En la Porceheladería, los martes si te formas en la fila irá avanzando y compraras uno. | ||||
 Piedra fuego | Regalo, te la da un científico, en el primer muelle de la derecha, al responderle que quieres evolucionar aPansear. | ||||
 Piedra agua | Regalo, te la da un científico, en el primer muelle de la derecha, al responderle que quieres evolucionar aPanpour. | ||||
 Piedra hoja | Regalo, te la da un científico, en el primer muelle de la derecha, al responderle que quieres evolucionar aPansage. | ||||
 MT44 (Descanso) | Regalo, te lo da un montañero, en el edificio de la izquierda que está en la Calle Porcelana. | ||||
 MT70 (Destello) | Regalo, te lo da un tipo de negro, al pasar por el Callejón. | ||||
| Poké Ball | Regalada por una chica en el centro de estadística. | ||||
 Pañuelo elegido | Lo entrega un hombre de negro el centro Pokémon al tener Pokémon con 30 ID distintos. | ||||
| Refresco | Regalado por una chica del centro de estadísticas si respondes las 9 encuestas. | ||||
| MT45 (Atracción) | Regalo, te lo da una chica en el piso 46 en el edificio de la derecha de la calle salida. | ||||
 Masterbola/Master Ball | En elCentro Pokémon de Ciudad Porcelana, hay un hombre que te la regala si es que has realizado, mínimo, 50intercambios de Pokémon en tu partida. | ||||
 Mineral evolutivo | Te lo da un científico en la planta baja del edificio situado a la derecha de la calle norte, solo si has registrado al menos 20 Pokémon en la Pokédex. | ||||
 Limonada | Regalo, te lo da un camarero que esta en el Café del Callejón. | ||||
 Moneda amuleto | Entregado al reunir al Trío danzarín de Ciudad Porcelana. | ||||
 Baya Rimoya | Entregada porIris tras derrotar alEquipo Plasma. | ||||
 Bola humo | Se encuentra dentro del edificio donde se tuvo la conversación con el Equipo Plasma. | ||||
 Agua fresca | La da el hombre en la entrada del gimnasio. | ||||
 MT76 (Lucha insecto/Estoicismo) | La daCamus junto con la medalla del gimnasio | ||||
 MT95 (Alarido) | Obtenible del Abrelotodo al llevarle la capsula candado. | ||||
 Repartir experiencia | Te lo da el jefe de laCompañía Batalla al derrotarlo. | ||||
Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2[editar código |editar]
En Ciudad Porcelana se pueden encontrar los siguientesobjetos:
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 Bicicleta | Regalo de unarlequín al llegar a la ciudad. | ||||
| Carameloraro | Regalo de un arlequín después de encontrar a los tres arlequines. | ||||
| Porcehelado | En laPorceheladería durante otoño y los martes. | ||||
| MT70 (Destello) | Regalo, te lo da un tipo vestido de negro, al pasar por el Callejón. | ||||
 Agua mística | Regalo, te lo da unaentrenadora guay en laCompañía Batalla al decirle que Pokémon elegiste, si elegiste aOshawott. | ||||
 Semilla milagro | Regalo, te lo da una entrenadora guay en laCompañía Batalla al decirle que Pokémon elegiste, si elegiste aSnivy. | ||||
 Carbón | Regalo, te lo da una entrenadora guay en laCompañía Batalla al decirle que Pokémon elegiste, si elegiste aTepig. | ||||
| Repartir experiencia | Te lo da un señor al entrar en laCompañía Batalla. | ||||
| Veloz Ball (x2) | Te lo da el primer hombre al que te enfrentas en el piso 46 de laCompañía Batalla. | ||||
| Pokébola (objeto)/Turno Ball (x5) | Te lo da un hombre en el piso 46 de laCompañía Batalla. | ||||
 Periscopio | Te lo da un científico en el piso 46 de laCompañía Batalla. | ||||
 Protección especial | En el piso 46 de laCompañía Batalla. | ||||
 Éter | En el piso 54 de laCompañía Batalla. | ||||
| Refresco | Regalo, te lo da una chica si respondes a todas sus encuestas en el Centro de estadística. | ||||
 Leche Mu-mu | Te lo regala el camarero de la cafetería del callejón. | ||||
| Escama corazón | Al fondo del todo del muelle principal. | ||||
 Hilo destino/Lazo destino | Te lo regala una mujer en el muelle unidad. | ||||
| Revivir | En el piso 21 del edificio deGame Freak. | ||||
| MT44 (Descanso) | En la calle a la derecha delCentro Pokémon. Te la da unaguitarrista en el piso 10 del edificio de la izquierda. | ||||
| Moneda amuleto | En el edificio de la izquierda de la calle del norte, un anciano nos lo dara. | ||||
| MT45 (Atracción) | Te la da unaescolar en el piso 46 del primer edificio, a la derecha en la Calle del Norte. | ||||
| Mineral evolutivo | Te lo da un científico en la planta baja del segundo edificio situado a la derecha de la Calle del Norte, solo si has registrado al menos 40 Pokémon en la Pokédex. | ||||
| Carbón | En el piso 46 del segundo edificio a la derecha. En la Calle del Norte. | ||||
| Agua fresca | Te la daConse al entrar en el gimnasio. | ||||
| MT76 (Lucha insecto/Estoicismo) | Te la regalaCamus después de derrotarlo. | ||||
.png) Detector/Zahorí | Te lo regalaBel al intentar ir a la Ruta 4. | ||||
Entrenadores[editar código |editar]
Pokémon Negro y Pokémon Blanco[editar código |editar]
Calle del Gimnasio[editar código |editar]
- Desafío: ¡Grrr! ¡Atención! ¡Yo me ocuparé del bebé! ¡Vosotros atacad a ese otro Entrenador que parece tan fuerte!
- Al perder: ¡Pero bueno! ¡Con la de Pokémon que he robado a la gente!
- Tras perder: ¡Qué mal! ¡Qué mal, qué mal, qué mal, qué maaal! Nos han dado un repaso tremendo... Nos van a llamar... ¡Equipo Paquete! Tenemos que informar cuanto antes a los Siete Sabios.
Plaza central[editar código |editar]
- Desafío: ¡Hey! ¿Tú también entrenas Pokémon? ¡Deja qué vea como te mueves en combates! ¡Yeah!
- Al perder: ¡A mis pasos de baile les falta fuerza!
- Tras perder: La gente habla de los Breakdancers que, como yo, bailan en el puerto y en las calles más muertas de la ciudad. ¡Ya somos toda una leyenda!
Callejón[editar código |editar]
- Desafío: ¡Venga! ¡Empecemos!
- Al perder: No me ha salido bien el juego de pies.
- Tras perder: Buscabas gente para formar un grupo de baile, ¿no? ¿Puedo unirme?
Muelle Unidad[editar código |editar]
- Desafío: ¡Se me dan bien las clases de baile, pero las de Pokémon también!
- Al perder: ¡Me he equivocado de paso! ¡Tendré que repasar la lección!
- Tras perder: Se me ha olvidado completamente... ¡Ya me acuerdo! ¡Me uno al grupo de baile! ¡Concentración! ¡Concentracioooón!
Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2[editar código |editar]
Callejón de las cloacas[editar código |editar]
- Desafío: ¡Oye, tú! ¡Este callejón es nuestra guarida secreta! ¿Crees que puedes pasear por aquí como Pedro por su casa? ¡Pues te equivocas! ¡Te voy a dar para el pelo que yo no tengo!
- Al perder: ?
- Tras perder: No está mal para ser alguien desconocido. ¡Y yo no les tengo ninguna tirria a los Entrenadores fuertes! Si logras vencernos a los tres, ¡te aceptaremos en nuestra pandilla!
- Desafío: Por muy decadente y cochambroso que parezca, ¡este sitio es nuestro paraíso! ¡Y no vamos a permitir que ignorantes como tú lo pongan todo patas arriba!
- Al perder:
- Tras perder: Pero ¿tú de qué vas, colega? ¡Vaya ritmo de combate más flipante! ¡Me ha molado mazo!
- Desafío: ¡Por tu culpa mis fieles esbirros están de bajón! ¡Me las vas a pagar! Te voy a dar bajón yo a ti..., ¡uno grande y otro de regalo!
- Al perder:
- Tras perder: ¿Será posible? Con lo poquita cosa que parecías. ¡Te mereces unainsignia! ¡No se hable más! ¡Yo te nombro líder de nuestra pandilla!
Información del mapa[editar código |editar]
Una gran urbe cuyos rascacielos se alzan hasta las nubes.
En el anime[editar código |editar]
En la serie Negro y Blanco[editar código |editar]
En el anime,Ciudad Castelia en Hispanoamérica oCiudad Porcelana en España, es una enorme ciudad llena de varios edificios, tiendas, museos, restaurantes, largos puertos y muchos autos, también posee un enorme parque con muchas plantas y flores.
La ciudad aparece al final del episodio¡El mundo perdido de Gothitelle!‹№›, donde se observan los rascacielos y se conoce la historia de fundación delPuente Flecha Cielo/Puente Saeta.
Su primera aparición es en¡Una estampida de Venipede!/¡Una estampida Venipede!‹№›, en el queAsh, junto conIris yCilan/Millo, llega a la ciudad y la encuentra invadida por un misterioso enjambre deVenipede. Este es dispersado gracias a la ayuda de los protagonistas,Trip yBurgh/Camus.
EnEquipo/Team Rocket Vs Equipo Plasma! (Parte 1)‹№› yEquipo/Team Rocket Vs Equipo Plasma! (Parte 2)‹№›, la ciudad es en parte destruida porEquipo Plasma y por elEquipo Rocket/Team Rocket con la energía del meteorito.
Gimnasio e invernadero.
Gran plaza central.
Puente Flecha Cielo/Puente Saeta.
Heladería deCasteliacones/Porcehelados.
Ash se enfrenta allíder de gimnasioBurgh/Camus en el episodio¡Combatiendo por amor a los Pokémon de tipo bicho!/¡Luchando por el amor de los tipo insecto!‹№›, donde después de un largo y difícil combate, logra ganar laMedalla Insecto/Medalla Élitro.
En el episodio¡Un sibarita pescador en un concurso escamante!/¡Un conocedor de peces en una competencia sospechosa!‹№›, se realiza una competencia de pesca anual en un canal de agua de la ciudad, la cual acaba sin ganador. Cabe señalar que en el doblaje se omite que el lugar es la ciudad, por lo que fuera de Japón se trató como un lugar distinto.
Centro Pokémon principal.
Casteliahenge perfecto.
Cloacas de Porcelana.
Desierto aledaño.
En la serie Viajes Pokémon[editar código |editar]
La ciudad también aparece en laSerie Viajes Pokémon.Ciudad Castelia/Ciudad Porcelana sigue siendo una inmensa ciudad con varios rascacielos, todos ellos con inmensas ventanas de color azul que reflejan el sol, calles transitadas y llenas de tiendas, su inmenso desierto al norte y sus grandes parques.
La ciudad aparece en el episodio¡Incursión en las ruinas!/¡Una Incursión en las ruinas!‹№›, donde Ash yGoh llegan a la región deUnova/Teselia, en medio de su visita, se enteran mediante un anuncio, sobre el nuevo descubrimiento en laZona Desierto, las enigmáticasRuinas del Coloso, donde el presentador de la noticia invita a la gente a tratar de descubrir el significado de sus secretos. El dúo no sabe como atravesar el desierto, hasta que conocen a una exploradora llamadaKira, la cual los ayuda a cruzar el desierto junto con suBraviary.
La ciudad es mencionada en¡Coronando al devorador de comida!/¡Coronando al mejor comelón!‹№›, siendo la recompensa grande para el ganador delGran Concurso de Comida Pokémon/Concurso Pokémon Gran Comilona deCiudad Carmín, junto con comida tradicional deUnova/Teselia.
El dúo visita la ciudad en¡Intercambio con "casi Pikachu"!/Un plan perfecto... ¡prácticamente!‹№›, donde planean pasar el rato, pero elEquipo Rocket/Team Rocket había llegado al lugar mucho antes que ellos y se preparaban para atrapar aPikachu, sustituyéndolo por unCasi-Pikachu. Mientras Ash y Goh no se dan cuenta, tantoCinderace comoLucario, se dan cuenta de la farsa y luchan contra elSawk y elThroh delEquipo Rocket/Team Rocket.
La ciudad aparece brevemente en¡Duelo feroz entre titanes!/¡Guerra de titanes!‹№› cuando los chicos se dirigen aCiudad Opelucid/Ciudad Caolín, pudiéndose observar toda la ciudad así como elPuente Flecha Cielo/Puente Flecha Saeta.
Parque deCastelia/Porcelana.
Camión deCasteliacones/Porcehelado.
Pantalla publicitaria.
Edificios del centro.
En Project VOLTAGE[editar código |editar]
La cafeteríaLa melodía del descanso deCiudad Porcelana tiene un breve cameo en la canciónAfter Epochs delProject VOLTAGE, siendo uno de los lugares que Hatsune Miku visita.
En el manga[editar código |editar]
Pocket Monsters Special[editar código |editar]
LaCiudad Castelia en Hispanoamérica oCiudad Porcelana en España, aparece por primera vez en el capítuloContra Zorua: Perdido/VS Zorua: Perdido‹№›, dondeTepig persigue a unZorua a través de un edificio mientras Black y White estaban fuera. EnContra Leavanny: Arte/VS Leavanny: Arte‹№›, Black logra retar al Gimnasio Pokémon de Ciudad Porcelana. EnPMS539:Contra Landorus Tótem: Mundo Helado/VS. Landorus (Forma Tótem): Mundo Gélido,Acromo con el poder deKyurem logra congelar la ciudad Porcelana y a sus ciudadanos.
Black/Negro yTepig llegan a Ciudad Porcelana y se sorprenden al verla.
Torre Game Freak en el manga
Interior delGimnasio Pokémon de Ciudad Castelia/Porcelana.
Estudio de Ciudad Castelia/Porcelana.
Ciudad Castelia/Porcelana congelada.
Pocket Monsters B W-hen[editar código |editar]
Ciudad Porcelana aparece en elPMBW06 dePocket Monsters B W-hen.Isamu Akai y sus Pokémon consiguen llegar a la ciudad tras pasar por elPuente Saeta. Una maratón conmemorativa de la ciudad se estaba presentando en ese momento y el ganador obtendría números premios, así queClefairy decide participar en esta.
En el JCC[editar código |editar]
Ciudad Porcelana aparece en algunas cartas delJuego de Cartas Coleccionables Pokémon, como en las siguientes:
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
.png)
Música[editar código |editar]
Curiosidades[editar código |editar]
- Satoshi Yamamoto público en su Twitter, que se baso en elCafé CBGB de New York para dibujar la Cafetería La melodía del descanso en laPokémon: Negro y Blanco/Saga Negro y Blanco[1]
- EnPokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2, después de convertirse en campeón por primera vez, al final de los créditos aparecerá una foto del jugador en una limusina en las calles de la ciudad junto aCamus en medio de una gran celebración. Esto hace referencia a los desfiles de reconocimiento que hace Estados Unidos, donde una o varias personas van en una limusina escoltada para recibir un premio por parte del presidente por haber cumplido algo excepcional para el país (o en este caso, la región). Cabe resaltar que esta celebración es única de Teselia.
- Ciudad Porcelana está basada en el Lower Manhattan, centro de los negocios y comercio de Nueva York, famosa igualmente por sus rascacielos, bancos, museos y centros culturales y cafeterías, entre ellas la CBGB.
- Esta ciudad está en medio de dos polos opuestos de la naturaleza, por un lado un extenso bosque y por otro un gran desierto.
- Junichi Masuda ha revelado que el diseño de Ciudad Porcelana se basa en una mano. Cada muelle coincide con un dedo de la mano y tiene un significado:
- El primer puerto representa el dedo pulgar y es más grueso y corto que los demás puertos.
- El segundo puerto representa al dedo índice. Este dedo suele ser el más utilizado, por eso en este muelle amarra el Real Teselia.
- El tercer muelle representa al dedo corazón. Este dedo se suele asociar a cosas malas. Es por eso que en el muelle aparece el barco del Equipo Plasma.
- El cuarto muelle representa al dedo anular y es el que se suele poner la alianza, por eso el barco que aparece en este muelle lleva hasta laTorre Unión.
- El quinto muelle representa al dedo meñique y este dedo en Japón se suele relacionar con la grandeza, por eso lleva a la Isla Libertad, la isla donde se esconde Victini.
- En el programa sobre las MT de la TV, el narrador mencionara un lugar llamadaUniversidad Porcelana, siendo un lugar inaccesible de la ciudad. Se describe como el lugar donde todas las MT se fabrican.
- En varios artworks de diseños tempranos de Ciudad Porcelana mostrados en el Pokémon Center temporal de París, se observan las siguientes diferencias:
- En una imagen el Muelle Pulgar es plano, pero en otro tiene escaleras.
- Existe un puente al oeste de la ciudad.
- Uno de los edificios es una torre de reloj.
- El Puente Saeta está al norte de la ciudad.
- Bajo la calle principal existen túneles para los barcos.
- La calle principal es más corta y terminaba de golpe en un edificio negro.
- La península de la ciudad era redonda.
- La ciudad está estructurada en seis partes triangulares que coincidían en la plaza central.
- La ciudad cuenta aparentemente con un sexto muelle en las afueras de la ciudad al norte de la península.
- La plaza central de la ciudad no era una zona de jardines. Estaba rodeada de edificios de estilo más clásico.
- En el artwork oficial del mapa de la ciudad, se observan varios edificios cuadrados y una especie de parque, pero que son inaccesibles. Dichos edificios se observan en varias cinemáticas o en las lejanías.
Bajo Manhattan comparado con Ciudad Porcelana.
Forma de mano de Ciudad Porcelana.
Artwork temprano de Ciudad Porcelana de noche.
Artwork temprano de la ciudad de día.
Boceto temprano del interior y mapa de la ciudad.
.png)
.png)
Etimología y otros idiomas[editar código |editar]
| Idioma | Nombre | Origen |
|---|---|---|
| Japonés | ヒウンシティ (Hiun City) | De 飛雲hiun, nubes altas en japonés |
| Inglés | Castelia City | De las nubescastellanus, que suelen poseer formas altas similares a torres |
| Español | Ciudad Porcelana | De la cerámica porcelana |
| Francés | Volucité | Devoluta, forma de espiral en las columnas griegas |
| Alemán | Stratos City | De las nubesstratus o deStratosphäre, estratosfera en alemán |
| Italiano | Austropoli | Del viento austro |
| Coreano | 구름시티 (Gureum City | De 구름gureum, nubes en coreano |
| Chino simplificado | 飞云市 (Fēiyún Shì) | De 飞云fēiyún, nubes altas en chino |
| Chino tradicional | 飛雲市 (Fēiwàhn Síh) | De 飛雲fēiwàhn, nubes altas en chino |
Anotaciones[editar código |editar]
- ↑Entregado por Trufa al superar la liga. Posee su habilidad oculta y siempre es macho.
