EP1306:¡El martillo de Tinkatink no se fabricó en un día!/El martillo de Tintatink no se hizo en un día
| Temporada | Segunda (serie Horizontes Pokémon) |
|---|
| Opening | Yo te quiero, Pokémon/Los Pokémon que elegí |
|---|
| Opening | Solo una historia |
|---|---|
| Ending | ¡Brilla! |
| Japón | 25 de octubre de 2024 |
|---|---|
| EE.UU. | 27 de junio de 20251 |
| España | 29 de octubre de 2025 |
| Hispanoamérica | 27 de junio de 2025 |
| Escritor | Kimiko Ueno |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane Izumi Shimura |
¡El martillo de Tinkatink no se fabricó en un día! en España oEl martillo de Tintatink no se hizo en un día en Hispanoamérica (Tinkatink's Hammer Wasn't Made in a Day en inglés;カヌチャンのハンマーは1日にしてならず en japonés) es el vigesimoquinto episodio de lasegunda temporada de Horizontes Pokémon.
Argumento[editar código |editar]
Friede, elCapitán Pikachu y los tres chicos se disponen a ir alLago Cristalino a reunirse conBrie, pero antes deben atravesar elPaso Infernal/Paso del Averno, mientras que los demásmiembros de la tripulación se encontraban en el albergue turístico deVilla Versui montando un puesto donde ofrecen manzanas de caramelo cocidas y atención médica a los Pokémon.
En el camino mientras escalan elMonte Ogro, los chicos son sorprendidos por el estruendo de tres cacerolas que se cayeron al suelo, las cuales fueron obra de unBombirdier que se reía maliciosamente por la broma que les hizo, por otro lado,Tinkatink parece llamarle la atención el metal de las cacerolas por lo que trata de golpearlas, sin saber que Bombirdier se fija en ella como su nueva víctima.
En el camino se topan con muchos Pokémon salvajes como unChimecho interactuando con unClefairy o tresPichu que juguetean con el Capi, por otra parte, Tinktatink se encuentra con un montón de placas de metal las cuales llaman mucho su atención que empieza a martillar, sigue haciendo eso sin darse cuenta que un Bombirdier le arroja globos de agua, pero Tinkatink no pareció prestarle atención. Bombirdier la asusta al tirarle unos dientes de juguete y robarle su placa de metal, peroDoti se percata de eso y manda a suQuaxwell recuperarlo, lo que logra con éxito; sin embargo, el Bombirdier les lanza unPineco que usaautodestrucción en los chicos y Bombirdier aprovecha la oportunidad para robarle la placa de metal y Tinkatink lo ve y lo persigue.
Todos se separan para buscar a Tinkatink, quien se encontraba persiguiendo a Bombirdier pero en el camino se choca con unTimburr y luego pierde de vista a Bombirdier, intenta preguntarle a todos los Pokémon que viven por la zona pero no logra encontrarlo. En eso, Tinkatink escucha un sonido de un golpe que resultó ser el mismo Bombirdier asustando a unMagcargo y Tinkatink va tras él hasta llegar a su nido el cual estaba repleto de cosas que junta para arrojar y asustar a otros.
Doti y Quaxwell llegan hasta el nido de Bombirdier mientras Tinkatink se adentra para buscar su placa de metal, la cual recupera, pero Bombirdier se percata de su presencia y va a atacarla, pero Quaxwell lo detiene conchorro de agua/pistola agua. Tinkatink recupera su placa de metal y comienza a martillar, pero Bombirdier ataca a Quaxwell lanzándole una cacerola la cual Quaxwell se la devuelve conchorro de agua/pistola agua.
En ese momento, Bombirdier seteracristaliza solo a teratipo siniestro y golpea connoqueada/desarme a Quaxwell, Doti saca suorbe teracristal pero cuando trataba de usarlo le cae una roca cerca por causa de otro Bombirdier. Doti, pierde su orbe teracristal mientras que Quaxwell es atacado connoqueada/desarme yavalancha por los dos Bombirdier, por otro lado, Tinkatink logra armar su martillo, pero cuando quiere ir a ayudar a Quaxwell tiene problemas para mover su pesado martillo, pero Tinkatink se arma de valor y mueve su martillo lo más que puede hasta poder estar frente a los dos Bombirdier. Doti le pide a Tinkatink que se aleje, pero ella se arma de valor y con una gran fuerza alza su martillo y evoluciona aTinkatuff.
Junto con Quaxwell, logran derrotar a los dos Bombirdier, además de que Tinkatuff aprendió a usar el ataquejuego rudo/carantoña, Doti recupera su orbe teracristal. Luego se reúne con los demás y les cuenta sobre el Bombirdier que se teracristalizó solo.
Hechos importantes[editar código |editar]
- Los protagonistas visitan elPaso Infernal/Paso del Averno mientras se dirigen alLago Cristalino.
- Debut deBombirdier yTinkatuff en el anime.
- Primera aparición de unPokémon teracristalsalvaje en el anime.
- LaTinkatink de Doti evoluciona a Tinkatuff y aprendejuego rudo/carantoña.
Apariciones[editar código |editar]
Personajes[editar código |editar]
- Friede (aparición anterior más reciente en elEP1305: ¡Rod es Crocalor y Crocalor es Rod!)
- Liko (aparición anterior más reciente en elEP1305: ¡Rod es Crocalor y Crocalor es Rod!)
- Rod (aparición anterior más reciente en elEP1305: ¡Rod es Crocalor y Crocalor es Rod!)
- Doti (aparición anterior más reciente en elEP1305: ¡Rod es Crocalor y Crocalor es Rod!)
- Murdock (aparición anterior más reciente en elEP1305: ¡Rod es Crocalor y Crocalor es Rod!)
- Oria (aparición anterior más reciente en elEP1305: ¡Rod es Crocalor y Crocalor es Rod!)
- Mollie (aparición anterior más reciente en elEP1305: ¡Rod es Crocalor y Crocalor es Rod!)
- Enfermera del Centro Pokémon de Noroteo (debut)
- Landon (aparición anterior más reciente en elEP1305: ¡Rod es Crocalor y Crocalor es Rod!)
Pokémon[editar código |editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendoPikachu el primero yTinkatuff el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en loseyecatchers de Japón sonDoti yQuaxwell (ver imagen
Doti y Quaxwell) yDoti yTinkatink (ver imagen
Doti y Tinkatink). - Los entrenadores y Pokémon elegidos en loseyecatchers de occidente sonDoti yQuaxwell (ver imagenDoti y QuaxwellDoti y Quaxwell) yDoti yTinkatink (ver imagenDoti y TinkatinkDoti y Tinkatink).
- Pikachu (deFriede),Quaxwell (deDoti),Floragato (deLiko),Crocalor (deRod) yTerapagos (al cuidado deLiko): Aparecen junto a sus entrenadores a lo largo del episodio.
- Tinkatink → Tinkatuff (deDoti): Aparece junto a Doti, golpeando metal que encuentra para mejorar su martillo. Evoluciona a Tinkatuff.
- Slugma (al cuidado de losVoltionautas/Aeronautas),Metagross (deOria),Alcremie (deMurdock),Chansey (deMollie) yQuagsire (deLandon): Aparecen en Villa Versui junto a sus entrenadores, disfrutando de la comida local.
- Swinub,Koffing yHoundour (deentrenadores): Aparecen en Villa Versui siendo atendidos por Mollie y la enfermera local.
- Bombirdier (salvajes): Un Bombirdier disfruta burlándose y castigando a Tinkatink. Más tarde se teracristaliza para enfrentarse a Quaxwell, y otro Bombirdier se une para combatir contra él.
- SmartRotom (deLiko): Lo usa para ver las entradas de la Pokédex de Bombirdier y Tinkatuff.
- Clefairy,Chimecho yPichu (salvajes): Aparecen en el Monte Ogro.
- SmartRotom (deDoti): Lo usa para grabar a Clefairy y Chimecho.
- Pineco (salvaje): Bombirdier lo arroja contra Tinkatink para que explote, y poder robar su lámina de metal.
- Timburr,Morpeko,Bonsly yYanma (salvajes): Tinkatink les pregunta para ver si saben a dónde voló Bombirdier.
- Oricorio (salvajes): Aparecen en un árbol cuando Capi y Friede están buscando a Tinkatink.
- Magcargo (salvaje): Bombirdier lo asusta lanzando la lámina de metal cerca de él.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Además, en la escena extra del Seminario Pokémon del profesor Friede (solo en Japón) también aparecen los siguientes Pokémon:
Entradas en la Pokédex[editar código |editar]
A continuación se muestran las entradas de laPokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
 | SmartRotom deLiko | ||
|---|---|---|---|
 |  | ES | |
| HA | Bombirdier, el Pokémon arrojador.Tipo volador ysiniestro. Bombirdier usa el delantal en su pecho para llevar comida a su nido. Disfruta arrojando cosas que hacen mucho ruido. | ||
 | SmartRotom deLiko | ||
|---|---|---|---|
.png) | .png) | ES | |
| HA | Tinkatuff, el Pokémon martillo.Tipo hada yacero. Estos Pokémon hacen sus casas en pilas de chatarra. Prueban la fuerza de sus martillos golpeándolos unos con otros. | ||
Movimientos usados[editar código |editar]
- Lanzallamas (usado por elSlugma del Valiente Olivino) • (ver imagen
Slugma del Valiente Olivino usando lanzallamas.) - Autodestrucción (usado por unPineco salvaje) • (ver imagen
Pineco usando autodestrucción.) - Giro vil (usado por elTinkatink/Tinkatuff de Doti) • (ver imagen
Tinkatink de Doti usando giro vil.) • (ver imagen
Tinkatuff de Doti usando giro vil.) - Pistola agua/Chorro de agua (usado por elQuaxwell de Doti) • (ver imagen
Quaxwell de Doti usando pistola agua.) - Desarme/Noqueada (usado por unBombirdier salvaje) • (ver imagen
Bombirdier Teracristal salvaje usando desarme.) - Avalancha (usado por ambosBombirdier salvajes) • (ver imagen
Bombirdier salvaje usando avalancha.) • (ver imagen
Bombirdier Teracristal salvaje usando avalancha.) - Golpe bajo (usado por el otroBombirdier salvaje) • (ver imagen
Bombirdier salvaje usando golpe bajo.) - Carantoña/Juego rudo (usado por elTinkatuff de Doti) • (ver imagen
Tinkatuff de Doti usando carantoña.) - Patada baja (usado por elQuaxwell de Doti) • (ver imagen
Quaxwell de Doti usando patada baja.)
Seminario Pokémon[editar código |editar]
Este episodio cuenta con la sección delSeminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.
¿Qué tenía que hacer para evolucionar?
Opción azul:
En la escena extra,Friede explica que se dice que los únicos Tinkatink capaces de evolucionar a Tinkatuff son aquellos con la suficiente disciplina y paciencia para forjar y reforjar sus martillos una y otra vez. Al final, Tinkatink aparece junto aCapi un Dugtrio, Diglett y un Slugma, y a Tinkatuff le pesa tanto su martillo que se le cae encima de Dugtrio, pero este consigue esquivarlo enfadado.
Curiosidades[editar código |editar]
- Al final delopening japonés se muestra una foto de un evento delepisodio anterior, en este caso una foto deLiko,Rod,Doti,Friede yCorin en elFestival de la cosecha/Evento de la cosecha.
- El nombre del episodio es una referencia a la frase:Roma no se hizo en un día.
- Se revela que elSlugma delValiente Olivino conocelanzallamas.
- Durante el avance del episodio anterior, el metal que cargaBombirdier no presenta oxidación mientras que el anime sí lo presenta.
- Aparece toda la línea evolutiva de Slugma yDiglett.
- Elending se actualiza para incluir alTinkatuff de Doti.
Lámina de metal sin oxidar en el avance de la semana anterior.
Lámina de metal oxidada en el propio episodio.
Errores[editar código |editar]
En otros idiomas[editar código |editar]
- Alemán: Gut Hammer will Weile haben!
- Coreano: 어리짱의 해머는 하루아침에 만들어진 게 아니다
- Francés: Le marteau de Forgerette ne s'est pas fait en un jour
- Italiano: Il martello di Tinkatink non è stato costruito in un giorno!
- Portugués brasileño: O Martelo da Tinkatink não foi construído em um dia!
- Neerlandés: De hamer van Tinkatink is niet in één dag gemaakt
- Polaco: Młota Tinkatink nie można stworzyć w jeden dzień!
Anotaciones[editar código |editar]
- ↑Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Australia el 2 de mayo de 2025.
Véase también
| Episodios de lasegunda temporada (HP) | |
 | 1282 (046) •1283 (047) •1284 (048) •1285 (049) •1286 (050) •1287 (051) •1288 (052) •1289 (053) Leyenda:EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la segunda temporada de Horizontes Pokémon
- Episodios escritos por Kimiko Ueno
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yūji Asada
- Episodios dirigidos por Yūji Asada
- Episodios animados por Masaaki Iwane
- Episodios animados por Izumi Shimura
- Episodios enfocados en el Tinkaton de Doti
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
