EP1205:¡Orgullo de un campeón!/¡Orgullo de campeones!
| Japón | 8 de julio de 2022 |
|---|---|
| EE.UU. | 24 de febrero de 20231 |
| España | 21 de marzo de 2023 |
| Hispanoamérica | 24 de febrero de 2023 |
| Escritor | Atsuhiro Tomioka |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Yui Ikari |
| Animación | Kazuya Shimizu Yoshitaka Yanagihara Shotaro Hamanaka Kyoko Ito Rena Yamazaki |
¡Orgullo de un campeón! en España o¡Orgullo de campeones! en Hispanoamérica (チャンピオンの誇り！ワタルVSカルネ！！ en japonés;Pride of a Champion! en inglés) es el vigesimosexto episodio de lavigesimoquinta temporada.
Argumento[editar código |editar]
Mientras los siguientes competidores se preparan, elEquipo Rocket/Team Rocket se encuentra con suSmartRotom transmitiendo la batalla, allíJessie no parece muy impresionada por lacampeonaDiantha/Dianta. La batalla comienza conLance mandando a suDragonite mientras queDiantha/Dianta manda a suAurorus, éste último usapantalla de luz con la cual recibe una mínima parte del daño delhiperrayo de Dragonite, tras lo cual éste se queda inmóvil luego de usar el ataque y Aurorus aprovecha el momento para atacar conventisca, la cual Dragonite logra resistir. Dragonite usaplancha corporal que da en Aurorus, luego vuelve a usar el mismo ataque por segunda vez pero Aurorus refuerza su defensa al usar el movimientoreflejo, aunque eso es por corto tiempo; Dragonite usatornado/ciclón y Aurorusavalancha, ambos reciben el daño por dicho ataque pero es Aurorus quien cae derrotado.
Lance regresa a su Dragonite y manda en su lugar a suGyarados rojo, mientras queDiantha/Dianta manda a suGourgeist; Jessie al ver al Pokémon se emociona ya queMeowth le hizo recordar asu Gourgeist que atrapó en Kalos.Diantha/Dianta manda a su Gourgeist usar sumovimiento característicohalloween, que hace efecto en Gyarados al añadirle eltipo fantasma, éste usacola acua/acua cola pero Gourgeist logra salir ileso ya que el efecto de pantalla de luz y reflejo aún seguían activos en el campo de batalla. Gyarados se prepara para usarpulso dragón y Gourgeist usasombra vil, el cual golpea a Gyarados y recibe gran daño a causa de halloween pero antes de caer, Gyarados dispara su pulso dragón y logra golpear a Gourgeist justo cuando el efecto de pantalla de luz desaparece. Gyarados usacolmillo de hielo/colmillo hielo pero Gourgeist lo esquiva congolpe fantasma, Gyarados usa pulso dragón de nuevo y Gourgeist vuelve a esquivarlo con golpe fantasma y logra golpear a Gyarados, justo cuando dispara su pulso dragón contra Gourgeist, pero Gyarados es quien cae debilitado.
Lance manda a suHydreigon, quien recibe el ataque de halloween de Gourgeist, pero éste no surte efecto y responde conpulso oscuro/pulso umbrío, el cual traspasa el reflejo que desaparece y lograamedrentar a Gourgeist y con un segundo ataque depulso oscuro/pulso umbrío logra derrotar a Gourgeist.Diantha/Dianta manda a su último PokémonGardevoir, la cualmegaevoluciona enMega-Gardevoir, luego empieza conbola sombra pero Hydreigon responde contriataque y ambos ataques colisionan, luego usacañon destello/foco resplandor pero Mega-Gardevoir usa su ataquefuerza psíquica/psíquico para contrarrestarlo y con unafuerza lunar logra derrotar a Hydreigon.
Lance manda a Dragonite, el cual loDinamaxiza; Mega-Gardevoir vuelve a usar fuerza lunar pero Dragonite usamaxihelada, Dragonite resiste el impacto del movimientotipo hada, pero ambos Pokémon se ven afectados por elgranizo de maxihelada; Dragonite usamaxiataque y Mega-Gardevoir contesta con bola sombra, pero Dragonite usamaxidraco para contener el ataque de bola sombra. De pronto el efecto dinamax desaparece y Dragonite vuelve a su forma original, éste usa hiperrayo pero Mega-Gardevoir lo esquiva y lanza una fuerza lunar, con la cual derrota a Dragonite y asíDiantha/Dianta avanza a las semifinales. Ambos campeones se agradecen por la batalla que tuvieron y Lance le dice aDiantha/Dianta que espera ver su batalla contraLeon/Lionel, quien quedó impresionado con su estilo de batalla.
MientrasDiantha/Dianta es entrevistada por elEquipo Rocket/Team Rocket,Ash va a hablar con Lance, pero este solo le dice que sus batallas habían terminado, y lo alienta a "resistir", acto seguido Lance se retira, inmediatamente se acercaIris, quien se siente nerviosa y emocionada a la vez por su batalla contraCynthia/Cintia, y le promete a Ash que pasara a las semifinales y se enfrentará a él. Luego comienza la tercera batalla entre la campeona deSinnohCynthia/Cintia contra la campeona deUnova/Teselia, donde ambas sacan aGastrodon yExcadrill respectivamente.
Hechos importantes[editar código |editar]
- ReaparecenRichie,Jackson/Vincent,Marina,Trevor/Trovato,Shauna/Xana,Sawyer/Sabino yTierno/Benigno, a la vez que hacen su última aparición en el anime.
- Jimmy hace su debut en el anime principal.
- Se revela que laMeganium de Jackson/Meganium de Vincent es hembra.
- Diantha/Dianta tiene su enfrentamiento contraLance, el cual gana, avanzando así a las semifinales.
- Con su victoria,Diantha/Dianta será la que enfrentará aLeon/Lionel en la primera semifinal por el Torneo de los Ocho Maestros.
- Se revela queDiantha/Dianta tiene unAurorus y unGourgeist.
- Se revela que Lance tiene unHydreigon.
- Debut deDragoniteDinamax en el anime.
- Comienza el combate entreCynthia/Cintia eIris por elTorneo de los Ocho Maestros.
Apariciones[editar código |editar]
Personajes[editar código |editar]
- Lance (aparición anterior más reciente en elEP1204:¡Se abre el telón! ¡A luchar!/¡Comenzamos! ¡El Torneo de los Ocho Maestros!)
- Diantha/Dianta (aparición anterior más reciente en elEP1204:¡Se abre el telón! ¡A luchar!/¡Comenzamos! ¡El Torneo de los Ocho Maestros!)
- Leon/Lionel (aparición anterior más reciente en elEP1204:¡Se abre el telón! ¡A luchar!/¡Comenzamos! ¡El Torneo de los Ocho Maestros!)
- Steven/Máximo (aparición anterior más reciente en elEP1204:¡Se abre el telón! ¡A luchar!/¡Comenzamos! ¡El Torneo de los Ocho Maestros!)
- Alain (aparición anterior más reciente en elEP1204:¡Se abre el telón! ¡A luchar!/¡Comenzamos! ¡El Torneo de los Ocho Maestros!)
- Cynthia/Cintia (aparición anterior más reciente en elEP1204:¡Se abre el telón! ¡A luchar!/¡Comenzamos! ¡El Torneo de los Ocho Maestros!)
- Iris (aparición anterior más reciente en elEP1204:¡Se abre el telón! ¡A luchar!/¡Comenzamos! ¡El Torneo de los Ocho Maestros!)
- Goh (aparición anterior más reciente en elEP1204:¡Se abre el telón! ¡A luchar!/¡Comenzamos! ¡El Torneo de los Ocho Maestros!)
- Hop/Paul (aparición anterior más reciente en elEP1204:¡Se abre el telón! ¡A luchar!/¡Comenzamos! ¡El Torneo de los Ocho Maestros!)
- Ash (aparición anterior más reciente en elEP1204:¡Se abre el telón! ¡A luchar!/¡Comenzamos! ¡El Torneo de los Ocho Maestros!)
- James (aparición anterior más reciente en elEP1204:¡Se abre el telón! ¡A luchar!/¡Comenzamos! ¡El Torneo de los Ocho Maestros!)
- Jessie (aparición anterior más reciente en elEP1204:¡Se abre el telón! ¡A luchar!/¡Comenzamos! ¡El Torneo de los Ocho Maestros!)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en elEP1195:¡La radio calmó a las estrellas malvadas!/¡La radio que lleva a las estrellas del mal!)
- Richie (aparición anterior más reciente en elEP224: Una promesa es una promesa)
- Jackson/Vincent (aparición anterior más reciente en elEP274:El reñido final de Johto/La final de la liga Johto)
- Marina (aparición anterior más reciente en elEP510:¡El entrenamiento especial de Maya!/¡Entrenando con Jessilina!)
- Jimmy (debut)
- Trevor/Trovato (aparición anterior más reciente en elEP943:¡Hasta que volvamos a competir!/¡Hasta competir otra vez!)
- Shauna/Xana (aparición anterior más reciente en elEP943:¡Hasta que volvamos a competir!/¡Hasta competir otra vez!)
- Sawyer/Sabino (aparición anterior más reciente en elEP943:¡Hasta que volvamos a competir!/¡Hasta competir otra vez!)
- Tierno/Benigno (aparición anterior más reciente en elEP943:¡Hasta que volvamos a competir!/¡Hasta competir otra vez!)
- Dan Legiado/Paco Legiado (aparición anterior más reciente en elEP1204:¡Se abre el telón! ¡A luchar!/¡Comenzamos! ¡El Torneo de los Ocho Maestros!)
Pokémon[editar código |editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendoGrowlithe el primero yExcadrill el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en loseyecatchers de Japón sonAsh,Pikachu yGoh (ver imagen
) (ver imagen
).
- Growlithe,Shuckle,Psyduck,Slowpoke,Darumaka de Galar yTrubbish (deentrenadores): Aparecen junto al público, viendo el combate de Lance yDiantha/Dianta.
- Grookey (deGoh),Pikachu (deAsh) yWooloo (deHop/Paul): Aparecen junto a sus entrenadores a lo largo del episodio.
- SmartRotom modelo rojo (deGoh): Goh la usa para ver las entradas de la Pokédex de Aurorus, Gourgeist y Hydreigon.
- SmartRotom modelo negro (delEquipo Rocket/Team Rocket: ElEquipo Rocket/Team Rocket lo usa para grabar el combate de Lance yDiantha/Dianta.
- Meowth (delEquipo Rocket/Team Rocket),Wobbuffet (deJessie) yMorpeko voraz (deJames): Aparecen junto a Jessie y James a lo largo del episodio.
- Pikachu (deRichie),Meganium (deJackson/Vincent),Misdreavus (deMarina) yTyphlosion (deJimmy): Aparecen junto a los entrenadores de Kanto y Johto que Lance pide que le animen.
- Aegislash (deDan Legiado/Paco Legiado):Dan Legiado/Paco Legiado se monta en Aegislash para ayudarle a aritrar.
- Dragonite/Dragonite Dinamax,Gyarados variocolor yHydreigon (deLance): Lance los usa en su combate contraDiantha/Dianta. Dragonite dinamaxiza en Dragonite Dinamax.
- Aurorus,Gourgeist yGardevoir/Mega-Gardevoir (deDiantha/Dianta):Diantha/Dianta los usa en su combate contra Lance. Gardevoir megaevoluciona a Mega-Gardevoir.
- Gastrodon mar oeste (deCynthia/Cintia) yExcadrill (deIris):Cynthia/Cintia e Iris los llaman a combatir al final del episodio.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
.png)
.png)
.png)
Entradas en la Pokédex[editar código |editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
 | SmartRotom deGoh | ||
|---|---|---|---|
 |  | ES | Aurorus, Pokémon tundra. Es detipo roca yhielo. Cuando le puede la ira, Aurorus exhala cantidades inmensas de aire gélido, cubriendo toda la zona que le rodea de hielo. |
| HA | Aurorus, el Pokémon tundra.Tipo roca yhielo. Cuando se enfurece, Aurorus libera cantidades masivas de aire helado cubriendo las áreas cercanas con hielo. | ||
 | SmartRotom deGoh | ||
|---|---|---|---|
 |  | ES | Gourgeist, Pokémon calabaza. Es detipo fantasma yplanta. Gourgeist atrapa a sus presas con sus brazos tipo mata de pelo, y mientras ellos forcejean, canta una alegre canción. |
| HA | Gourgeist, el Pokémon calabaza.Tipo fantasma yplanta. Gourgeist envuelve a sus oponentes en sus brazos de cabello, y mientras ellos forcejean, ella canta feliz. | ||
 | SmartRotom deGoh | ||
|---|---|---|---|
 |  | ES | Hydreigon, Pokémon voraz. Es detipo siniestro ydragón. Muerde todo lo que se mueve. Hay numerosos relatos que cuentan que los Hydreigon han destruido innumerables pueblos. |
| HA | Hydreigon, el Pokémon brutal.Tipo siniestro ydragón. Hydreigon ataca lo que sea que se mueva. Hay numerosas leyendas sobre como destruyen aldeas completas. | ||
Movimientos usados[editar código |editar]
- Pantalla de luz (usado por elAurorus de Diantha/Aurorus de Dianta) • (ver imagen
Aurorus de Diantha/Dianta usando pantalla de luz.) - Hiperrayo (usado por elDragonite de Lance) • (ver imagen
Dragonite de Lance usando hiperrayo.) - Ventisca (usado por elAurorus de Diantha/Aurorus de Dianta) • (ver imagen
Aurorus de Diantha/Dianta usando ventisca.) - Plancha corporal (usado por elDragonite de Lance) • (ver imagen
Dragonite de Lance usando plancha corporal.) - Reflejo (usado por elAurorus de Diantha/Aurorus de Dianta) • (ver imagen
Aurorus de Diantha/Dianta usando reflejo.) - Ciclón/Tornado (usado por elDragonite de Lance) • (ver imagen
Dragonite de Lance usando ciclón.) - Avalancha (usado por elAurorus de Diantha/Aurorus de Dianta) • (ver imagen
Aurorus de Diantha/Dianta usando avalancha.) - Halloween (usado por elGourgeist de Diantha/Gourgeist de Dianta) • (ver imagen
Gourgeist de Diantha/Dianta usando halloween.) - Acua cola/Cola acua (usado por elGyarados rojo de Lance) • (ver imagen
Gyarados rojo de Lance usando acua cola.) - Pulso dragón (usado por elGyarados rojo de Lance) • (ver imagen
Gyarados rojo de Lance usando pulso dragón.) - Sombra vil (usado por elGourgeist de Diantha/Gourgeist de Dianta) • (ver imagen
Gourgeist de Diantha/Dianta usando sombra vil.) - Colmillo hielo/Colmillo de hielo (usado por elGyarados rojo de Lance) • (ver imagen
Gyarados rojo de Lance usando colmillo hielo.) - Golpe fantasma (usado por elGourgeist de Diantha/Gourgeist de Dianta) • (ver imagen
Gourgeist de Diantha/Dianta usando golpe fantasma.) - Pulso umbrío/Pulso oscuro (usado por elHydreigon de Lance) • (ver imagen
Hydreigon de Lance usando pulso umbrío.) - Bola sombra (usado por elMega-Gardevoir de Diantha/Mega-Gardevoir de Dianta) • (ver imagen
Mega-Gardevoir de Diantha/Dianta usando bola sombra.) - Triataque (usado por elHydreigon de Lance) • (ver imagen
Hydreigon de Lance usando triataque.) - Foco resplandor/Cañon destello (usado por elHydreigon de Lance) • (ver imagen
Hydreigon de Lance usando foco resplandor.) - Psíquico/Fuerza psíquica (usado por elMega-Gardevoir de Diantha/Mega-Gardevoir de Dianta) • (ver imagen
Mega-Gardevoir de Diantha/Dianta usando psíquico.) - Fuerza lunar (usado por elMega-Gardevoir de Diantha/Mega-Gardevoir de Dianta) • (ver imagen
Mega-Gardevoir de Diantha/Dianta usando fuerza lunar.) - Maxihelada (usado por elDragonite Dinamax de Lance) • (ver imagen
Dragonite Dinamax de Lance usando Maxihelada.) - Maxiataque (usado por elDragonite Dinamax de Lance) • (ver imagen
Dragonite Dinamax de Lance usando Maxiataque.) - Maxidraco (usado por elDragonite Dinamax de Lance) • (ver imagen
Dragonite Dinamax de Lance usando Maxidraco.)
Poké Acertijo[editar código |editar]
A continuación se muestra la sección de¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.
Curiosidades[editar código |editar]
- Se revela que elDragonite de Lance conoceplancha corporal y un movimiento detipo hielo por ahora desconocido, y que elGyarados rojo de Lance conocepulso dragón.
- Es la primera vez que aparece la contraparte de un protagonista masculino (sin mencionar aAsh) en un episodio del anime principal.
Errores[editar código |editar]
- Cuando elGyarados rojo de Lance cae debilitado no tiene ojos.
- En una escenaHop/Paul tiene las pupilas negras, cuando deberían ser blancas.
- En el doblaje de España se refieren alGourgeist de Diantha/Gourgeist de Dianta de manera femenina, cuando se desconoce su generó.
Anotaciones[editar código |editar]
- ↑Este episodio fue emitido por adelantado en Canadá el 3 de diciembre de 2022.
En otros idiomas[editar código |editar]
- Alemán: Champ gegen Champ!
- Coreano:
- Francés: La fierté d'un Maître !
- Italiano: L'orgoglio di un campione!
- Portugués brasileño: Orgulho de campeões!
- Neerlandés: De trots van een kampioen!
- Polaco: Duma Wielkiego Mistrza!
Véase también
| Episodios de lavigesimoquinta temporada | |
 | 1180 (091) •1181 (092) •1182 (093) •1183 (094) •1184 (095) •1185 (096) •1186 (097) •1187 (098) Leyenda:EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimoquinta temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Yui Ikari
- Episodios animados por Kazuya Shimizu
- Episodios animados por Yoshitaka Yanagihara
- Episodios animados por Shotaro Hamanaka
- Episodios animados por Kyoko Ito
- Episodios animados por Rena Yamazaki
- Episodios enfocados en Lance
- Episodios enfocados en Diantha/Dianta
- Episodios enfocados en el Gardevoir de Diantha/Dianta
