No traiciones tu ira, o llegará.
No llores con pesar, o se acercará.
Cuando la alegría y el gozo de vivir nos inundan, estamos ante pura felicidad.
Seamos bendecidos por la mano del Maestro.
Estas palabras se decían de forma habitual.

Tu ira no desates, o ??? llegará.
Con pesar no llores, o ??? se acercará.
Que el gozo de vivir nos inunde cada día, pues tal es la fuente de la felicidad genuina.
Según estas sabias palabras obremos
y bendecidos por el Gran ??? seremos.

Hace mucho tiempo, cuando se creóSinnoh, Pokémon y humanos tenían vidas separadas.
Esto no quiere decir que no se ayudaran mutuamente, todo lo contrario.
Se intercambiaban bienes y se apoyaban unos a otros.
Un Pokémon propuso a los demás estar siempre dispuestos a ayudar a la gente.
Pidió que los Pokémon acudieran siempre a la llamada de los humanos.
Y, desde entonces, los Pokémon se aparecen al caminar por la hierba alta.

Hace mucho tiempo, cuando se creóSinnoh, Pokémon y humanos tenían vidas separadas.
Esto no quiere decir que no se ayudaran mutuamente, más bien todo lo contrario.
Se intercambiaban bienes y se apoyaban los unos a los otros.
Un Pokémon propuso a los demás estar siempre dispuestos a ayudar a la gente.
Pidió que los Pokémon acudieran siempre a la llamada de los humanos.
Por eso, desde entonces, los Pokémon aparecen ante nosotros al caminar por la hierba alta.

Éranse tres Pokémon.
En los lagos se sumergieron.
En la profundidad, sin respirar.
Grandes distancias recorrieron.
Hasta su fondo insondable tocar.
En lo más profundo se detuvieron.
Y del fondo del lago ascendieron.
Portan el poder de crear vastas tierras.
Y con él, ascienden de nuevo.

Éranse una vez tres Pokémon.
En los lagos se sumergieron. En la profundidad, sin respirar, grandes distancias recorrieron, hasta su fondo insondable tocar.
En lo más profundo se detuvieron, y del fondo del lago ascendieron.
Ascienden y portan con ellos el poder necesario para crear vastas tierras.

El mito de Ciudad Rocavelo

Un joven, imprudente en su inocencia, recibió una espada.
Con ella, atacaba despreocupadamente a Pokémon, que le daban sustento.
Los que no se comía, los desechaba sin pensárselo dos veces.

Al año siguiente, no apareció ningún Pokémon. Las despensas menguaron.

El joven viajó muy lejos en busca de los Pokémon desaparecidos.
Anduvo durante mucho tiempo por incontables lugares, y encontró uno.

Le preguntó: "¿Por qué os escondéis?". Y el Pokémon respondió:
"Si blandes tu espada contra nosotros para hacernos daño, nos defenderemos con uñas y dientes".
"Nuestra venganza caerá sobre tu pueblo, porque así debe hacerse".
"Debemos guardarnos de quien nos ataque y, por ello, te pido perdón".

El joven gritó a los cielos desesperadamente.
"Al encontrar esta espada, he perdido demasiado".
"Cegado por el poder, ignoré que los Pokémon tienen vida".
"Nunca volveré a ser cruel. Rechazo y maldigo esta espada".
"Os pido perdón, pues he sido un estúpido".

Y al decir esto, el joven lanzó la espada al suelo y la partió.
Y así, el Pokémon desapareció y se marchó a un lugar inaccesible...

Un joven, imprudente en su inocencia, recibió una espada.
Con ella, atacaba despreocupadamente a los Pokémon, que le daban sustento. Los que no se comía, los desechaba sin pensárselo dos veces.
Al año siguiente, no apareció ningún Pokémon, y las despensas menguaron. El joven viajó muy lejos en busca de los Pokémon desaparecidos. Anduvo durante mucho tiempo por incontables lugares, hasta que encontró uno y le pregunto: "¿Por qué os escondéis?".

El Pokémon respondió. "Si blandes tu espada contra nosotros para hacernos daño, nos defenderemos con uñas y dientes." Nuestra venganza caerá sobre tu pueblo, porque así debe hacerse. Debemos guardarnos de quien nos ataque y, por ello, te pido perdón. El joven clamó a los cielos desesperadamente.

Al encontrar esta espada, perdí demasiado. Cegado por el poder, ignoré que los Pokémon tienen vida. Nunca volveré a ser cruel. Rechazo y maldigo esta espada. Os pido perdón, pues he sido un estúpido. Acto seguido, el joven arrojó la espada al suelo y la partió. Al ver esto, el Pokémon se alejó de él hasta desaparecer por completo...

Al principio, solo había confusión y caos.
En el corazón de este caos, donde todo era una cosa, apareció un huevo.
Tras salir del vórtice, el huevo dio lugar alSer Original.
El Ser Original creódosseres a partir de sí mismo.
El tiempo empezó a avanzar.
El espacio comenzó a expandirse.
Y de nuevo, el Ser Original creótresseresvivos de sí mismo.
Los dos seres desearon que surgiera la materia, y de ellos surgió.
Los tres seres vivos desearon que surgiera el espíritu, y de ellos surgió.
Una vez creado el mundo, el Ser Original se sumergió en el sueño eterno...

Al principio, solo había confusión y caos. En el corazón de este caos, donde todo era uno, apareció un Huevo. Tras salir del vórtice, el huevo dio lugar alSer Original.

El Ser original creó dos seres a partir de sí mismo. El tiempo inició su avance y el espacio comenzó a expandirse. Y, de nuevo, el Ser Original creó tres seres vivos de sí mismo.

Los dos seres desearon que se hiciera la materia, y de ellos surgió. Los tres seres vivos desearon que se hiciera el espíritu, y de ellos surgió. Una vez creado el mundo, el Ser Original se sumergió en un sueño eterno...

No oses mirar a los ojos del Pokémon.
Pues de lo contrario, en un instante no recordarás quién eres.
¿Regresar a casa? ¿Cómo?
Pues no hay nada que recordar.
No oses tocar el cuerpo del Pokémon.
Pues en tres cortos días, todas las emociones desaparecerán.
Y sobre todo, sobre todas las cosas, no oses hacer daño al Pokémon.
Pues en cinco días escasos, el culpable quedará completamente inmovilizado.

NO oses mirar a los ojos del Pokémon, Si lo haces, en un instante no recordarás quién eres. ¿Regresar al hogar? ¿Cómo hacerlo cuando no hay recuerdo alguno? No oses tocar el cuerpo del Pokémon o, en tres días, despojado serás de tus emociones. Y, por encima de todo, bajo ningún concepto oses hacer daño al Pokémon o, en siete días escasos, quedarás completamente inmovilizado.

Limpia los huesos de los Pokémon atrapados en el mar o en un arroyo.
Agradéceles la comida que proporcionan y limpia completamente los huesos.
Cuando los huesos estén tan limpios como el agua de la que provienen, devuélvelos a esta.
Los Pokémon regresarán, con un nuevo cuerpo y una nueva vida.

Érase una vez un Pokémon en un bosque.
En ese bosque, el Pokémon se despojaba de su piel para dormir como un humano.
Despierto, el humano vestía la piel del Pokémon para vagar por los poblados.

Érase una vez un Pokémon muy cercano a los humanos.
Éranse una vez humanos y Pokémon que comían en la misma mesa.
Érase una vez un tiempo en el que no había diferencias entre los dos.

Limpia a conciencia los despojos de los Pokémon atrapados en el mar o en un arroyo. Agradéceles el sustento que proporcionan y deja impolutos los huesos. Cuando estén tan limpios como el agua de la que provienen, devuélvelos a esta. Los Pokémon regresarán, con un nuevo cuerpo y una nueva vida.

 
Érase una vez un Pokémon en un bosque. A cobijo bajo el dosel, el Pokémon se despojaba de su piel para dormir como un humano. Una vez despierto, el humano vestía la piel del Pokémon para vagar por los poblados.

Hubo antaño una época en la que los Pokémon era muy cercano a los humanos. Un tiempo en el que humanos y Pokémon comían en la misma mesa, donde no había diferencias entre unos y otros.

Esta es una recopilación de grabados de antiguas tablas halladas en Sinnoh.

"El original respiraba en solitario antes de que llegara el universo"
"Cuando el universo fue creado, sus fragmentos formaron esta tabla"
"El poder de los gigantes derrotados se encuentra en esta tabla."
"Dos seres del tiempo y el espacio se liberaron del original."
"Tres seres nacieron para unir el tiempo y el espacio."
"Dos crean la materia y tres crean el espíritu para dar forma al mundo."
"Los Pokémon comparten los poderes de las tablas."
"El legítimo portador de una tabla recibe poder de dicha tabla."

Érase una vez, en el mar del este, un Pokémon al que la gente llamaba 'príncipe'.
Un día, un valiente rogó a los Pokémon que habitaban la costa que lo condujeran hasta la morada del príncipe.

Los Pokémon que decidieron confiar en él y acompañarlo en su viaje fueron tres:Mantyke,Buizel y unQwilfish de púas descomunales.
Juntos navegaron por el océano al atardecer, y cruzaron el arco que se yergue sobre el mar.

Su visita llegó enseguida a oídos del príncipe, quien fue a recibirlos a la Cueva Costera.