Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Community portal
Project chat
Create a new Item
Recent changes
Random Item
Query Service
Nearby
Help
Special pages
Lexicographical data
Create a new Lexeme
Recent changes
Random Lexeme
Search
Search
English
Appearance
Donate
Create account
Log in
Personal tools
Donate
Create account
Log in
Lord's Prayer
(Q23393)
Item
Discussion
English
Read
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
View history
General
What links here
Related changes
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Concept URI
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wikidata
central Christian prayer, taught by Jesus Christ to his disciples
Our Father
Pater noster
Model Prayer
Our father who art in Heaven
Lords prayer
Lord’s Prayer
Pater Hemon
Prayer
The Lord's Prayer
Abbun d'bishmayya
The Lord’s Prayer
The lords prayer
Paters
Give us this day our daily bread
edit
Language
Label
Description
Also known as
default for all languages
No label defined
–
English
Lord's Prayer
central Christian prayer, taught by Jesus Christ to his disciples
Our Father
Pater noster
Model Prayer
Our father who art in Heaven
Lords prayer
Lord’s Prayer
Pater Hemon
Prayer
The Lord's Prayer
Abbun d'bishmayya
The Lord’s Prayer
The lords prayer
Paters
Give us this day our daily bread
Statements
instance of
Christian prayer
0 references
prayer in the New Testament
0 references
excerpt
part of
Sermon on the Mount
0 references
logion
0 references
image
TissotLordsPrayer.JPG
384 × 500; 129 KB
0 references
title
Otče náš
(Czech)
1 reference
imported from Wikimedia project
Czech Wikisource
subtitle
Modlitba Páně
(Czech)
1 reference
imported from Wikimedia project
Czech Wikisource
religion or worldview
Christianity
0 references
form of creative work
poem
1 reference
imported from Wikimedia project
Czech Wikisource
genre
written prayer
0 references
has edition or translation
Book of Common Prayer (1892)/Lord's Prayer
1 reference
inferred from
Book of Common Prayer (1892)/Lord's Prayer
The Lord's Prayer (Orthodox)
1 reference
inferred from
The Lord's Prayer (Orthodox)
The Church Hymnary/The Lord's Prayer
1 reference
inferred from
The Church Hymnary/The Lord's Prayer
Fæder ūre
1 reference
inferred from
Fæder ūre
Notre Père
1 reference
inferred from
Notre Père
creator
Jesus Christ
statement is subject of
Sermon on the Mount
0 references
language of work or name
Greek
0 references
Czech
1 reference
imported from Wikimedia project
Czech Wikisource
audio
Patro nia (PAD).ogg
33 s; 308 KB
language of work or name
Esperanto
0 references
Padrenuestro.ogg
28 s; 778 KB
language of work or name
Ido
0 references
Lojban Lords Prayer.ogg
55 s; 572 KB
language of work or name
Lojban
0 references
The Lord's Prayer in Albanian.wav
21 s; 3.55 MB
language of work or name
Albanian
0 references
Lord's Prayer (Gothic).ogg
35 s; 1.85 MB
language of work or name
Gothic
0 references
German lords prayer parish.ogg
33 s; 792 KB
language of work or name
German
0 references
Pater-Noster.ogg
28 s; 250 KB
language of work or name
Ecclesiastical Latin
0 references
The Lord's prayer in Basque read by Eniisi Lisika.wav
25 s; 4.24 MB
language of work or name
Basque
0 references
„Eēvūo·nâ đî·Vē·Shâmēiōe“.ogg
1 min 43 s; 2.24 MB
language of work or name
Syriac
0 references
Recording 1648798987707.ogg
33 s; 510 KB
language of work or name
Neo-Aramaic languages
0 references
Otčenáš.ogg
32 s; 536 KB
language of work or name
Czech
0 references
Padre nostro in arabo.oga
43 s; 551 KB
language of work or name
Arabic
0 references
Risttalašvuohta rohkos, Áhčči min davvisámegillii.ogg
1 min 7 s; 1.05 MB
language of work or name
Northern Sami
0 references
Ojcze nasz po kaszebsku.ogg
24 s; 256 KB
language of work or name
Kashubian
0 references
Ang-Our Father.ogg
31 s; 291 KB
language of work or name
Old English
0 references
spoken text audio
Nl-Onzevader-article.ogg
5 min 25 s; 2.8 MB
language of work or name
Dutch
recording date
2007
1 reference
imported from Wikimedia project
Dutch Wikipedia
Wikimedia import URL
https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Onzevader&oldid=53681761
first line
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·
(Ancient Greek)
ALA-LC romanization
Pater hēmōn ho en tois ouranois
0 references
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.
(Czech)
1 reference
imported from Wikimedia project
Czech Wikisource
last line
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
(Ancient Greek)
ALA-LC romanization
alla rhysai hēmas apo tou ponērou
0 references
described by source
Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary
statement is subject of
Q24469703
0 references
Small Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary
statement is subject of
Q24819994
0 references
The Encyclopedia Americana
statement is subject of
The Encyclopedia Americana (1920)/Lord's Prayer, The
0 references
Armenian Soviet Encyclopedia, vol. 6
page(s)
213
0 references
time of earliest written record
1. century
statement is subject of
Gospel of Matthew
Gospel of Luke
0 references
Stack Exchange tag
https://hermeneutics.stackexchange.com/tags/lords-prayer
0 references
https://christianity.stackexchange.com/tags/lords-prayer
0 references
has part(s)
Matthew 6:9
0 references
Matthew 6:10
0 references
Matthew 6:11
0 references
Matthew 6:12
0 references
Matthew 6:13
0 references
permanent duplicated item
Q25690046
0 references
Q25690619
0 references
Commons gallery
Lord's Prayer
0 references
Commons category
Lord's Prayer
0 references
topic's main category
Category:Lord's Prayer
0 references
Identifiers
VIAF cluster ID
175787845
0 references
BNMM authority ID
000046525
1 reference
stated in
Virtual International Authority File
VIAF cluster ID
175787845
retrieved
7 February 2024
Vatican Library VcBA ID
492/17085
1 reference
stated in
Virtual International Authority File
VIAF cluster ID
175787845
retrieved
7 February 2024
BAnQ authority ID
0000030094
1 reference
stated in
Virtual International Authority File
VIAF cluster ID
175787845
retrieved
7 February 2024
CANTIC ID
981058614483506706
1 reference
VIAF cluster ID
175787845
National Library of Spain SpMaBN ID (BNE v1.0)
XX3572498
0 references
Bibliothèque nationale de France ID
11946098p
0 references
Canadiana Name Authority ID
ncf10138113
1 reference
stated in
Virtual International Authority File
VIAF cluster ID
175787845
retrieved
7 February 2024
Canadiana Authorities ID (former scheme)
0041F4047
0 references
GND ID
7794291-7
0 references
National Library of Israel J9U ID
987007264742405171
0 references
Library of Congress authority ID
n80004245
0 references
NL CR AUT ID
ph303230
subject named as
Modlitba Páně
reason for deprecated rank
redirect
0 references
unn20231200900
0 references
NSK (VIAF) ID
000741185
1 reference
stated in
Virtual International Authority File
VIAF cluster ID
175787845
retrieved
7 February 2024
National Library of Poland MMS ID
9810603920905606
1 reference
stated in
Virtual International Authority File
VIAF cluster ID
175787845
retrieved
7 February 2024
IdRef ID
027414337
0 references
BBC Things ID
38cb6339-0052-4c45-88fb-367e7e5d5429
1 reference
stated in
BBC Things
Catholic Encyclopedia ID
09356a
0 references
Cultureel Woordenboek ID
religie-en-levensbeschouwing/onze-vader
0 references
bijbel/onze-vader
0 references
Encyclopædia Britannica Online ID
topic/Lords-Prayer
subject named as
Lord’s Prayer
author name string
René Ostberg
0 references
Encyclopedia of China (Third Edition) ID
504628
0 references
Freebase ID
/m/0h4b9
1 reference
stated in
Freebase Data Dumps
publication date
28 October 2013
Gran Enciclopèdia Catalana ID
parenostre
0 references
Gran Enciclopèdia Catalana ID (former scheme)
0129796
0 references
0130259
0 references
Great Russian Encyclopedia Online ID (2017)
2699358
subject named as
«ОТЧЕ НАШ»
0 references
Iconclass notation
73C93
0 references
Interlingual Index ID
i70396
0 references
Jewish Encyclopedia ID
10112
0 references
KBpedia ID
LordsPrayer
1 reference
stated in
KBpedia
retrieved
9 July 2020
Klexikon article ID
Vaterunser
0 references
Krugosvet article (archived)
kultura_i_obrazovanie/religiya/OTCHE_NASH.html
0 references
museum-digital tag ID
23707
0 references
MusicBrainz work ID
67f874dd-c483-4bb1-b0e5-4813fc3c02ed
1 reference
stated in
MusicBrainz
retrieved
31 August 2022
Namuwiki ID
주기도문
0 references
주님의 기도
0 references
Online PWN Encyclopedia ID
3942562
0 references
Orthodox Encyclopedia ID
2581755
0 references
Oxford Bibliographies ID
9780195393361-0138
0 references
Provenio UUID
640ab727-fac8-473f-beb4-67844af0b74d
0 references
Quora topic ID
The-Lords-Prayer
1 reference
stated in
Quora
Great Norwegian Encyclopedia ID
Fadervår
0 references
SVKKL authority ID
0243124-Modlitba-Pane
1 reference
stated in
Regional Database of the Central Bohemian Research Library in Kladno
SVKKL authority ID
0243124-Modlitba-Pane
reference URL
https://ipac.svkkl.cz/arl-kl/cs/detail-kl_us_auth-0243124-Modlitba-Pane
retrieved
22 March 2021
University of Barcelona authority ID
981058614483506706
1 reference
VIAF cluster ID
175787845
Vikidia article ID
fr:Notre_Père
0 references
WordNet 3.1 Synset ID
06469282-n
0 references
YouTube video ID
QIyK7c_Az8g
language of work or name
Māori
instance of
song
subject named as
The Lords Prayer sung in Maori
number of viewers/listeners
1,808,502
publication date
25 December 2010
point in time
17 March 2021
duration
174.0
second
0 references
YSO ID
17434
0 references
Sitelinks
Wikipedia
(184 entries)
edit
afwiki
Onse Vader
alswiki
Vaterunser
amwiki
አባታችን ሆይ
angwiki
Fæder ūre
anwiki
Painuestro
arcwiki
ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ
arwiki
الصلاة الربية
arzwiki
الصلاة الربانيه
astwiki
Padrenuesu
aywiki
Nanakan Awkixa
azwiki
Atamız
barwiki
Vadda unsa
bat_smgwiki
Tievė Mūsa
bclwiki
Ama Niamo
be_x_oldwiki
Ойча наш
bewiki
Малітва Гасподняя
bewwiki
Doa Baba Kita
bgwiki
Отче наш
biwiki
Prea blong Papa blong yumi
bnwiki
প্রভুর প্রার্থনা
brwiki
Pater noster
bswiki
Oče naš
cawiki
Parenostre
cebwiki
Amahan Namo
chowiki
Piki vba
chrwiki
ᎣᎩᏙᏓ ᎦᎸᎳᏗ ᎮᎯ
cowiki
Patre nostru
csbwiki
Òjcze Nasz
cswiki
Otčenáš
cuwiki
Отьчє нашь
cywiki
Gweddi'r Arglwydd
dawiki
Fader vor
dewiki
Vaterunser
diqwiki
Piyê Ma
dsbwiki
Wóścenas
dtpwiki
Sambayang Tama Za
elwiki
Κυριακή προσευχή
emlwiki
Pader noster
enwiki
Lord's Prayer
eowiki
Patro nia
eswiki
Padrenuestro
etwiki
Meieisapalve
euwiki
Gure Aita
fawiki
دعای ربانی
fiu_vrowiki
Mi Esä
fiwiki
Isä meidän
fjwiki
Na Masu
fonwiki
Tɔ mitɔn é ɖo sɛxwé
fowiki
Faðir vár
frpwiki
Noutron Pâre
frwiki
Notre Père
furwiki
Pari Nestri
fywiki
Us Heit (gebed)
gawiki
Ár nAthair
gdwiki
Ùrnaigh an Tighearna
glwiki
Nosopai
gnwiki
Ore Ru
gomwiki
Amchea Bapa - The Lord's Prayer
gvwiki
Padjer y Çhiarn
hakwiki
Chú ke Khì-tó-vùn
hawwiki
Pule Alakaʻi A Ka Haku
hewiki
תפילת האדון
hifwiki
Lord's Prayer
hiwiki
परमात्मा की प्रार्थना
howiki
Sivarai Namona Ioane Ia Torea
hrwiki
Oče naš
hsbwiki
Wótčenaš
huwiki
Miatyánk
hywiki
Տերունական աղոթք
hywwiki
Հայր Մեր
iawiki
Patrenostre
ibawiki
Sampi Apai Kami
idwiki
Doa Bapa Kami
iewiki
Patre nor
ikwiki
Aapavut qiḷaŋmiittuatiin
iowiki
Patro nia
iswiki
Faðir vor
itwiki
Padre nostro
jawiki
主の祈り
jvwiki
Kanjeng Rama
kawiki
მამაო ჩვენო
koiwiki
Миян айным
kowiki
주기도문
kshwiki
Vatter unser
kuwiki
Bavê me
kvwiki
Батьӧй миян
kwwiki
Pader
lawiki
Pater noster
lbwiki
Eise Papp
lfnwiki
Prea de la Senior
lijwiki
Poæ nostro
liwiki
Oze vader
lldwiki
Pere nost
lmowiki
Pader Noster
lnwiki
Tatá wa Bísó
ltwiki
Tėve mūsų
lvwiki
Tēvreize
mdfwiki
Менелень Аляньке
mgwiki
Rainay any an-danitra
mhwiki
Jememuij iljõñ
miwiki
Inoi a te Ariki
mkwiki
Оче наш
mlwiki
കർത്തൃപ്രാർത്ഥന
mswiki
Doa Bapa Kami
myvwiki
Тетянек
mywiki
ပဌနာတော်
nahwiki
Totahtzineh
napwiki
Pate nuoste
nds_nlwiki
Onzevaoder
ndswiki
Vadderunser
niawiki
Fangandrö Zo'aya
nlwiki
Onzevader
nnwiki
Fader vår
novwiki
Nusen Patre
nowiki
Fader vår
nrmwiki
Noutre Père
nsowiki
Thapelo ya Morena
nvwiki
Bóhólníihii bisodizin
ocwiki
Paire nòstre
pamwiki
Ibpa Mi
pcdwiki
Nou Père
pdcwiki
Unser Fadder
plwiki
Ojcze nasz
pmswiki
Pare nòstr
pntwiki
Πάτερ Ημών
pplwiki
Tuteku Tupal
ptwiki
Pai-nosso
pwnwiki
Malailaing a Inuli
quwiki
Yayayku
rmwiki
Babnoss
rmywiki
Amaro Dad
roa_rupwiki
Tatã-a nostru
roa_tarawiki
Paternostre
rowiki
Tatăl nostru
ruewiki
Молитва Господня
ruwiki
Отче наш
scnwiki
Patri nostru
scowiki
Lord's Prayer
scwiki
Babbu nostru
sewiki
Áhčči min
shwiki
Oče naš
simplewiki
Lord's Prayer
siwiki
ස්වාමීන් වහන්සේගේ යාච්ඤාව
skwiki
Otčenáš
slwiki
Oče naš
smwiki
Tatalo o le Ali'i
snwiki
Baba Vedu
sowiki
Aabbeheen
sqwiki
Ati ynë
srwiki
Оченаш
sswiki
Babe wetfu
stwiki
Mong ga thapêlô
suwiki
Nun Ama di Sawarga
svwiki
Herrens bön
swwiki
Baba yetu
szlwiki
Uojczynasz
tawiki
கிறித்து கற்பித்த செபம்
tcywiki
ಕರ್ತವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
thwiki
คำอธิษฐานขององค์พระผู้เป็นเจ้า
tlwiki
Ama Namin
tokwiki
toki sewi pi mama mi
trvwiki
Dmurun Tama Baraw
trwiki
Babamız
tswiki
Tata wa hina
ttwiki
Күктәге Атабыз
tumwiki
Lilombo la Fumu Yesu
ugwiki
رەببىمىزنىڭ دۇئاسى
ukwiki
Отче наш
urwiki
دعائے ربانی
vecwiki
Pare nostro
vepwiki
Meiden Tat
viwiki
Kinh Lạy Cha
vlswiki
Uze Vader
vowiki
Pleked Söla
warwiki
Amay Amahan
wawiki
Påter
wuuwiki
主祷文
xhwiki
Bawo osezulwini
xmfwiki
მამაო ჩვენო
zeawiki
Onze Vaoder
zh_classicalwiki
主禱文
zh_min_nanwiki
Chú ê Kî-tó-bûn
zh_yuewiki
天主經
zhwiki
主禱文
Wikibooks
(0 entries)
edit
Wikinews
(1 entry)
edit
ruwikinews
Категория:Отче наш
Wikiquote
(6 entries)
edit
dewikiquote
Vaterunser
enwikiquote
Lord's Prayer
etwikiquote
Meieisapalve
itwikiquote
Padre nostro
plwikiquote
Ojcze nasz
slwikiquote
Oče naš
Wikisource
(43 entries)
edit
bewikisource
Ойча наш
bgwikisource
Отче наш
cawikisource
Pare nostre
cswikisource
Otče náš
dawikisource
Fader vor
dewikisource
Vaterunser
elwikisource
Πάτερ ημών
enwikisource
Our Father
eswikisource
Padre nuestro
etwikisource
Meieisapalve
euwikisource
Gure Aita
fiwikisource
Isä meidän
fowikisource
Faðir vár
glwikisource
Nosopai
hewikisource
תפילת האדון
hrwikisource
Oče naš
huwikisource
Miatyánk
hywikisource
Աղօթք տէրունականք
idwikisource
Doa Bapa Kami
iswikisource
Faðir vor
itwikisource
Padre Nostro
jawikisource
主の祈り
kowikisource
주님의 기도
lawikisource
Pater noster
lijwikisource
Poæ nòstro
ltwikisource
Tėve mūsų
mkwikisource
Оче наш
mrwikisource
आमच्या स्वर्गातील पित्या
mswikisource
Doa Tuhan
nlwikisource
Onzevader
nowikisource
Fader vår
plwikisource
Ojcze nasz (modlitwa)
ptwikisource
Pai Nosso
rowikisource
Rugăciunea Domnească
ruwikisource
Отче наш
skwikisource
Otče náš
slwikisource
Oče naš
srwikisource
Оченаш
svwikisource
Fader vår
ukwikisource
Отче наш
vecwikisource
Padre Nostro
viwikisource
Kinh Lạy Cha
zhwikisource
主禱文
Wikiversity
(0 entries)
edit
Wikivoyage
(0 entries)
edit
Wiktionary
(0 entries)
edit
Multilingual sites
(2 entries)
edit
commonswiki
Lord's Prayer
sourceswiki
Pater noster
Retrieved from "
https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q23393&oldid=2462304421
"
Search
Search
Lord's Prayer
(Q23393)
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2026
Movatter.jp