For outstanding contributions to astrophysics and cosmology including seminal papers on active galaxies and black holes, the origin of gamma-ray bursts, the large-scale structure of the Universe, and the cosmic microwave background. This exceptionally broad oeuvre has been both prescient and enormously influential.(English)